Grafiche Cesina / Gennaio 2008 MARCHETTI AUTOGRU S.p.A. Via Caorsana, 49 - 29100 Piacenza - Italy Tel. ++39 / 0523 / 573711 Fax ++39 / 0523 / 593253 WEB: http//www.marchetti.it E-MAIL: [email protected] Per il costante miglioramento del prodotto, dati e caratteristiche tecniche possono variare a nostro giudizio senza alcun obbligo di preavviso. In accordance with our policy of constant improvement, we reserve the right to amend this specification at any time without notice. Suivant notre politique d’amélioration, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis certaines des caractéristiques indiquées dans cette notice. Le informazioni riportate sono solo a titolo indicativo. La messa in servizio della macchina richiede l'osservanza del manuale d'Uso e delle tabelle di portata fornite con la macchina. Data published in this brochure is to be intended as a guide; crane operation is subject to the observance of the Use & Maintenance manual and the Lifting Charts supplied with the machine. Les renseignements ci-inclus, sont donnés à titre d'example; la mise en service de la machine est autorisée à condition que le manuel d'Utilisation et d'Entretien et les Tableaux de Charges fournies soient observés. Autogru multistrada All terrain crane Grue tou

Pneumatici !§/ Tyres/Pneus su strada / on road sur route

Caratteristiche tecniche del carro Caratteristiche tecniche della torretta TELAIO Fabbricazione Marchetti, in lamiera d’acciaio ad alta resistenza, costruzione a cassone resistente alla torsione. PIATTAFORMA In lamiera d’ acciaio ad alta resistenza strutturale e torsionale. STABILIZZATORI 4 travi telescopiche, azionate idraulicamente. Comandi indipendenti per ogni movimento dalla cabina di manovra e dai due lati del carro. IMPIANTO OLEODINAMICO 4 pompe alimentano 4 circuiti indipendenti e interconnessi, possibilità di 3 manovre contemporanee. MOTORE Iveco mod. C10 ENT, Diesel turbo intercooler,...

Carichi per asse - Macchina base in posizione di marcia. Axle loads - Basic machine in travel order. Charges par essieu - Machine en etat de marche sur route.

Tabella di portata del braccio Lifting capacities on main boom Forces de levage sur fleche (*) sul posteriore - over rear - en arriere (1) spinato - pinned - verrouille (1) spinato - pinned - verrouille

Tabella di portata del braccio Lifting capacities on main boom Forces de levage sur fleche (*) sul posteriore - over rear - en arriere (1) spinato - pinned - verrouille

Tabella di portata del braccio Lifting capacities on main boom Forces de levage sur fleche (*) sul posteriore - over rear - en arriere (1) spinato - pinned - verrouille

Tabella di portata su pneumatici Lifting capacities free on tyres Forces de levage sur pneus posteriore over rear en arriere

Note relative alle tabelle di carico • I carichi (CE) indicati rispettano per la stabilità le norme DIN 15019 parte 2 e ISO 4305. La struttura della gru è concepita secondo le norme DIN 15018 parte 3 e FEM 5004. • La gru può lavorare con velocità del vento corrispondente a 5 e 7 Beaufort, in funzione della lunghezza del braccio. • I pesi dei ganci e di tutti gli accessori per l'imbragatura fanno parte del carico e devono essere dedotti dai carichi indicati. • I carichi indicati per il braccio principale sono intesi con prolunga tralicciata e falcone smontati. • I carichi sono indicati in tonnellate....

Tabella di portata della prolunga ripiegabile Lifting capacities of lattice extension Forces de levage a la flechette pliante

Technical specifications of carrier CHASSIS Manufactured by Marchetti, box-type structure, fabricated from highly torsion-resistant steel plate. OUTRIGGERS 4 telescopic hydraulically powered beams. Independent controls for each movement inside superstructure cab and on both sides of the carrier. ENGINE Iveco mod. C10 ENT, Diesel turbo intercooler, Euro Mot 3A, water cooled, six cylinders in line. Power: 265 kW (361 HP) at 2100 r.p.m. Max torque: 1700 Nm at 1400 r.p.m. GEARBOX Automatic ZF 6HP600, 6 speeds forward + 1 reverse, with retarder. REDUCTION GEAR Two ratios, with lockable divider differential....

Caractéristiques techniques du porteur CHASSIS Construit par MARCHETTI, section à boîtier, en acier allié extrèmement résistant à la torsion. STABILISATEUR Quatre poutres télescopiques commandées hydrauliquement. Commandes indépendantes pour chaque mouvement de la cabine en tourelle et sur les deux côtés du porteur. MOTEUR IVECO type C10 ENT, Diesel-Turbo-intercooler, Euro Mot 3A, réfroidi par eau, six cylindres in ligne. Puissance maxi 265 kW (361 CV) à 2100 tours/m. Couple maxi 1700 Nm à 1400 tours/m. Caractéristiques techniques de la partie tournante. CHASSIS En tôle d’acier à haute limite...

Grafiche Cesina / Gennaio 2008 MARCHETTI AUTOGRU S.p.A. Via Caorsana, 49 - 29100 Piacenza - Italy Tel. ++39 / 0523 / 573711 Fax ++39 / 0523 / 593253 WEB: http//www.marchetti.it E-MAIL: [email protected] Per il costante miglioramento del prodotto, dati e caratteristiche tecniche possono variare a nostro giudizio senza alcun obbligo di preavviso. In accordance with our policy of constant improvement, we reserve the right to amend this specification at any time without notice. Suivant notre politique d’amélioration, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis certaines des caractéristiques...