Digitale Aufsteckanzeige mit Grenzsignalgebern Digital plug on indicator with alarm contacts Affichage numerique de fixation avec seuils d'alarme Direkte Anzeige von Prozessgrößen mit bis zu 2 einstellbaren Grenzsignalen zum Anbau an Druckmessumformer, mit Steckanschluss nach EN 17530 • Service intended Direct indicator for the connection at pressure transducers with plug in connection according to EN 17530, as well as 2 adjustable alarm contacts are available Affichage direct visant le raccordement à la pression transducteur avec le raccordement après EN 17530, et deux seuils d`alarme réglables Technische Daten Gehäuse Aufbaugehäuse 42 x 42 x 49 mm, Kunststoff, ABS, schwarz Schutzart Frontseite, IP 65 nach EN 60529 Anschlussart 2 x EN 175301-803 Form A Versorgung 4 ... 20 mA, Stromschleife Spannungsabfall ≤ 4,2 V Eingangssignal / Ausgangssignal 4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA Grenzsignalgeber Grenzsignalanzahl : 1 optional 2 Schaltleistung : 0,9 VA / 15 mA Schaltspannung : 60 V Anzeige LED-Anzeige, 4-stellig, Ziffernhöhe, 7 mm 2 Messungen / s Anzeigebereich einstellbar, -1.9.9.9. ... 9.9.9.9. Anzeigeverzögerung einstellbar von 0 - 30 sec. Digitale Dämpfung einstellbar von 0 - 20 sec. Kurzschlusssicherheit permanent Verpolungsschutz max. 200 mA Leistungsaufnahme Pmax = 0,084 VA Genauigkeit 0,1%, ±1 Digit Zulässige Temperaturen Tmin / Tmax Lagertemperatur - 30 ... 85°C Arbeitstemp. - 20 ... 70°C Gewicht 0,1 kg Frontfolie mit Si- oder Technischer Einheit Art.-Nr.: 415353 Technical Data Case Stick on case 42 x 42 x 49 mm, plastic, ABS, black Degree of protection Frontside, IP 65 to EN 60529 Wiring 2 x EN 175301-803 Form A Power supply 4 ... 20 mA, loop powered Voltage drop ≤ 4,2 V Signal input / output 4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA Alarm contact N° of contacts : 1 option 2 Load : 0,9 VA / 15 mA Breakingvoltage : 60 V Display LED display, 4-digit, height, 7 mm 2 mesures / s Scale range adjustable, -1.9.9.9. ... 9.9.9.9. Indicator delay adjustable, 0 - 30 sec. Digital damping adjustable, 0 - 20 sec. Short-circuit proof permanently Reverse voltage protection max. 200 mA Power consumption Pmax = 0,084 VA Accuracy ±0,1%, ±1 digit Permissible temperatures Tmin / Tmax Storage temperature - 30 ... 85°C Working temperature - 20 ... 70°C Weight 0,1kg Optional extras Front foil with Si- or technical unit Art.-N°.: 415353 MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH Caractéristiques techniques Boîtier Boîtier de fixation 42 x 42 x 49 mm, plastique, ABS, noir Degré de protection Sur le devant, IP 65 selon EN 60529 Raccordement 2 x EN 175301-803 Form A Alimentation 4 ... 20 mA, par la boucle de courant Baisse de tension ≤ 4,2 V Signal d'entrée / de sortie 4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA Seuils d`alarme Nombre de contacts : 1 option 2 Puissance de coupure : 0,9 VA / 15 mA Tension de commutation : 60 V Affichage Affichage LED, à 4 positions, hauteur des chiffres, 7 mm 2 mesures / s Etendues de mesurage règlable, -1.9.9.9. ... 9.9.9.9. Affichage temporisation règlable, 0 - 30 sec. Amortissement numérique règlable, 0 - 20 sec. Anti-court-circuit en permamence Protection contre l`inversion des polarités max. 200 mA Consommation Pmax = 0,084 VA Précision ±0,1%, ±1 digit Températures autorisées Tmini / Tmaxi Température de stockage - 30 ... 85°C Température de functionement - 20 ... 70°C Poids 0,1 kg Options Feuille d´avant avec une unité technique ou de Si Art.-Nr.: 415353

Digitale Aufsteckanzeige mit Grenzsignalgebern Digital plug on indicator with alarm contacts Affichage numerique de fixation avec seuils d'alarme Winkeldose Art.-Nr.: 417432 Binder 09-0138-72-04 DA12.1 / DA12.2 Aufsteckprofilgehäuse plug on case boîtier de fixation Anzahl Kontakte Bestell-Nr. amount of alarm contacts Order-No. Nombre de seuils d´alarme No de commande 1 2 Sensorstecker EN 175301-803 Form A Sensorplug EN175301-803 design A Connecteur EN 175301-803 forme A MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH