Riello Shanghai Production Systems Co., Ltd Room 403, Qi Fu Building, 665 Song Wei N. Road - 201613 Songjiang Shanghai - P.R. China RIELLO MACCHINE Riello Sistemi SpA - Via Nazionale, 10 - 37046 Minerbe (VR) - Italy MACHINING CENTRES

Twin Spindle double production 2 spindles simultaneously working • two 24 kW electro-spindles at 12.000 rpm; • 30 tool disk magazine for each spindle; • independent Z axes; • 2-position pallet changer; • expandable to the MC4-320 model; • for parts with max. dimensions ø 320 x 320 mm. Doppelspindliges Bearbeitungszentrum Doppelte Produktivität 2 simultan arbeitende Spindeln The 5-axis version: • 2 rotary tables (A axis) mounted on the pallet fixtures; • 5th axis rotation controlled by built-in motors. Für Ausführung mit 5.Achse: • 2 Rundtische (A-Achse) auf Spannturm montiert; • Drehung der fünften...

Two independent horizontal machining centres to maximize productivity, flexibility and accuracy • two 24 kW electro-spindles at 12.000 rpm; • 40 tool disk magazine for each spindle; • 4-position pallet changer; • for parts with max. dimensions ø 700 x 840 mm. 15° E Zwei unabhängige HorizontalBearbeitungszentren zur Steigerung von Produktivität, Flexibilität und Präzision • 5th axis fully integrated into the movable support; • five sided machining in one chucking. Max. workpiece overall dimensions with angle -15° Für Ausführung mit 5.Achse: • Fünfte Achse komplett im beweglichen Support integriert;...

Dual Twin-Spindle quadruple production 4 spindles simultaneously working • four 24 kW electro-spindles at 12.000 rpm; • 30 tool disk magazine for each spindle; • independent Z axes; • 4-position pallet changer; • for parts with max. dimensions ø 320 x 320 mm. Zwei Doppelspindeln Vierfache Produktivität 4 simultan arbeitende Spindeln The 5-axis version: • 2 + 2 rotary tables (A axis) mounted on the pallet fixtures; • 5 th axis rotation controlled by built-in motors. Für Ausführung mit 5.Achse: • 2 + 2 Rundtische (A-Achse) auf Spannturm montiert; • Drehung der fünften Achse über integrierte Motoren...

VERSATILE AND MODULAR VIELSEITIGKEIT UND MODULARITÄT TECHNOLOGIES FOR FLEXIBLE MACHININGS TECHNOLOGIE FÜR FLEXIBLE FERTIGUNG FLEXIBLE AUTOMATION • 4-position rotary APC; • 2 loading/unloading stations during the machining; • manual or automatic pallet rotation at the loading/unloading station. ATTACHMENTS • cooling system with self-cleaning rotary drum filter and swarfs exit on the rear side of the machine; • prearrangement for fume intake system. TECHNOLOGY AND RELIABILITY • two continuous CNC rotary tables (B axis) type "direct drive" to grant maximum accuracy and shortest rotation times; •...

APPLICATIONS BEARBEITUNGSBEISPIELE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN WORKING RANGE X-Achse Verfahrweg Y-Achse Verfahrweg Z--Achse Verfahrweg Distance between spindles Abstand zwischen Spindeln Pallet/spindle axis distance Abstand zwischen Spindelachse und Palette Pallet centre/spindle nose distance Abstand zwischen Spindelnase und Palettenmitte AXES FEATURES X-Y-Z axes working thrust (S6/60%) X-Y-Z axes rapid traverse X-, Y-, Z-Achsen Schubkraft (S6/60%) X-, Y-, Z-Achsen Eilgang Linear axes precision Linear axes (Ps) repeatability ELECTRO-SPINDLE Front bearing diameter Spindle speed Spindle nose...