Grove GMK5130-2 Product guide • Grúa Todo Terreno Rapida • Grue Automotrice Routière • Вездеходный подъемный кран

Contents • Inhalt • Contenu • Contenido Contenuto • Содержание Specification Technische Daten Caractéristiques techniques Caratteristiche technique Технические характеристики Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Размеры Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades • Capacità Таблицы грузоподъемности • Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Примечания ____________________________________________________________ 13 • Overview • Übersicht • Tableau synoptique • Resumen de las tablas Tabella...

Superstructure Boom 12,9 m to 60,0 m, six section TWIN-LOCKTM boom. Maximum tip height: 63,0 m. Boom elevation 1 cylinder with safety valve, boom angle from -3° to +83°. L oad moment and independent anti-two block system Load moment and independent anti-two block system with audio visual warning and control lever lock-out. These systems provide electronic display of boom angle, length, radius, tip height, relative load moment, maximum permissible load, load indication and warning of impending two-block condition with lock-out hoist function. Aluminium, tiltable (approx. 20°), full vision, safety...

Technische Daten Kranoberwagen Teleskopausleger Von 12,9 m bis 60,0 m ausfahrbarer, sechsteiliger TWIN-LOCK™ Ausleger. M ­ aximale Rollenhöhe 63,0 m. 1 Zylinder mit Sicherheits-Rückschlagventil. Auslegerverstellwinkel -3° bis +83°. Kranunterwagen Rahmen 5-Achs-Spezialfahrzeug, geschweißte, torsionssteife Kastenkonstruktion aus ­hochfestem Feinkornstahl. E lektronischer Lastmomentbegrenzer und unabhängiges Hubendschalter System 4 hydraulisch teleskopierbare Schiebeträger mit Abstützzylindern und Abstützplatten, beidseitig vom Unterwagen und aus der Kranfahrerkabine einzeln horizontal und vertikal...

Caractéristiques techniques Superstructure Flèche Flèche six éléments, de 12,9 m à 60,0 m, à télescopage TWIN-LOCK™. Hauteur maximum de tête de flèche 63,0 m. 1 vérin avec clapet anti-retour, angle de relevage de - 3° à +83°. C ontrôleur d’état de charge et dispositif de fin de course haute crochet indépendant Equipements électroniques de contrôle de charge et de fin de course haute crochet indépendants avec dispositifs de signalisation sonore et visuelle et de coupure des mouvements. Affichage digital d’angle et de longueur de flèche, de portée, de hauteur de tête de flèche, de moment relatif,...

Superstructura Pluma De 12,9 m a 60,0 m seis tramos de telescopaje TWIN-LOCK™. Altura máxima en punta 63,0 m. Un cilindro con válvula de seguridad. Angulo de pluma desde -3° hasta +83°. S istema Indicador del Momento de Carga y de Final de Carrera del Gancho Sistema Indicador del Momento de Carga y de Final de Carrera del Gancho, con alarma audio-visual y bloqueo automático de las palancas. Este sistema incluye p ­ antalla digital con indicación de ángulo de pluma, longitud, radio, altura de cabeza de pluma, momento de carga relativo, carga máxima permisible, carga real y alarma de fin de carrera...

Torretta Braccio Da 12,9 a 60,0 metri; 6 sezioni con sfilamento TWIN-LOCK™. Massima altezza in punta 63,0 metri. Sollevamento Braccio Un cilindro con valvola di sicurezza, angolo del braccio da -3° a +83°. L imitatore di carico e blocco dei movimenti Limitatore di carico e blocco dei movimenti con allarme visivo e sonoro e controllo dell’esclusione delle leve. Questo sistema è provvisto di display elettronico riportante l’angolo e la lunghezza del braccio, il raggio di lavoro, l’altezza di lavoro, il momento, il carico ammissibile e il peso attuale. Allarme di blocco sui movimenti e sull’argano....

Технические характеристики Крановая установка Стрела Шестисекционная стрела TWIN-LOCK™ 12,9 - 60,0 м. Максимальная высота оголовка стрелы 63,0 м. Подъем стрелы 1 цилиндр с предохранительным клапаном, угол наклона от -3° до +83°. О граничитель грузового момента и ограничитель высоты подъема крюка Ограничитель грузового момента и независимая система блокировки при перегрузе с звуковой и визуальной сигнализацией и блокировкой органов управления. Эти системы выводят на дисплей угол наклона стрелы, длину, радиус, высоту оголовка стрелы, относительный грузовой момент, максимально допустимую нагрузку,...

Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные Axle • Achse Essieu • Eje Asse • Ось Total weight • Gesamtgewicht Poids total • Peso total Peso totale • Суммарный вес * with 8,5 t counterweight, 10x8x10, 16.00 R25 tyres, 11/18 m bi-fold swingaway, 20 t hookblock , Euromot 3b/Tier 4i / 11 t counterweight, 10x8x10, 14.00 R25 tyres, 20 t hookblock, Euromot 3b/ Tier 4i • * mit 8,5 t Gegengewicht, 10x8x10, 16.00 R25 Reifen, 11/18 m Doppelklappspitze, 20 t Hakenflasche, Euromot 3b/ Tier 4i / 11 t Gegengewicht, 10x8x10, 14.00 R25 Reifen, 20 t Hakenflasche, Euromot 3b/Tier 4i • * avec contrepoids...

Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones • Dimensioni • Размеры 7800 4892 2908 * Lowered • Abgesenkt • Surbaissée • Abbassato • Rebaja • Сниженный Radius all wheels steered • Radius allradgelenkt • Rayon toutes les roues directrices Radio de giro con todas las ruedas giradas • Raggio di curva con tutte le ruote sterzate Радиус поворота при управлении всеми колесами