Catalogue Gear Cutting LMT Tools
202Pages

LMT Fette Verzahnen Werkzeuge und Wissen LMT Fette Gear Cutting Tools and Knowledge

© by LMT Tool Systems GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Zustimmung gestattet. Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer, Satz- oder Druckfehler berechtigen nicht zu irgendwelchen Ansprüchen. Abbildungen, Ausführungen und Maße entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses Kataloges. Technische Änderungen müssen vorbehalten sein. Die bildliche Darstellung der Produkte muss nicht in jedem Falle und in allen Einzelheiten dem tatsächlichen Aussehen entsprechen. This publication may not be reprinted in whole or part without our express permission. All right reserved. No rights...

Der neue Schneidstoff -eine Klasse fur sich The new cutting material -in a class of its own 5 Walzfraser zur Herstellung von gerade-und schragverzahnten Stirnradern mit Evolventenflanken Hobs for producing straight- and helical-tooth spur gears with involute flanks 7 Hinweise zu den Beschreibungen und BaumaBtabellen fur Stirnrad-Walzfraser Notes to the descriptions and tables for spur gear hobs 10 Walzfraser mit hohen Spannutenzahlen Multiple-gash hobs 15 Wir optimieren auch Ihren Walzfrasprozess We can also optimize your hobbing process 16 Piktogramme - Erklarung Pictograms - Description...

Vorwort Foreword Sehr geehrte Kunden und Interessenten, Dear customers and potential customers, mit dem neu strukturierten und gegliederten Katalog „LMT Fette Verzahnung – Werkzeuge und Wissen“ setzten wir unser neues LMT-Katalogkonzept konsequent fort. the newly structured catalogue “LMT Fette Gear Cutting – Tools and Knowledge” consistently pursues the new LMT catalogue concept. Seit mehreren Jahrzehnten produzieren wir erfolgreich Werkzeuge für die Zahnradbearbeitung. Innovative Entwicklungen wurden von uns zur Serienreife gebracht, um den immer weiter steigenden Anforderungen gerecht zu...

LMT Tool Systems ist die internationale Vertriebsgesellschaft der LMT-Gruppe. Mit Vertriebs- und Serviceniederlassungen und in Allianz mit hochspezialisierten Partnern bietet LMT Tool Systems seinen Kunden weltweit ganzheitliche Werkzeuglösungen im industriellen Maßstab. LMT Belin mit Sitz in Lavancia, Frankreich, hat sich auf Präzisionswerkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen, Leichtmetallen und Verbundwerkstoffen spezialisiert. Gemeinsam mit LMT Onsrud bildet LMT Belin das Kompetenzzentrum für die Composite-Bearbeitung innerhalb der Gruppe. LMT Belin, based in Lavancia, France, is...

Der neue Schneidstoff – eine Klasse für sich The new cutting material – in a class of its own Mit SpeedCore wurde ein neues Substrat für Wälzfräser entwickelt. Die gesteigerte Warmhärte dieses intermetallischen Schneidstoffs ermöglicht min. 30 % höhere Schnittgeschwindigkeiten gegenüber HSS-PM4/14-Wälzfräsern und damit kürzere Fertigungszeiten ohne Einbußen bei den Standwegen und kommt den Anforderungen der Kunden nach unkomplizierter Handhabung und einfacher Wiederaufbereitung entgegen. Durch die Kombination des neuen Substrats SpeedCore mit einer maßgeschneiderten Beschichtung werden...

Wälzfräser zur Herstellung von gerade- und schrägverzahnten Stirnrädern mit Evolventenflanken Hobs for producing straight- and helical-tooth spur gears with involute flanks Die geometrischen Grundbegriffe eines Stirnrad-Wälzfräsers zur Erzeugung von Zahnrädern mit Evolventenflanken sind in DIN 8000 festgelegt und ausführlich erläutert. Danach ist der geometrische Ausgangskörper eines Wälzfräsers immer eine Schnecke. Wird nun diese Schnecke mit Spannuten versehen, erhält man die Fräserzähne. Diese werden durch das sogenannte „Hinterarbeiten“ schnittfähig. The fundamental geometrical concepts of...

Walzfraser zur Herstellung von gerade- und schragverzahnten Stirnradern mit Evolventenflanken Hobs for producing straight- and helical-tooth spur gears with involute flanks Toleranzen fur Walzfraser mit Sonderklasse - Toleranzwerte in 1/iooo Millimeter Tolerances for hobs with special class tolerance values in 1/iooo millimetres In DIN 3968 sind die zulassigen Abweichungen fur eingangige Walzfraser festgelegt. Dabei handelt es sich um 16 Einzelabweichungen, die z. T. von-einander abhangig sind, und um eine Sammelabweichung. Als Sammelabweichung ist die Eingriffsteilungsabweichung Fe...

Hinweise zu den Beschreibungen und Baumaßtabellen für Stirnrad-Wälzfräser Notes to the descriptions and size tables for spur gear hobs Baumaße Die vier Hauptabmessungen der Wälzfräser sind in der folgenden Reihenfolge festgelegt: Fräserdurchmesser, Schneidenlänge, Gesamtlänge und Bohrungsdurchmesser; z. B. für Modul 8, Kat.-Nr. 2032: Ø 125 × 130/138 × Ø 40. Abweichende Baumaße können erforderlich werden aufgrund der Werkstückform, wegen der Begrenzung der Fräserbaumaße, durch die Abmessungen und Leistung der Wälzfräsmaschine. Ebenso durch die Abmessungen der vorhandenen Fräserdorne oder zur...

Hinweise zu den Beschreibungen und Baumaßtabellen für Stirnrad-Wälzfräser Notes to the descriptions and size tables for spur gear hobs Kopfflankeneinzug Wenn ein Radpaar unter Last läuft, soll der Kopfflankeneinzug den Eintrittsstoß verringern oder vermeiden. Für die Auslegung des Wälzfräser-Bezugsprofils sind die vollständigen Verzahnungsdaten bzw. die Werkstückzeichnung erforderlich. Die Größe des erzeugten Flankeneinzugs ist, ähnlich wie beim Kantenbruch, von der Zähnezahl abhängig. Profile modification The purpose of the profile modification is to reduce or avoid the interference when the...

Je nachdem, ob im Gleichlauf oder im Gegenlauf gefräst wird, befindet sich der Anschnitt – im Allgemeinen 5 bis 6 x Modul lang und 5° bis 10° Neigungswinkel – auf der Einlauf- oder auf der Auslaufseite des Fräsers. Depending on whether hobbing is by the climb or conventional method, the chamfer – generally 5 to 6 x module long and 5° to 10° angle of inclination – is situated on the entering- or leaving end of the cutter. Kopfspanwinkel Wenn nichts anderes vereinbart wurde, haben Wälzfräser einen Kopfspanwinkel von 0°. Von dieser Festlegung sind die Räumzahn-Wälzfräser mit einem...