Planetenmotor EPMH® Planetarymotor EPMH Fordertechnikfur Roboter Modell: Langsschieberventil, Planetenrollersatz Flansch: Magnetoflansch Anschlusse: Seitlich, metrisches oder BSPP Gewinde Wellen: Zylindrisch, konisch oder verzahnt Wellendichtung: Fur hohen und niedrigen Druck Feeding mechanism of robots and manipulators Textile machines Machine tools Food indutries Agriculture machines Model: Spool valve, roll-gerotor Flange: Ovalflange Ports: Side ports, metric or BSPP threaded ports Shafts: Cylindrical, tapered orsplined Shaft seal: For high and low pressure Speed sensoring Other special features Ubersicht Overview Oil flow in drain line Pressure losses barii PSIH 1-10-1 Planetenmotor EPMH Planetarymotor EPMH

Technische Daten Technical datas Intermittierend: Betrieb max. 10% pro Minute Fur Drehzahlen kleiner der min. Drehzahl sprechen Sie uns bitte an. Intermittierende Druckgefalle und Olstrome diirfen nicht gleichzeitig erreicht werden. Maximale Oltemperatur wahrend des Betriebs 82° C [180° F] Die Lebensdauer der Motoren kann erhoht werden, wenn die Antriebswelle 10-15 Minuten vor voller Belastung frei lauft. Intermittent: Working max. 10% per minute For speeds lower than given, please consult us. Intermittent speed and pressure should not occur simultaneously. Recommended minimum oil viscosity 13...

Bestellcode EPMH® Ordercode EPMH® EPMH 1 2 3 4 5 Schluckvolumen 6 7 Anschlüsse Pos. 1 Displacement Pos. 5 Ports 200 201,3 cm³/U ccm/rev [12.3 in³/rev] frei omit 250 252,0 cm³/U ccm/rev [15.4 in³/rev] M 315 314,9 cm³/U ccm/rev [16.4 in³/rev] 400 396,8 cm³/U ccm/rev [24.2 in³/rev] 500 502,4 cm³/U ccm/rev [30.7 in³/rev] Sonderausführungen CB** K LL LSV Zylindrisch Ø32, Passfeder A10x8x45 DIN 6885 Cylindrical Ø32, parallel key A10x8x45 DIN 6885 Verzahnt Ø1 1/4", 14T ANSI B92.1-1970 Splined Ø1 1/4", 14T ANSI B92.1-1970 Zylindrisch Ø35, Passfeder A10x8x45 DIN 6885 Cylindrical Ø35, parallel key A10x8x45...

Pos. 1 Schluckvolumen Displacement Einbaumaße mm [in.] Dimensions mm [in.] 16 [.63] 20±0,3 [.787±.0118] 20±0,3 20±0,3 18±0,1 [.708±.0039] L1 18±0,1 [.708±.0039] 20±0,3 [.787±.0118] max L 36±0,15 [1.417±.0059] 46,4±0,15 [1.827±.0059] 6,1±0,3 [.24±.0118] max. 66,5 [2.618] Ø82,5±0,05 [3.248±.0019] A B Ø118 [4.646] 45° Ø106,4±0,15 [4.189±.0059] C: 4xM8 - 13mm [.51 in] tief deep P (A,B): 2xG1/2 oder or 2xM22x1,5 - 15mm [.59 in] tief deep T: G1/4 oder or M14x1,5 - 12 mm [.47 in] tief deep Standarddrehung mit Blick auf Abtriebswelle Druck auf Anschluss A - rechtsdrehend Druck auf Anschluss B - linksdrehend...

Pos. 3 + Pos. 4 Wellendichtung und Leckölanschluss Shaft seal and drain connection Schaltzeichen Graphic symbol Standard Standard Standard und Option 1 Standard and Option 1 EPMH mit Wellendichtung für niedrigen Druck oder für hohen Druck mit Leckölanschluss Der Druck auf die Wellendichtung entspricht dem Druck in der Leckölleitung. EPMH mit Wellendichtung für niedrigen Druck oder für hohen Druck ohne Leckölanschluss Der Druck auf die Wellendichtung übersteigt nie den Druck in der Rücklaufleitung. EPMH with shaft seal for low pressure or high pressure with drain connection The shaft seal pressure...

