Planetenmotor EPMM® Planetarymotor EPMM Modell: Langsschieberventil, Planetensatz Einbau: Ohne oder mit Flansch Anschlusse: Hinten oder seitlich, metrisches oder Druckbegrenzungsventil: Ohne oder mit Ventil Wellen: Zylindrisch oder verzahnt Ubersicht Overview Textile machines Machine tools Mining machinery Construction plant equipment Model: Spool valve, gerotor Mounting: Without or with flange Ports: Rear or side ports, metric or BSPP threaded Pressure valve: Without or with valve Shafts: Cylindrical orsplined Speed sensoring Other special features Schaltzeichen Graphic symbol Druckverlust Pressure losses 1-1-1 Planetenmotor EPMM | Planetarymotor EPMM

Technische Daten Technicaldatas Intermittierend: Betrieb max. 10% pro Minute Fur Drehzahlen kleiner der min. Drehzahl sprechen Sie uns bitte an. Intermittierende Druckgefalle und Olstrome diirfen nicht gleichzeitig erreicht werden. Maximale Oltemperatur wahrend des Betriebs 82° C [180° F] Die Lebensdauer der Motoren kann erhoht werden, wenn die Antriebswelle 10-15 Minuten vor voller Belastung frei lauft. Intermittent: Working max. 10% per minute For speeds lower than given, please consult us. Intermittent speed and pressure should not occur simultaneously. Recommended minimum oil viscosity 13...

Bestellcode EPMM® Ordercode EPMM® EPMM 1 2 3 4 5 6 Druckbegrenzungsventil P D Ohne Ventil Without valve Seitenanschluss mit Druckbegrenzungsventil in A oder B Sideports with crossover relief valve in A or B Seitenanschluss mit Druckbegrenzungsventil in A und B Sideports with crossover relief valve in A and B frei omit M Metrisch Metric (ISO 262) L B → A (linksdrehend left running ) R Ohne Flansch, drei Gewindebohrungen Without flange, three bolts mount Ovalflansch, zwei Befestigungslöcher Oval mount, two holes A → B (rechtsdrehend right running ) Ventileinstellung *** Pos. 8 Valve setting ***...

Pos. 1 Druckbegrenzungsventil Pressure relief valve Option P: Seitenanschluss mit DBV in A oder B Option P: Sideports with PRV in A or B Option D: Seitenanschluss mit DBV in A und B Option P: Sideports with PRV in A and B max L max L 2,5 [.098 ] A T B P(A,B) [1.197+..0079] - 0039 0,2 30,4 +0,1 - 69 [2.716] 0,2 30,4 +0,1 - [1.197+..0079] - 0039 T 21,2±0,15 [.835±.0059 ] A 69 [2.716] 4 [.157 ] P(A,B) B max 64 [2.52] 40,3±0, 3 [1.587±.01 18] max 64 [2.52] Pos. 2 Montageflansch Mounting flange Option F: Ovalflansch Option F: Oval mount 2xø9±0, 2 [.354±.0078 ] ø63 -0,05 80±0,2 [3.149±.0078] 97 [3.819]...

Schluckvolumen Displacement Druckauf Anschluss A - rechtsdrehend Druckauf Anschluss B - linksdrehend Druckauf Anschluss A - linksdrehend Druckauf Anschluss B - rechtsdrehend Standard rotation Viewed from shaft end Port A pressurized- right running Port B pressurized- left running Viewed from shaft end Port A pressurized- left running Port B pressurized- right running Abtriebswelle Shaft Max. Drehmomentabgabe 3,9 daNm [345 Ib-in Max. Torque 3.9 daNm [345 Ib-in] Max. Drehmomentabgabe 3 daNm [265 Ib-in] Max. Torque 3 daNm [265 Ib-in] Max. Drehmomentabgabe 4,4 daNm [390 Ib-in] Max. Torque 4.4 daNm...

Pos. 9 Sonderausfuhrungen Special features Option RS: Speed sensor Output signal Technische Daten Technical data Frequency range Power supply Stroma ufnahme Current input Ambient temperature Plug connector Mounting principle Wiring diagram Anschluss Belegung Stick type Order code for speed sensor Der Drehzahlsensor wird nicht montiert geliefert. Der Sensor befindet sich in einer Plastiktute in der Umverpa- ckung des Motors. Fur eine Installation beachten Sie bitte die beiliegende Montageanleitung. The speed sensor will be delivered not fitted, but is supplied in a plastic bag with the motor....

Option LL: Geringes Lecköl Option LL: Low Leakage Die Hydraulikmotoren der LL Reihe sind für den Einsatz im ganzen Anwendungsbereich (Druckabfall und Drehzahl) entworfen. Sie haben jedoch erheblich geringere Verluste in den Verdrängungsräumen. Diese Motoren sind geeignet für hydraulische Systeme bei denen die Motoren in Reihe geschaltet sind und geringe Leckölverluste gefordert sind. LL series hydraulic motors are designed to operate at the whole standard range of working conditions (pressure drop and frequency of rotation), but with considerable decreased volumetric losses in the drain ports....

Leistungsdiagramme Function diagrams 100 1,4 1,2 1,0 75 50 0,6 0,4 25 0,2 p=140 bar I 2030 PSI 3kW 2,5kW 1kW 0,8 20 l/min 5.28 GPM 16 l/min 4.23 GPM 12 l/min 3.17 GPM 8 l/min 2.11 GPM 4 l/min 1.6 GPM 2 l/min .53 GPM Intermittierend Intermittent 125 M daNm 120 bar 1740 PSI 2kW 100 bar 1450 PSI 1,5kW N=0,25 kW 0,5kW Dauerbetrieb Continuous working M lb-in Q=1 l/min .26 GPM EPMM 8 =73% 70 bar 1020 PSI t 65% 55% 50 bar 725 PSI 30 bar 440 PSI 0 Dauerbetrieb Continuous working 250 500 750 1000 1250 1500 1750 Intermittierend Intermittent 2000 2250 2500 U/min RPM Die Leistungsdiagramme werden bei einem...

6 500 5 400 55% 60% 65% 25 l/min 5.6 GPM 20 l/min 5.28 GPM 15 l/min 3.96 GPM 10 l/min 2.64 GPM 5 l/min 1.32 GPM 600 M daNm 7 Intermittierend Intermittent M lb-in Q=3 l/min .79 GPM EPMM 40 70% 2,5kW 4 200 100 2 1 80 bar 1200 PSI Dauerbetrieb Continuous working 3 100 bar 1450 PSI 2kW =75% t 300 p=120 bar 1740 PSI 3k W 1,5kW 1kW N=0,25 kW 50 bar 725 PSI 0,5kW 30 bar 440 PSI 00 Dauerbetrieb Continuous working 0 100 200 300 400 Intermittierend Intermittent U/min RPM 600 500 500 5 1kW 4 300 3 200 2 Dauerbetrieb Continuous working 400 100 25 l/min 5.6 GPM 20 l/min 5.28 GPM 15 l/min 3.96 GPM 10 l/min...