Catalogs >
Manitowoc Cranes >
Product Guide - Metric

Product Guide - Metric
36Pages

Catalog excerpts

Grove Manitowoc National Crane Potain

Contents • Inhalt • Contenu • Contenido • Contenuto • Содержание Specification __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3 Technische Daten ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4 Caractéristiques techniques ___________________________________________________________________________________________________________________________ 5 Características...

Open the catalog to page 2

Specification Carrier Tower unit Transport unit Semi-trailer design (Scheuerle) with integrated welded cup design made of high strength fine-grain steel and welded-attached carrier elements for the transport and erection of the tower. Tower 19,4 m to 76,5 m six section telescopic tower. Extended by means of a single-stage telescopic cylinder with 4-fold locking arrangement. Telescoping time approx. 2 400 seconds. Outriggers Four single-stage beams, 12,7 m long, to be transported separately, with vertical cylinders and outrigger pads, including tensioning rods for bracing the crane....

Open the catalog to page 3

Technische Daten Unterwagen Transporteinheit Sattelauflieger (Scheuerle) mit integrierter, geschweißter Topfkonstruk ion aus hochfestem Feinkornstahl und t aufgeschweißten Trägern für den Transport und das Aufrichten des Turmes. Abstützung 4 separat zu transportierende einstufige 12,7 m lange Abstützträger mit Abstützzylindern und Abstützplatten inkl. der Abspannstangen für die Abspannung des Kranes. Abstützbasis 18 m x 18 m. Antrieb/Lenkung/Achslinien/Federung/ Bereifung/Bremsen Scheuerle Spezifikation. Antriebsaggregat Motor Mercedes-Benz OM904LA, 4-Zylinder Diesel, wassergekühlt mit...

Open the catalog to page 4

Caractéristiques techniques Porteur Engin de transport Conception semi-remorque (Scheuerle) intégrant la platine en acier à haute limite élastique avec équipements pour le transport et le relevage du mât. Système de calage Quatre poutres de 12,7 m transportées séparément, avec vérins verticaux et semelles d’appuis, comprenant les tirants pour le haubanage de la grue. Base de calage : 18 m x 18 m. Chaîne cinématique/lignes d’essieux/ suspension/pneumatiques/freins Spécification Scheuerle Bloc d‘alimentation Moteur Moteur Diesel Mercedes-Benz OM904LA, 4-cylindres, suralimenté, refroidissement...

Open the catalog to page 5

Unidad de transporte Diseño de semirremolque (Scheuerle) con diseño de copa soldada integralmente fabricada en acero de grano fino y alta resistencia, y elementos del chasis para el transporte y montaje de la torre unidos mediante soldadura. Estabilizadores Cuatro vigas de una sola fase, de 12,7 m de longitud y que se transportan por separado, con cilindros verticales y las plataformas de los estabilizadores, incluidos los tirantes para reforzar la grúa. Base de los estabilizadores de 18 m x 18 m. Torre Torre telescópica de seis secciones de 19,4 m a 76,5 m. Extensible mediante un cilindro...

Open the catalog to page 6

Caratteristiche Carro Unità torre Unità de trasporto Disegno a semirimorchio (Scheuerle) a culla saldata integrata costruzione in acciaio a grana fine ad alta resistenza, ed elementi del carro fissati tramite saldatura per il trasporto e il montaggio della torre. Torre Torre telescopica a sei sezioni da 19,4 m a 76,5 m. Estensione mediante un cilindro telescopico monostadio con dispositivo di fissaggio quadruplo. Tempo di telescopaggio 2 400 secondi circa. Stabilizzatori Quattro travi monostadio, lunghezza 12,7 m, da trasportare separata ente, con cilindri verticali e piatti m d’appoggio,...

Open the catalog to page 7

Технические характеристики Башенный узел Транспортное устройство Выносные опоры Конструкция как у полуприцепа (Scheuerle) с встроенной приваренной чашей, выполненной из высокопрочной мелкозернистой стали, и приваренными элементами тягача для транспортировки и подъема башни. Четыре одноступенчатые балки длиной 12,7 м, для отдельной транспортировки, с вертикальными цилиндрами и подкладками выносных опор, с натяжными стержнями для крепления крана. Контур выносных опор 18 м x 18 м. Привод/рулевое управление/мосты/ подвеска/шины/тормоза Спецификация Scheuerle. Силовой агрегат Двигатель...

Open the catalog to page 8

Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные + Infinitely variable Stufenlos Progressivement variable Infinitamente variable Infinitamente variabbile Плавно-изменяемый Rope Seil Cable Cable Fune Канат Max. Single line pull Max. Seilzug Effort maxi au brin simple Tiro maximo per ramal Tiro max. singlola fune Макс. натяжение каната Single line für einfachen Strang brin simple ramal simple tiro a fune singola Однократная запасовка Single line für einfachen Strang brin simple ramal simple tiro a fune singola Однократная запасовка approx. 260s ca. 260s env. 260s aproximadamente 260s...

Open the catalog to page 9