Universalnetzteil General power supply Alimentation universelle Stabilisiertes Versorgungsmodul für Messumformer und Kleingeräte • Service intended Stabilised supply module for transmitters and small units Module d'alimentation stabilisé pour transmetteurs et petits appareils Technical Data Caractéristiques techniques Gehäuse Makrolon, grau / schwarz Gehäuseabmessung B x H x T : 55 x 75 x 110 mm Befestigung Tragschiene : 35 mm nach EN 50022 Schraubbefestigung Schutzart Gehäuse : IP 40 nach EN 60529 Klemmen : IP 20 nach EN 60529 Elektrischer Anschluss Liftklemmen Kabelquerschnitt : bis 4 mm2 Eingangsspannung 230 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz 115 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz 48 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz 24 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz Ausgangsspannung 12 V DC / 240 mA 18 V DC / 160 mA 24 V DC / 120 mA Restwelligkeit < 1 mVss im Leerlauf zulässige Temperaturen Tmin / Tmax Lagertemperatur - 40 ... +100°C Umgebungstemperatur - 25 ... + 60°C Gewicht ca. 0,37 kg Technische Daten Case Macrolon, grey / black Case dimensions 55 x 75 x 110 mm Mounting Rail : 35 mm to EN 50022 Screw mounting Degree of protection Case : IP 40 to EN 60529 Terminals : IP 20 to EN 60529 Wiring Lift terminals Cable cross section : up to 4 mm2 Input voltage 230 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz 115 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz 48 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz 24 V AC ± 10 % / 50 - 60 Hz Output voltage 12 V DC / 240 mA 18 V DC / 160 mA 24 V DC / 120 mA Ripple < 1 mVss Idle voltage Permissible temperatures Tmin / Tmax Storage temperature - 40 ... +100°C Ambient temperature - 25 ... + 60°C Weight Approx. 0,37 kg Boîtier Macrolon, gris / noir Dimensions du boîtier 55 x 75 x 110 mm Fixation sur rail : 35 mm selon AE 50022 par vis Degré de protection Boîtier :IP 40 selon EN 60529 Bornier :IP 20 selon EN 60529 Raccordement électrique Bornes auto-serrantes Section de câble : jusqu'à 4 mm2 Alimentation 230 V ca / ± 10 % / 50 - 60 Hz 115 V ca / ± 10 % / 50 - 60 Hz 48 V ca / ± 10 % / 50 - 60 Hz 24 V ca / ± 10 % / 50 - 60 Hz Sortie tension continue 12 V cc / 240 mA 18 V cc / 160 mA 24 V cc / 120 mA Ondulation résiduelle < 1 mVss à vide Température autorisées Tmini / Tmaxi Température de stockage -40 ... + 100 °C Température ambiante -25 ... + 60 °C Poids environ 0,37 kg MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH

Eingangsspannung Line voltage Secteur Ausgangsspannung Output voltage Tension de sortie 12 V DC / 240 mA 18 V DC / 160 mA 24 V DC / 120 mA MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH Universalnetzteil General power supply Alimentation universelle