1 Cassa fumo anteriore 11 Pompa di alimentazione 1 Front smoke box 11 Feeding pump 2 Cassa fumo posteriore 12 Presa vapore 2 Rear smoke box 12 Steam intake 3 Pannello elettrico 13 Attacco camino 3 Eiedrical panel 13 Chimney inlet 4 Sonde controllo livello e sonda fail safe 14 Attacco bruciatore 4 Level control probes and fail safe probe 14 Burner inlet 5 Manometro 15 Valvole di sicurezza S Manometer 15 Safety valves 6 Pressostati 16 Economizzatore (optional) 6 Pressure switches 16 Economizer (optional) 7 Indicatore di livello 17 Ganci di sollevamento 7 Level gauge 17 Lifting hooks 8 II indicatore...

^JBiliripIiJj fnlizfi ®}jjJi3jji^Jj3J)i} -JJJM .p/£ll3zP infSiUuipDfhim JJJJ^ ppjdns'do MB @MpJ bujlb)/ ^fjJMQ In dik> ilmJJjfl & Q 35P v l hUjMh UJ] Hh $ QMujJBdS^ ^jMlub'^ tSID OH 3/J3 zujjwu-jfiun shiunb^j' und Wdi 'J)ifP 'JdJd'JjJ^ UJV^dliJ^j UL)pJl)!/dd HJjd h t/fi ^Yti\U\l\J (^iffiJm^l WlS^Q • Preriscaldamento acaua • Preriscaldatore arfa • Bruciatore di gas, gasolio, nafta ■ Sistema di depurazione d'acqua • Refrigeratore per prelievo acqua caldaia • Accessor! per esenzione da patentato per • i/vaicf unci fji c-/icaici • Gas, gasoil. Tight oil burne • Second water pump • Water softener...

■-JJJJJJ yjja JJ /ajJiljjjJBiJXi) ijjjiu ilJ £5%, iy jgs&Ssl? zJtdjLijJsj'jf thai 'lMi&±i£@3 (ilia

GOS/GOD : GENERATORE Dl VAPORE DIATERMICO POTENZIAUTA GOS/GOD SERIES: UNITUBE STEAM BOILER

DATA SHEET 1 Cassa fumo anteriore 2 Cassa fumo posteriore 8 Spia controllo fiamma 11 Scala e passerella (optional) 14-15 I e II sonda livelio minimo (optional) con tubo di calma 8 Flame inspection hole 11 Stairway and walkway (optional) 13 Class level gauge IE NOSTRE CALDAIE MQN SONO SOGGETTE A VERIFICA DD EV3ESSA IN SERVUZH© SUL LUOGO DI INSTALLAZIONE DA PARTE DI ALCUN ENTE, COME PREVISTO DALL'ART. 5.1.D DEL D.M. 329/04 DEL MINISTERO DELLE ATTIVITA PRODUTTIVE, PERCHE SONO PROGETTATE, COSTRUITE E VERIFICATE COME INSIEME, SECONDO IL MODULO HI DELLA DIRETTIVA 97/23/CE. PRODUZIONE VAPORE STEAM PRODUCTION...

MAGNABOSCOSRL 36030ZUCUANO (VI)-Italy For US and Canada please contact: ni , AI ___. i. ,_no Via Roma, 19 BOSCO TRADEINT.L CORPORATION ?INPF iQRn B0ILERS re/. 0445.330111-Fax0445.330222 e-mail:[email protected] a ^^T^qiipagcDQ [boss® ^®£dl