Grove GSK55 Product Guide 8,7 - 15 m 55 t 60 m 43 m Trailer Mounted Crane • Aufbaukran Grues Sur Porteurs Grúa Sobre Trailer • Gru Autocarrate Êðàíû íà àâòîìîáèëüíîì øàññè

2 Contents • Inhalt • Contenu • Contenido Contenuto • Ñîäåðæàíèå Manitowoc Crane Care is the Manitowoc’s unparalleled product support organisation. Manitowoc Crane Care combines all aspects of parts, service, technical documentation, technical support and training into one organisation. The program includes all of the Manitowoc’s brands, which include, Potain, Grove, Manitowoc and National Crane. For the care of your crane and the prosperity of your business, Manitowoc Crane Care is your single source for customer support. Wherever, whenever, whatever – we’re there. Manitowoc Crane Care vereint...

GSK55 3 Specifications Superstructure Boom 9,6 m to 43,0 m six section TWIN-LOCK™ boom. Maximum tip height 45,5 m. Boom elevation 1 cylinder with safety valve, boom angle from -2,7° to +82°. Load moment and independent anti-two block system Load moment and independent anti-two block system with audio visual warning and control lever lock-out. These systems provide electronic display of boom angle, length, radius, tip height, relative load moment, maximum permissible load, load indication and warning of impending two-block condition with lock-out hoist function. Cab Aluminium, tiltable (approx....

4 Technische Daten Kranoberwagen Teleskopausleger Von 9,6 m bis 43,0 m ausfahrbarer, sechsteiliger TWIN-LOCK™ Ausleger. Maximale Rollenhöhe 45,5 m. Wippwerk 1 Zylinder mit Sicherheits-Rückschlagventil. Auslegerverstellwinkel -2,7° bis +82°. Elektronischer Lastmomentbegrenzer und unabhängiges Hubendschalter System Elektronischer Lastmomentbegrenzer mit hör- und sichtbarer Vorwarnung sowie automatischer Abschaltung, Digitalanzeige für tatsächliche und zulässige Belastung, Ausladung und diverse Zustände. Unabhängiges Hubendschalter-System mit Abschaltfunktion. Krankabine Aluminium-Kabine, Vollsicht,...

GSK55 5 Caractéristiques techniques Superstructure Flèche Flèche six éléments, de 9,6 m à 43,0 m, à télescopage TWIN-LOCK™. Hauteur maximum de tête de flèche 45,5 m. Relevage 1 vérin avec clapet anti-retour, angle de relevage de - 2,7° à +82°. Contrôleur d’état de charge et dispositif de fin de course haute crochet indépendant Equipements électroniques de contrôle de charge et de fin de course haute crochet indépendants avec alarmes sonore et visuelle et coupure des mouvements. Affichage digital d’angle et de longueur de flèche, de portée, de hauteur de tête de flèche, de moment relatif, de charge...

6 Características Superestructura Pluma De 9,6 m a 43,0 m seis tramos de telescopaje TWIN-LOCK™. Altura máxima en punta 45,5 m. Elevación de pluma Un cilindro con válvula de seguridad. Angulo de pluma desde -2,7° hasta +82°. Sistema Indicador del Momento de Carga y de Final de Carrera del Gancho Sistema Indicador del Momento de Carga y de Final de Carrera del Gancho, con alarma audio-visual y bloqueo automático de las palancas. Este sistema incluye pantalla digital con indicación de ángulo de pluma, longitud, radio, altura de cabeza de pluma, momento de carga relativo, carga máxima permisible,...

GSK55 7 Caratteristiche Torretta Braccio A 6 sezioni da 9,6 a 43,0 m con sfilamento TWIN-LOCK™. Altezza massima: 45,5 m. Sollevamento Braccio Un cilindro idraulico con valvola di blocco, angolo braccio da -2,7° a +82°. Limitatore di carico e blocco dei movimenti Limitatore di carico e blocco dei movimenti con allarme visivo e sonoro e controllo dell’esclusione delle leve. Questo sistema è provvisto di display elettronico riportante l’angolo del braccio, la lunghezza, il raggio di lavoro, altezza di lavoro, il momento, il peso ammissibile, il peso attuale e allarme di blocco movimenti e funzioni...

8 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Êðàíîâàÿ óñòàíîâêà Ñòðåëà Øåñòèñåêöèîííàÿ ñòðåëà TWIN-LOCK™9,6 - 43,0 ì. Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà îãîëîâêà ñòðåëû 45,5 ì. Ïîäúåì ñòðåëû 1 öèëèíäð ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì, óãîë ïîäúåìà îò -2,7° äî +82°. Îãðàíè÷èòåëü ãðóçîâîãî ìîìåíòà è íåçàâèñèìàÿ ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïðè ïåðåïîäúåìå Îãðàíè÷èòåëü ãðóçîâîãî ìîìåíòà è íåçàâèñèìàÿ ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïðè ïåðåãðóçå ñ çâóêîâîé è âèçóàëüíîé ñèãíàëèçàöèåé è áëîêèðîâêîé îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. Ýòè ñèñòåìû âûâîäÿò íà ýëåêòðîííûé äèñïëåé óãîë íàêëîíà ñòðåëû, äëèíó, ðàäèóñ, âûñîòó îãîëîâêà ñòðåëû, ãðóçîâîé ìîìåíò, ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ...