DA11: PROZESS indicator with alarm contacts
6Pages

Prozess Anzeigegerät mit Grenzsignalgebern Prozess Indicator with alarm contacts Affichage Prozess avec seuils d'alarme Direkte Anzeige von Prozessgrößen und Aufbau von 2- oder 3-Punkt-Regelkreisen • Service intended Direct indication of measuring signals and processing of 2- or 3-dot-control circuits. Affichage direct de grandeurs de processus et commande de boucles d'asservissement à 2 ou 3 points. Technische Daten Gehäuse Technical Data Case Caractéristiques techniques Boîtier Schalttafeleinbaugehäuse 96 x 48 x 130,5 mm Panel mounting case 96 x 48 x 130,5 mm nach DIN 43700, Kunststoff, schwarz to DIN 43700, plastic, black Boîtier pour montage encastré 96 x 48 x 130,5 mm selon DIN 43700, plastique, noir Schutzart Frontseite, IP 54 nach EN 60529 / IEC 529 Anschlussart Liftklemmen Hilfsenergie siehe Tabelle Seite 17.0103 Eingangssignal siehe Tabelle Seite 17.0103 Ausgangssignale analog 0/4 ... 20 mA / Bürde ≤ 400 Ohm : Grenzsignalgeber Degree of protection Front, IP 54 per EN 60529 / IEC 529 Wiring Lift terminals Power supply see table page 17.0103 Signal Input see table page 17.0103 Signal output analog 0/4 ... 20 mA / Load ≤ 400 Ohm : Alarm contacts Degré de protection Sur le devant, IP 54 selon EN 60529 / IC 529 Raccordement Par bornes auto-serrantes Alimentation voir tableau page 17.0103 Signal d'entrée voir tableau page 17.0103 Signal de sortie analogue : 0/4 ... 20 mA / Charge ≤ 400 Ohm Seuls d'alarme Grenzsignalzahl Schaltleistung Schaltspannung Programmierschutz No of contacts : 2, optionally 4 Load : 50VA / 2A Breaking voltage : 24 DC V programming protection: PIN, arbitrary Nombre de contacts : 2, optionnel 4 Puissance de coupure : 50VA / 2A Tension de commutation : 24 Vcc Sécurité des données : code PIN, éligible 4½-stellige LCD-Anzeige Ziffernhöhe 14 mm 2,5 Messungen / s 4½ digits LCD-display height of digits 14 mm 2,5 mesures / s 4½ digits affichage LCD Hauteur des chiffres 14 mm 2,5 mesures / s Anzeigebereich programmierbar einstellbare Parameter siehe Seite 17.0102 Ausgänge Sensorversorgung, 24 V DC / 30 mA Leistungsaufnahme Pmax, 3 VA Genauigkeit ±0,1% FS ±1 Digit zulässige Temperaturen Tmin / Tmax Scale range programmable Adjustable parameter see page 17.0102 Outputs Power supply for sensor, 24 VDC / 30 mA Power consumption Pmax, 3 VA Accuracy ±0,1% FS ±1 Digit Permissible temperatures Tmin / Tmax Etendues de mesure programmables Paramètres ajustables voir tableau page 17.0102 Sorties Alimentation capteur, 24 Vcc / 30 mA Consommation Pmax, 3 VA Précision ±0,1% FS ±1 Digit Températures autorisées Tmini / Tmaxi Lagertemperatur Umgebungstemperatur Storage temperature Ambient temperature Température de stockage Température ambiante : 2, Optional 4 : 50VA / 2A : 24 V DC : PIN, frei wählbar Ergänzungen siehe Seiten 17.0105 Datenlogger siehe Seite 17.0103 - 17.0105 Optional extras see pages 17.0105 Data logger see page 17.0103 - 17.0105 MANFRED JÜNEMANN Mess - und Regeltechnik GmbH Options voir pages 17.0105 Enregistrement des données voir page 17.0103 - 17.0105

Einstellbare Parameter Adjustable parameter Paramètres réglables Nr. 4-stellig, frei wählbar eine PIN je Parameter möglich PIN-Grundstellung = 0000 2 Menüsprachen Deutsch, englisch, französisch 3 Anzeigeeinheiten Language german, english, french 3 Display units One way reset pointer function Display of minimum and maximum value resettable. Alarm contacts für jedes der vier Grenzsignale ist frei wählbar: Kontaktfunktion Öffner oder Schließer, unterer Schaltpunkt, oberer Schaltpunkt, Schaltverzögerung der Schaltpunkte getrennt einstellbar von 0,0 bis 19,9 s. Langue allemand, anglais, français...

Prozess Anzeigegerät mit Grenzsignalgebern Prozess Indicator with alarm contacts Affichage Prozess avec seuils d'alarme DA11.H.2.N96x48 Profilgehäuse edgewise panel mounting boîtier de profil 96 x 48 Hilfsenergie Power supply Alimentation Eingangssignal Signal input Signal d'entrée 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V PT100 NiCr-Ni Schalttafelausschnitt panel cut-out découpe du panneau 92 x 45 Anzeigebereich Scale range Etendues de mesure Bei Bestellung bitte angeben. Please specify when ordering. A indiquer lors de la commande. 230 V AC / 50 - 60 Hz Ausgangssignal Signal output Signal de sortie...

SUB-D Stecker SUB-D connector SUB-D Connecter Half - Duplex Full - Duplex

Ergänzungsartikel Optional extras Options Serielle Schnittstelle RS232 Seriel Interface RS232 Interface série RS232 Serielle Schnittstelle RS422 / RS485 Half-Duplex Seriel Interface RS422 / RS485 Half-Duplex Interface série RS422 / RS485 Half-Duplex Serielle Schnittstelle RS422 / RS485 Full-Duplex Seriel Interface RS422 / RS485 Full-Duplex Interface série RS422 / RS485 Full-Duplex Serielle Schnittstelle HART Seriel Interface HART Interface série HART Eingangssignal Thermopaar nach DIN IEC 584 Fe-CuNi, (Typ J) Signal input thermocouple per DIN IEC 584 Fe-CuNi, (type J) Signal d'entrée...

17 nine /SN MANFRED JUNEMANN