DA20: Digital indicator
4Pages

Digitales elektrisches Anzeigegerät Digital indicator Affichage numérique Direkte Anzeige von Prozessgrößen • Service intended Direct indication of measuring signals Affichage direct de grandeurs de processus Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Gehäuse Rundgehäuse aus Edelstahl, Ø 100mm Schutzart IP 65 nach EN 60529 / IEC 529 Elektrischer Anschluss Kabeldose oder Stecker Hilfsenergie bei Eingangssignal 4 ... 20 mA, aus 4 ... 20 mA Spannungsabfall, 7 V DC bei Eingangssignal 0 ... 20 mA, Pt100, NiCr-Ni, Ub = 17 ... 30 V DC Eingangssignal siehe Seite 17.0503 Ausgangssignal bei Eingangssignal Pt100, NiCr-Ni: 2-Leiteranschluss 4 ... 20 mA Bürde [ Ohm ] = ( Ub [ V ] - 17 [ V ] ) / 0,02 [ A ] 3-Leiteranschluss 0 ... 20 mA Bürde [ Ohm ] = ( Ub [ V ] - 17 [ V ] ) / 0,02 [ A ] Anzeige 4½-stellige LED-Anzeige Ziffernhöhe, 12,7 mm 2,5 Messungen / s Anzeigebereich frei wählbar Leistungsaufnahme Pmax, 3 VA Genauigkeit ±0,1% FS ±1 Digit ausschließlich des Messelementes zulässige Temperaturen Tmin / Tmax Lagertemperatur -30 ... + 80°C Umgebungstemperatur - 20 ... + 50°C Gewicht 0,7 kg Case Stainless steel round case, Ø 100mm Degree of protection IP 65 per EN 60529 / IEC 529 Electrical connection terminal box or plug Power supply Signal input 4 ... 20 mA, out 4 ... 20 mA voltage-drop, 7 DC V Signal input 0 ... 20 mA, Pt100, NiCr-Ni, Ub = 17 ... 30 DC V Signal Input see page 17.0503 Signal output Signal input Pt100, NiCr-Ni: 2-wire-system 4 ... 20 mA Load [Ohm] = (Ub [V] - 17 [V] ) / 0,02 [A] 3-wire-system 0 ... 20 mA Load [Ohm] = (Ub [V] - 17 [V] ) / 0,02 [A] Display 4½ digits LED-display Height of digits, 12,7 mm 2,5 mesures / s Scale range freely selectible Power consumption Pmax, 3 VA Accuracy ±0,1% FS ±1 digit without measuring sensor Permissible temperatures Tmin / Tmax Storage temperature - 30 ... + 80°C Ambient temperature - 20 ... + 50°C Weight 0,7 kg Boîtier Boîtier circulaire en acier inox, Ø de boîtier 100mm Degré de protection IP 65 selon EN 60529 / IEC 529 Branchement électrique Boîte de jonction ou connecteur Alimentation Signal d'entrée 4 ... 20 mA, de 4 ... 20 mA chute de tension, 7 Vcc Signal d'entrée 4 ... 20 mA, Pt100, NiCr-Ni, Ub = 17 ... 30 Vcc Signal d'entrée voir tableau page 17.0503 Signal de sortie Signal d'entrée Pt100, NiCr-Ni: Système à 2 fils 4 ... 20 mA Charge [Ohm] = (Ub [V] - 17 [V] ) / 0,02 [A] Système à 3 fils 0 ... 20 mA Charge [Ohm] = (Ub [V] - 17 [V] ) / 0,02 [A] Affichage 4½ digits affichage LED Hauteur des chiffres, 12,7 mm 2,5 mesures / s Etendues de mesure librement éligible Consommation Pmax, 3 VA Précision ±0,1% de I'EM ±1 digit exclusive bémol mesure sont Températures autorisées Tmini / Tmaxi Température de stockage - 30 ... + 80°C Température ambiante - 20 ... + 50°C Poids 0,7 kg Ergänzungen siehe Seite.17.0504 Technische Informationen siehe ab Seite 19.0000 Optional extras see page 17.0504 Technical information see from page 19.0000 MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH Options voir page 17.0504 Informations techniques voir à partir de la page 19.0000

Digitales elektrisches Anzeigegerät Digital indicator Affichage numérique mit Messgerätehalter with surface mounting bracket avec consoles Rand vorne panel mounting flange collerette avant Rand hinten surface mounting flange rebord arrière Dreikantfrontring triangular bezel collerette avant triangulaire MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH Tafelausschnitt panel cut-out découpe du panneau 105 *) 103

Signal input Signal d'entree Signal output Scale range ohne / without / sans Please specify when ordering. Anschlussbelegung Kabeldose Wiring details junction box Raccordement boTtie de junction power supply consumer load power supply consumer load WWW.ilienemann-instrumentS.de Mess - unci Regeltechnik GmbH I f .UOUo

Ergänzungsartikel Optional extras Options Analoges Ausgangssignal 0 ... 10 V, 3-Leiteranschluss Analog output signal 0 ... 10 V, 3-wire system Signal de sortie analoque 0 ... 10 V, système à 3 fils Sonderabgleich Special calibration Calibration spéciale Prüfprotokoll Testing record Certificat d'essais Stromversorgung Akku 9 Volt, ca. 300 Std. Lebensdauer (nur in Verbindung mit LCD Anzeige) Power supply accu 9 volt, durability ca. 300 hours (exclusively with LCD indicator) Alimentation accu 9 volt, longévité env. 300 heures (exclusive avec affichage LCD) Anzeigegenauigkeit Klasse 0,1 Display...