External Position Sensor Lvdt
2Pages

Innovation: Kleiner, kompakter, genauer, kalibriert. Externer Wegsensor LVDT / Position Sensor LVDT Innovation: Smaller build, more compact, more accurate and calibrated. Ausführung Die von Magnetbau Schramme entwickelten LVDTs zeichnen sich insbesondere durch extreme Genauigkeit, höchste Linearität und geringste Baugröße aus. Wegsensoren sind in Hydrauliksystemen dann im Einsatz, wenn die Regelung von Ventilen über einen geschlossenen Regelkreis funktionieren soll. Sehr gute Proportionalmagnete haben eine Hysterese von 2-3%. Die Hysterese/ Qualität des Proportionalmagneten entscheidet über die Positioniergenauigkeit zur Eingangsgröße des Stroms. In Anwendungen in denen diese Abweichung ausgeregelt werden muss, benötigt man einen Wegsensor um die genaue Position des Ankers/Ventilschiebers zu erkennen und so den Regelkreis zu schließen. Kosteneinsparung Die Verstärkung und die Nullage des LVDT‘s ist werkseitig kalibriert und eingestellt. Funktion Proportional zur Eingangsgröße des Erregerstroms stellt der Proportionalmagnet je nach Anwendungsfall eine reproduzierbare Ausgangsgröße in Form eines bestimmten Weges oder einer bestimmten Kraft dar. Der LVDT-Sensor gibt dabei den Weg des Stößels als lineare, analoge Funktion von z. B. 4 - 20 mA oder 0 - 10 V zurück (mögliche Ausgangssignale siehe Tabelle im Anhang). Das Feintuning der Nulllage des Ventils kann über die Offsetschraube hochgenau nachjustiert werden. Proportionalventil und Sensor bilden so eine optimal aufeinander abgestimmte Einheit. Montage / Mounting Kern mit Kernverlängerung core with extension Der Sensor ist abnehmbar. Sensor could be dismounted. Charakteristik Der Sensor ist für die Messung von hochgenauen WegeLängsventilen ausgelegt. Die Kennlinien entnehmen Sie bitte dem Diagramm. Einbauhinweise Der Einbau kann in beliebiger Lage erfolgen. Die Messung des Weges ist nur in axialer Richtung vorzusehen. Beim Einsatz dieser Geräte ist die „Technische Einführung” zu beachten. Design The special features of the LVDTs developed by Magnetbau Schramme include extreme accuracy, maximum linearity and minimal size. Position sensors are used in hydraulic systems when valves are to be effectively controlled via a closed-loop control circuit. High-end proportional solenoids have a hysteresis of 2-3 %. The hysteresis and the quality of the proportional solenoid determine the positioning accuracy with respect to the input variable of the current. For applications in which this deviation needs to be corrected, a position sensor is required to detect the exact position of the armature/ slide valve and thus close the control circuit. Cost savings The operational gain and the zero position of LVDT are factory-calibrated and adjusted. Function Depending on the applicational case, the proportional solenoid provides a reproducible output defined by a certain path or a certain force, which is proportional to the input of the exciting current. In this, the LVDT sensor delivers the travel of the plunger as a linear, analog function ranging between (e.g.) 4 - 20 mA or 0-10 V (for possible output signals, see table in Annex). The valve‘s zero position can be precisely fine-tuned via the offset screw. In this manner, the proportional valve and the sensor form an optimally tuned unit with respect to each other. Characteristic The sensor is designed for high-precision measurement of directional control valves. Its characteristic curve can be viewed in the diagram. Installation instructions The Sensor can be installed in any position. The measurement should take place only in axial direction. When employing these units, the „Technical Introduction” is to be observed. Flansch und Druckrohr bleiben hydraulisch dicht am Ventil verbaut. Flange and pressure pipe are fixed hydraulically leak-tight to the valve. Stand 10.2016 Technische Änderungen vorbehalten Revision status as of 10.2016 Subject to technical changes Stand 10.2016 Technische Änderungen vorbehalten Revision status as of

Anschlussbelegung / Connection Für Steckeranschluss For plug connection Anschluss Connection Ausgang / output Maßzeichnung / Drawing Standard-Flansch / Standard-Flange Nenndaten / Nominal data External LVDT / extern LVDT max. Messweg / max. measurement path Meßweg / Measurement path Gehäuselänge / Housing Length (L) Mitte Messweg / middle of stroke (M) (+/- 1 mm) Ausgangssignal / Output signal 0 … 10 [V] 2 ... 10 [V] 0 … 20 [mA] 4 … 20 [mA] +/- 5 [V] Linearitätstoleranz / Linearity tolerance Lastwiderstand / output load Temperaturkoeffizient / Temperature coefficient Lastwiderstand / Load...