MU 410: Digital temperature transwithter-head mounting
4Pages

digitaler Universal-Kopfmessumformer Digital temperature transmitter-head mounting Transmetteur digital universel pour tête de raccordement Digitaler Zweidrahttransmitter für Platin-Widerstände, nach DIN EN 60751, Nickel-Widerstände nach DIN EN 60751 + DIN 43760 und Thermopaare nach DIN EN 60584. Geeignet für die Montage im Anschlusskopf nach DIN 43729, Form B. • Service intended Digital two-lead connection transmitter for linear resistors, platinum resistors to DIN EN 60751, nickel resistors to DIN EN 60751 + DIN 43760 and thermocouples to DIN EN 60584. Suitable for mounting in connection head to DIN 43729 with form B. Transmetteur digital à deux fils pour résistances linéaires, résistances de mesure platinum selon DIN EN 60751, résistances de mesure nickel selon DIN EN 60751 + DIN 43760 et thermocouples selon DIN EN 60584. Prévu pour le montage dans têtes de canne pyrométriques selon DIN 43729, forme B. Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Gehäuse Kunststoff Gehäuseabmessung Ø x H : 44 x 21,6 mm Schutzart Case Plastic Case dimensions Ø x H : 44 x 21,6 mm Degree of protection Boîtier Plastique Dimensions du boîtier Ø x H : 44 x 21,6 mm Degré de protection Gehäuse Klemmen elektrischer Anschluss Klemmen, Kabelquerschnitt : bis 1 x 1,5 mm2 Hilfsenergie siehe Tabelle Seite 16.0602 Eingangssignale Wiring Terminals, Cable cross section : up to 1 x 1,5 mm2 Power supply see table page 16.0602 Signal inputs Raccordement électrique bornes, section de câble : jusqu'à 1 x 1,5 mm2 Alimentation voir tableau page 16.0602 Signaux d'entrée - linearer Widerstand (RLIN) - Pt100/Pt1000 RTD - Thermoelement (Tc) - Spannung (mV) siehe Tabelle Seite 16.0602 - Linear resistance (RLIN) - Pt100/Pt1000 RTD - Thermocouple (Tc) - Voltage (mV) see table page 16.0602 - Résistance linéaire (RLIN) - Pt100/Pt1000 RTD - Thermocouples (Tc) - Tension (mV) voir tableau page 16.0602 Ausgangssignale siehe Tabelle Seite 16.0602 Bürde Rb[Ω] = (Ub [V] - UHilfsenergie_min [V])/0,0215 [A] Ansprechzeit <2 s zulässige Temperaturen Tmin / Tmax - 40 ... + 85°C Gewicht ca. 40 g -Schutz Signal outputs see table page 16.0602 Load Rb[Ω] = (Ub [V] - Upowersupply_min [V])/0,0215 [A] Response time <2 s Permissible temperatures Tmin / Tmax - 40 ... + 85°C Weight Approx. 40g -protection Signaux de sortie voir tableau page 16.0602 Charge Rb[Ω] = (Ub [V] - Ualimentation_min [V])/0,0215 [A] Temps de réaction <2 s Températures autorisées Tmini / Tmaxi - 40 ... + 85°C Poids environ 40 g -Protection optional Optional extras see page 16.0603 MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH

digitaler Universal-Kopfmessumformer Digital temperature transmitter-head mounting Transmetteur digital universel pour tête de raccordement Zulassung Approval Certificat Bestell-Nr. Order-N° N° de commande Eingangssignal Signal input Signal d'entrée Ausgangssignal Signal output Signal sortie Hilfsenergie Power Supply Alimentatiom Anschlussbelegung Configuration Raccordement HART® Protokoll MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH

digitaler Messumformer Digital temperature transmitter Transmetteur digital 25 TC Analogeingangssignal analog signal input analogique signal d'entrée Bestell-Nr. Order-N° N° de commande Eingangssignal Signal input Signal d'entrée Ausgangssignal Signal output Signal sortie Hilfsenergie Power Supply Alimentatiom Profibus® Fieldbus® Zulassung Approval Certificat Ub-/S+ Ub+/S- Anschlussbelegung Configuration Raccordement HART® Protokoll MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH

Universalmessumformer Programmierset Programming set for general purpose transmitters Set de programmation pour transmetteur universel Programmierset Programming set Set de programmation HART® Programmierset HART® Programming set HART® Set de programmation Bestell-Nr. Order-No. N de commande 407264 Bestell-Nr. Order-No. N de commande 415306 Programmierset, bestehend aus Adapterkabel und -box, Programmdiskette (3,5"), Bedienungsanleitung, 9- auf 25poligen Adapterstecker und 9 Volt Batterie. Programming set comprising adapter cable and box, program disk (3,5"), operating instructions, 9 to 25...