Catalog excerpts
pneumatic high pressure machine for BIcomponent resins [fixed ratio] macchina pneumatica ad alta pressione per resine bicomponenti [rapporto fisso] Machine pneumatique a haute pression pour rEsines bi-composants [rapport fixe] La macchina MS SMART è il risultato di anni di esperienza diretta nel campo dello spruzzo, colata ed iniezione di materiali bicomponenti. L’ attrezzatura dosa, miscela ed eroga ad alta pressione, adottando come standard teste di miscelazione autopulenti. Il campo di utilizzo varia dalle schiume espanse rigide e flessibili agli adesivi a innumerevoli prodotti caricati oltre al settore coating con elastomeri. Dimensioni ridotte e affidabilità elevata permettono uno standard di lavoro di alta qualità oltre ad una particolare maneggevolezza. The machine MS SMART is the result of years of direct experience in the field of spraying, pouring and injection of bi-component materials. The equipment doses, mixes and dispenses at high pressure, using as standard, self-cleaning mixing heads. The field of work changes from rigid and flexible expanded foams, to the adhesives, to the several filled products and to the coating with elastomers. The reduced dimensions and high reliability allow a high quality standard of work and a special handling. Magmamacchine istruisce direttamente il personale addetto all’attrezzatura per l’uso e la manutenzione trasferendo il Know-How necessario. Magmamacchine trains directly the operators in charge to the plant about usage and maintenance, providing also the necessary know-how. La machine MS SMART est le résultat de plusieurs années d’expérience directe dans le domaine de la projection, coulée et injection de produits bi-composants. Le système dose, mélange et débite à haute pression, en employant, comme standard, des têtes de mélange autonettoyantes. Le domaine d’utilisation change des mousses souples et rigides, aux adhésifs, aux plusieurs produits chargés, et aussi au domaine du coating avec élastomères. Les dimensions réduites et l’haute fiabilité permettent un standard de travail d’haute qualité et aussi une particulière facilité de déplacement. Magmamacchine fait directement l’instruction aux opérateurs préposés à la machine pour ce qui concerne l’emploi et l’entretien
Open the catalog to page 1Pompe volumetriche Pompes volumétriques Volumetric pumps Testa di miscelazione HMG Tête de mélange HMG heat exchanger and overpressure gauge Scambiatore di calore e pressostato Echangeur de chaleur La testa di miscelazione HMG [1] è un’autopulente ad aria, con la possibilità di utilizzare se necessario fluidi di altra natura per il lavaggio della camera di miscelazione. Con speciali raccordi adattatori è possibile erogare i prodotti per iniezione, colata e per spruzzo. Il sistema di attuazione (apertura/ chiusura della testa di miscelazione) della HMG è pneumatico ed è comandato manualmente...
Open the catalog to page 2MS smart Applicazione su pareti PUR Murs PUR Scenografie Décors polyurea application Applicazione poliurea Application résine polyurée Le tubazioni ad alta pressione possono The high pressure hoses can have a Les tuyaux à haute pression peuvent avere una lunghezza fino a 45 mt. The components heating is operated fettuato tramite uno scambiatore di ca- by an in line heat exchanger; for the fectué par un échangeur de chaleur en lore in linea; per le tubazioni si utilizza hoses a low voltage electric system is ligne; pour les tuyaux on emploie un un sistema elettrico a bassa tensione. système...
Open the catalog to page 3Modello Modèle Dimensioni Dimensions Portata Débit Peso Poids Technical information Informazioni tecniche / Information techniques Air consumption at 6 bar Consumo d’aria a 6 bar Consommation d’air à 6 bar Lago Maggiore / Arona Via dell’Artigianato, 9/11 28043 Bellinzago Novarese (NO) ITALY project michelevilla visual & graphic designer www.magmamacchine.it info@magmamacchine.it referente per la vostra area / referent pour votre zone bellinzago novarese Referent for your area Airport / Aeroporto / Aéroport Mall Centro Commerciale Centre commercial Motorway / Autostrada / Autoroute Exit /...
Open the catalog to page 4