Pos. 6 Sonderausfiihrungen Special features Option RS: Speed sensor Output signal Technische Daten Technical data Frequency range Power supply Stroma ufnahme Current input Ambient temperature Plug connector Mounting principle Wiring diagram Anschluss Belegung Stick type Order code for speed sensor Der Drehzahlsensor wird nicht montiert geliefert. Der Sensor befindet sich in einer Plastiktute in der Umverpa- ckung des Motors. Fur eine Installation beachten Sie bitte die beiliegende Montageanleitung. The speed sensor will be delivered not fitted, but is supplied in a plastic bag with the motor....

Option LL: Geringes Lecköl Option LL: Low Leakage Die Hydraulikmotoren der LL Reihe sind für den Einsatz im ganzen Anwendungsbereich (Druckabfall und Drehzahl) entworfen. Sie haben jedoch erheblich geringere Verluste in den Verdrängungsräumen. Diese Motoren sind geeignet für hydraulische Systeme bei denen die Motoren in Reihe geschaltet sind und geringe Leckölverluste gefordert sind. Option LSV: Ventil für geringe Drehzahlen Option LSV: Low speed valve Option LSV optimiert den Motor für den Betrieb bei kleinen Drehzahlen. LSV Motoren sind für den Betrieb mit standardmäßigen Höchstwerten des Druckabfalls...

Leistungsdiagramme Function diagrams Q=90 l/min 23.78 GPM Q=80 l/min 21.13 GPM Q=75 l/min 19.81 GPM Q=70 l/min 18.49 GPM Q=60 l/min 15.85 GPM Q=50 l/min 13.2 GPM Q=40 l/min 10.56 GPM Q=30 l/min 7.92 GPM Int. Int. 60 Q=20 l/min 5.28 GPM M daNm Q=10 l/min 2.64 GPM M lb-in Q=5 l/min 1.32 GPM EPMH 200 5000 p=200 bar 2900PSI 50 175 bar 2540PSI 40 3000 30 2000 1000 20 10 Dauerbetrieb Continuous working 4000 140 bar 2030PSI 105 bar 1520PSI 70 bar 1020PSI 35 bar 510PSI 0 0 Dauerbetrieb Continuous working 0 50 100 150 200 250 300 Intermittierend Intermittent 350 400 450 U/min RPM Die Leistungsdiagramme...

6000 80 60 50 4000 40 2000 Q=90 l/min 23.78 GPM Q=70 l/min 18.49 GPM Q=75 l/min 19.81 GPM Q=80 l/min 21.13 GPM Q=60 l/min 15.85 GPM Q=50 l/min 13.2 GPM Q=40 l/min 10.56 GPM Q=30 l/min 7.92 GPM Q=10 l/min 2.64 GPM Q=20 l/min 5.28 GPM p=200 bar 2900PSI 70 5000 3000 Int. Int. 7000 M daNm 30 20 1000 100 bar 1450PSI 75 bar 1090PSI 10 0 175 bar 2540PSI 155 bar 2250PSI 135 bar 1960PSI Dauerbetrieb Continuous working M lb-in Q=5 l/min 1.32 GPM EPMH 315 0 35 bar 510PSI Dauerbetrieb Continuous working 0 50 100 150 Intermittierend Intermittent 200 250 U/min RPM 300 Die Leistungsdiagramme werden bei einem...

100 8000 7000 4000 60 40 3000 2000 20 1000 0 Q=90 l/min 23.78 GPM Q=75 l/min 19.81 GPM Q=80 l/min 21.13 GPM Q=70 l/min 18.49 GPM Q=60 l/min 15.85 GPM Q=50 l/min 13.2 GPM Q=40 l/min 10.56 GPM Q=30 l/min 7.92 GPM Q=20 l/min 5.28 GPM Q=10 l/min 2.64 GPM p=160 bar 2320PSI 80 6000 5000 Int. Int. 9000 M daNm 125 bar 1810PSI Dauerbetrieb Continuous working M lb-in Q=5 l/min 1.32 GPM EPMH 500 100 bar 1450PSI 85 bar 1235PSI 50 bar 720PSI = 25 bar 360PSI 0 Dauerbetrieb Continuous working 0 25 50 75 100 125 Intermittierend Intermittent 150 175 U/min RPM Die Leistungsdiagramme werden bei einem Rücklaufdruck...