Rotomag
2Pages

Sistema per la separazione magnetica di particelle molto fini presenti nei liquidi refrigeranti. A system for the magnetic separation of very fine particles present in coolant liquids. Ein System für die magnetische Abscheidung von sehr feinen Partikeln in Kühlflüssigkeiten. Separatori magnetici a barre ad alto rendimento ROTOMAG I separatori ROTOMAG della LOSMA utilizzano dei potenti magneti permanenti inseriti e protetti in tubi in acciaio inox, sono molto efficaci nella separazione di particelle magnetiche di piccole dimensioni dai liquidi refrigeranti. La potenza dei magneti (misurata in Gauss), viene definita in funzione dell’applicazione alla quale viene destinata. Il liquido refrigerante sporco viene immesso nella parte inferiore della vasca di contenimento e scorre uniformemente tra le barre magnetiche che sono posizionate in modo ravvicinato tra di loro, formando così un campo magnetico continuo. Le particelle magnetiche presenti nel liquido refrigerante vengono così attratte dalle barre magnetiche. Il liquido refrigerante pulito defluisce per gravità nella parte inferiore del ROTOMAG tramite una tubazione. Nella parte superiore del ROTOMAG si trova l’unita di pulizia barre. Le barre magnetiche vengono raschiate una ad una e lo sporco cade in una coclea sottostante, che scarica lo sporco rimosso in un contenitore adiacente. Rotomag - Magnetic separators with high performance bar system LOSMA’s ROTOMAG separators use strong permanent magnets which are inserted in and protected by stainless steel tubes. These are very effective in the separation of small magnetic particles from liquid coolants. The strength of the magnets (measured in Gauss) is defined according to the application for which it is required. The dirty coolant liquid is introduced into the lower part of the tank and runs in a uniform manner through the magnetic bars, which are positioned close to each other so forming a continuous magnetic field. The clean coolant liquid flows by gravity in the upper part of the ROTOMAG through tubes. In the upper part of the ROTOMAG is a bar-cleaning unit. The magnetic bars are scraped one by one and the dirt falls into a container below, which empties the separated dirt into a waste container. Rotomag - Magnetabscheider mit einem Hochleistungs Stab-System LOSMA‘s ROTOMAG Abscheider verwenden sehr starke Permanentmagnete, welche durch Edelstahlröhren geschützt werden. Diese Permanentmagnete sind äußerst effektiv im Filtern von kleinen Partikeln aus Kühlflüssigkeiten. Die Stärke der Magneten (Einheit in Gauss) wird durch die geforderte Anwendung bestimmt und ausgelegt. Die verschmutzte Kühlflüssigkeit wird in den unteren Teil der Wanne eingeleitet, und fließt gleichförmig durch die dicht angeordneten Magnetstäbe und das dadurch bestehende konstante Magnetfeld. Die Magnetstäbe sind seitlich an einer festen Kette befestigt, die auf Rollen läuft und durch ein Getriebe angetrieben wird. Im oberen Teil des ROTOMAG ist eine Stäbe-Reinigungseinheit. Die Magnetstäbe werden einzeln abgeschabt, und der Schmutz fällt in einen darunterliegenden Container.

Il ROTOMAG è destinato ad essere utilizzato nell’industria dell’acciaio (liquido refrigerante da laminazione a freddo, pulizia di nastri di acciaio, lavorazioni di deformazione a freddo in genere, oppure stampaggio a caldo) e nell’industria di lavorazioni meccaniche, asportazione da rettifica, levigatura e lucidatura di acciaio, ghisa e metalli sinterizzati. La barra magnetica viene portata in posizione di pulizia. Il raschiatore in posizione aperta entra nella parte iniziale della barra (sull’asse) e si chiude. Il raschiatore viene traslato per tutta la lunghezza della barra. Arrivato a...