TURBOTRON® VERDICHTER fUr BIOGAS und ERDGAS TURBOTRON® BLOWER for BIOGAS and NATURAL GAS ihr-ich c?r S= tema'a vercichte- edoch £usgestat:e: in: den ' auh au**?'d th'ii S'a yscn _ni) Ttsts entwoett wu'de Das F.nklionspfi-vip jnd die Vorteile Sind dentiseli mi cem ces Seiteika-aiveid'Chters Cíe besondere Form ces Laut-adcs und d-:s Kanals ermaghchen es. vergleic-baT Operating principle Lösungen gemali wie be dei Seiten ka naïveteiten Der Unterschied zu den Seüenkana wdiuHcm is:, da^s de' Tubut'un* Vcdichte'. e'ivntM 'u' o? Verdiuhbrg une Ana.gu'ig vjii bviinuare' Giwn. wie Rmpa<. oder Erdgas. immer mr eme- eigenen We Ie und Lagem hergestellt wird und nur vereinzelt mittels einer flexibler Wellenkupplitng an die Elektra m otaren gekoppelt ist. lm Allgemeinen werden sie mit den Elektromotoren über Riemenantriebe verblinden. Grund dafür ist, dass derTurbotrori® eine Maschine ist, diefiireine grafie Bandbreite von Umdrehungszahlen [2000 bis 5000 U/min) entwickelt wurde. Somit kann mit einer einzigen Maschine ein sehr breites Betriebsspektrum abgedeckt werden. Gasrückführung - Antrieb mittels Frequenzumrichter - Zubehör Mit der Ausnatime, dass für den Turbotron® kein „kompak- ter Bypass" verfiigbar ist, gelten alle Vorbemerkung über die Seiterikanalverdichter auch für diesen Maschinentyp. Das rorgesehene Überdruckventil wird immer an der Druckseite machine with a peripheral toroidal channel similar to side channel blowers, but featuring a mviutioiwry impeller and channel design, developed through long is side channel blowers, and yet. the wing contour of the impeller vanes and the peripheral channel with the central core allow the achievement of performanc- es similar to positive displacement machines tion features in conformity Construction features are the same as side the Turbotron® blowers designed to extract or compress com- bustible gases, such as biological or natural gas: are always manufactured with their own shaft and bearings. Sometimes they are coupled to the electric motors via a flexible shaft coupling. In general they are coupled to the electric motors via belt drives. Wis is because the Turbotron® tor combustible gases is a machine designed tor a wide range of permissible operating speeds of and therefore, a very targe Fields of application - Machines with gas recirculation - Control via frequency inverter - Accessories Everything said tor the side channel machines also applies to the Turbotron® blower with the exception of the "compact by-pass " solution which is not available for this type of machine. The overpressure relief i/ati/e. when provided, is always fitted on an offtake at the discharge side.

Turbotron® for biogas – Range of duty Einsatzgebiet von Turbotron® für Biogas 600 0,5 500 0,4 400 0,3 300 0,2 200 100 0 0 29 00 U/ mi n 25 00 U/m in - 200 0U /m in - rpm 0,6 0,1 Druckdifferenz (Überdruck) - Outlet pressure 700 pm -r 0,7 in U/m 00 45 800 pm -r 0,8 n mi U/ 00 40 hPa g 900 n mi U/ 00 35 bar g 0,9 -r pm rpm rpm 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Volumenstrom [m3/h] - Flow rate [m3/h] Die dargestellten, exemplarischen Leistungskurven für den Ansaugdruck, beziehen sich auf Turbotron® Verdichter mit einer festen Drehzahl für Biogas...

Abmessungen Dimensions Im Folgenden und auf Seite 17 werden exemplarisch die Abmessungen für den Turbotron® Verdichter für Biogas oder Erdgas dargestellt. Die Gewichte sind angeben für Verdichter, die mit einem explosionsgeschütztem Motor der Schutzklasse “d” ausgerüstet sind. Diese besitzen die spezifischer Kennzeichnug Ex II 2 G und werden zusätzlich mit Ex-d IIB T3 gekennzeichnet. Ist die Turbotron® Welle über eine flexible Kupplung mit dem Motor verbunden wird ein zweipoliger Motor installiert. Für die Kupplung über einen Riemenantrieb können zwei- oder vierpolige Motoren, je nach Betriebsbedingungen,...

Turbotron® gekoppelt mit Elektromotoren über Riemenantriebe und komplett mit Ansaugfilter Turbotroif with inlet filter and coupled to the electric motors via belt drives Li ij.; an;:s[l ariseli des Filters passend zum Turbotron® Ansaug- und (■ : 3 nciiisnen für Maschinen mit Eingang- und Ausgangtlanschen 1") Dimefisionefl kénnen abhángig uon der Elektromotoritiarke unterschiedlich sein The m/et flange of the fitter fitted on Turbotmii9 suction and the - PNJS DNÌ50 ENI092-1 for flow rates > 1400m>/h (V Dimensions ate ; 'et and outlet flanges ïir;:iiri;!ïll;. iïd! dei -iK='í passend zum T:irb:lron-"''Ansaug-...