Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel! Your satisfaction is our principal objective! / Votre satisfaction est notre principal objectif! Sehr geehrter Kunde, sehr geehrter Fachhandelspartner, Dear customers, dear distribution partners, Cher client, cher partenaire commerçant, wir freuen uns, Ihnen den neuen LOKOMA Hauptkatalog Nr. 21 vorlegen zu dürfen. we are glad to present you the new LOKOMA main catalogue no. 21. Nous sommes heureux de pouvoir vous présen-ter le nouveau catalogue principal LOKOMA No. 21. Durch unsere über 50-jährige Erfahrung in der Entwicklung, Konstruktion und Fertigung...

Inhalt Content / Table des matières Catalogue principal 21 – Les nouveautés et les produits confirmés de LOKOMA! Zur besseren Übersicht dient Ihnen unser neu gestaltetes Seitenregister. Detaillierte Übersichten vor den jeweiligen Produktgruppen führen Sie schnell zu dem von Ihnen gesuchten Produkt. Our newly-created side register offers you a better comprehensive overview. Detailed over-views of the individual product groups will lead you to the product you’re looking for quickly. Pour une meilleure orientation dans le catalogue, servez-vous de notre nouvel index des pages. Des sommaires détaillés...

Vorsprung durch Innovation Advance by innovation / Avance par innovation Bundesweit stehen Ihnen viele Fachhandels- partner zur Seite, dieSie kompetent beraten. Aber auch unserequalifizierten Vertriebsmit- arbeiter hier in Hochstadt sind immer fur Sie da. Gerne kommen wir auch zu Ihnen, um vor Ort eine individuelle, kostenlose Beratung und Planung vorzunehmen. |Vj Kurze und verbindliche Lieferzeiten Wir bieten Ihnen neben unseren hochwertigen Produkten auch ein marktgerechtes Preis-/ Leistungsverhaltnis, dases uns ermoglicht uns vom Wettbewerb abzuheben und Sie bestens Wir f uhren ein breites...

Die passende Lackierung The right finish / La bonne finition Für Schränke und Werkbänke / For cabinets and workbenches / Pour armoires et établis Gehäuse und Front in gleicher Farbe Housing and front in the same color Caisse et front en couleurs identiques Gehäuse und Front kombiniert Color combinations for housing and front Caisse et front en couleurs différentes RAL 6011 Resedagrün Reseda green Vert réséda* RAL 7035 Lichtgrau Light grey Gris clair RAL 6011 Resedagrün Reseda green Vert réséda RAL 3003 Rubinrot Ruby red Rouge rubis RAL 7035 Lichtgrau Light grey Gris clair RAL 3003 Rubinrot Ruby...

Schubladenschränke/-Regale Drawer cabinets, shelf unit with drawers / Armoires à tiroirs, étagères à tiroirs Drawer systems / Systèmes de tiroirs Werkbanksysteme Drawer cabinets Technical description Cabinet housing • Steel sheet construction, reinforced by front framework • Vertical supports with 25 mm slots, for the fitting of drawers with different face heights in standard pull-out and full pull-out • Central locking system with cylinder lock • Drawer pull-out interlock • Drawers close flush in front with cabinet housing Workbenchsystems / Systèmes d`établis Schweißtechnik Materialschränke...

Überblick / Overview / Sommaire Schubladenschränke Typ RS 717 siehe S. 8 – 15 Computerschrank siehe S. 16 Unterteilungssätze siehe S. 31 – 33 Type RS 717 drawer cabinets see p. 8 – 15 Computer cabinet see p. 16 Partitioning sets see p. 31 – 33 Armoires à tiroirs type RS 717 voir p. 8 – 15 Armoires informatique voir p. 16 Kits de séparation voir p. 31 – 33 Unterteilungsmaterial passend für Schubladen 36/64/78x36 R und allgemeine Verwendung siehe S. 37 – 41 Partitioning material suitable for drawers 36/64/78x36 R and general use see p. 37 – 41 Éléments de séparation pour les tiroirs 36/64/78x36...

Schubladenschränke Typ RS 717 RS 717 drawer cabinets / Armoires à tiroirs type RS 717 Generally useful as • Tool cabinets • Storage area for materials • a toolbench counter, when lined up in a row Usage universel : • Armoires à outils et à machines-outils • Armoires à matériaux • Stockage d’outils, comptoirs (alignées ou superposées) Grundelemente sind 7 verschieden hohe Schrankgehäuse mit einheitlicher Grundfläche. Innerhalb der Schranknutzhöhe lassen sich Schubladen mit 50 – 400 mm Blendenhöhe, kombiniert in Einfachauszügen und Vollauszügen, einbauen. Its basic structure consists of 7 different...

Schublade mit Einfachauszug (EA) Tragfähigkeit bis 100 kg, 85 % Schubladenauszug. Schubladenführung mit 4 leichtgängigen und geräuscharmen Präzisions-Stahlkugellagern. Drawer with standard pull-out (EA) Load capacity up to 100 kg, 85 % drawer pull-out. Drawer guidance with 4 lowfriction, quiet steel ball bearings. Tiroir à ouverture simple (EA) Charge utile jusqu’à 100 kg, ouverture à 85% de la longueur du tiroir. Guidage facile et silencieux par 4 roulements à billes d’acier de haute précision. Schublade mit Vollauszug (VA) Tragfähigkeit bis 200 kg, 100 % Schubladenauszug. Schubladenführung...

Bestellbeispiele / Order examples / Exemples pour les commandes Schubladenschränke RS 717 / RS 717 drawer cabinets / Armoires à tiroirs type RS 717 400 Schubladensysteme Materialschränke 50 EA 75 75 100 50 EA 100 150 1,48 m2 Nutzfläche / Eff. area / Surface utile 4 Schubladen / drawers / tiroirs Best.-Nr. 00.02.1503 VA / Full pull-out / Ouverture totale Best.-Nr. 00.02.1504 1,11 m2 Nutzfläche / Eff. area / Surface utile 3 Schubladen / drawers / tiroirs Best.-Nr. 00.02.1501 VA / Full pull-out / Ouverture totale Best.-Nr. 00.02.1502 VA = Vollauszug Tragkraft 200 kg Full pull-out Load-bearing capacity...