Thermix® – The Warm Edge Makes the Difference.
20Pages

Thermix® – The Warm Edge Makes the Difference. 添益隔（Thermix®）中空玻璃暖边间隔条：源自德国品质，实现最大能效。

添益隔 (Thermix®) 暖边间隔条可减少玻璃边缘 的热量损失，提高建筑物整体质量和能效。 Thermix® Warm Edge spacers reduce heat losses at the glass edge and increase the quality and energy efficiency of the building as a whole. How to maximise energy-efficiency in your buildings? With the highest German quality. 越来越多的人涌入城镇，导致了超大城市的出 现。创造生活和工作空间的同时，实现最高能效 标准，造福每一个人，是中国建筑行业面临的一 项任务和挑战。因为建筑能效越高，能源消耗越 低。门窗和外立面的最佳隔热性能在实现这一目 标方面起着决定性作用。除了有效的建筑技术和 窗框的隔热，隔热玻璃热分离技术确保了低Uw值 和高能源效率。 More and more people are f looding into the towns, resulting in the emergence of megacities. Creating living and working space while at the same time fulfilling...

暖边间隔条热分离技术：室温更理想， 居住更舒适， 供暖成本更低，建筑寿命更长 添益隔(Thermix®) 暖边间隔条，旨在提高建筑质 量，降低能源消耗。德国制造，优质产品，确保 隔热玻璃具备可靠的隔热性能，节约宝贵能源。 添益隔( Thermix®)，积累 20 余年产品和行业经 验。由德国创新者恩欣格（ Ensinger）研发生 产，支持中国的隔热玻璃制造商、窗户制造商、 建筑师、设计师和房地产开发商，使建筑物更耐 用、质量更高、更可持续。 Thermal separation with Warm Edge spacers: Optimum indoor climate, high living comfort, lower heating costs, buildings made to last. Improving the quality of the building and lowering the energy consumption in the process are the aims behind the Thermix® Warm Edge spacer. The premium product made in Germany enables the reliable thermal separation of insulated glazing....

在全球范围内，添益隔(Thermix®) 暖边间隔条在能效、质 量和稳定性方面都表现出了卓越的性能价值。 Across the globe, Thermix® Warm Edge spacers are providing excellent performance values in respect of energy efficiency, quality and stability. How to efficiently reduce heating and energy costs in buildings? With distance. 隔热玻璃是建造高能效窗户的理想材料。室内侧 玻璃与室外侧玻璃用暖边间隔条进行热分离，以 防止边缘热量流动。置于玻璃片之间的小构件， 可以阻隔并降低玻璃到窗框的热传导，从而避免 窗户上形成热桥现象。隔热玻璃的质量和能效取 决于所使用的间隔条类型。 Insulated glazing is ideal for the construction of highly efficient windows. In order to prevent the flow of heat at the edge bond, the pane on the room side is thermally separate

暖边间隔条热分离技术： 通过改善Uw值节约大量成本。 德国恩欣格 (Ensinger) 添益隔(Thermix®) 暖边间 隔条在热分离方面与众不同。 其由高性能塑料构 成，导热性比铝低700倍。薄不锈钢箔片阻隔边缘 区域的气体和水蒸气，在玻璃之间形成持久密封 空间，并用惰性气体氩填充，以达到最佳隔热效 果。添益隔(Thermix®)可显著降低玻璃边缘的热 损失，降低这一区域形成冷凝水和霉菌的风险。 与此同时，添益隔(Thermix®)可减少窗户附近的 冷空气辐射。 得益于高绝缘塑料，特定区域的加强筋和薄不锈 钢的巧妙组合，使得添益隔(Thermix®) 间隔条具 备良好的热性能。不仅拥有出色的Uw值，还能确 保最大工艺可靠性和功能安全性。此外，添益隔 (Thermix®) 暖边间隔条与窗口设计完美结合，并 能长期承受各种气候压力。 Thermal separation with Warm Edge spacers: High savings potential through improvement of the Uw value. Thermix® Warm Edge spacers from Ensinger, Germany, make the differences when it comes to thermal separation. They consist...

Thermix® Warm Edge spacers have a thermal conduction capacity in the glass edge zone that i

The difference between feeling warm and feeling good? Exactly the width of the warm edge. 舒适的温度，清新干燥的空气共同营造最适宜、 健康的室内气候。窗户的隔热作用在这里起着至 关重要的作用。得益于添益隔(Thermix®) 暖边间 隔条，玻璃边缘的热量损失明显减少。房间侧的 窗户边缘更保暖——玻璃因此具备了所谓的“暖 边”。最大程度降低窗户内侧冷空气下沉导致的 冷凝物形成和气流。通过此种方式，添益隔 (Thermix®) 可以节省能源成本，同时也为提高建 筑物能效作出巨大贡献。 暖边间隔条热分离技术： 高阻隔性塑料。 由于材料的导热性能，传统铝制冷边间隔条会导 致热桥现象。当室外温度较低时(冷边)，即使房间 内在加热，房间内侧的玻璃边缘也会明显冷却。 An optimum, healthy indoor climate is produced when the temperature is felt to be pleasant and the air perceived as clean and dry. The insulation of the windows plays a crucial role here. Thanks to Thermix® Warm Edge...

Energy-efficient solution for discerning customers Insulating glass with Thermix® Warm Edge spacers fulfils the highest customer demands and satisfies both current and upcoming efficiency standards. Compared with conventional spacers made from aluminium, the crucial difference makes itself felt in performance and quality. (Thermix®) TX Pro® Uw Example of calculated Uw values with Thermix® TX Pro® compared to aluminum spacers. 2 Double insulating glass Uf ft Uf value 0.8 Triple insulating glass BF SSSWSffiH (Thermix®) TX Pro® Psi (V) ft;ttS EN 10077-1 WI5ft=«ffittS# ift «®J WA-08/3...

边间隔条和添益隔 (Thermix®)分格条始终如一的高品质。 Quality assurance in line with DIN ISO 9001:2008 guarantees the consistently high quality of the Thermix® Warm Edge spacers and Thermix® muntin bars. 所有添益隔 (Thermix®)产品以其功能性高，可靠性强和十年质保 让客户折服。 All Thermix® products impress customers thanks to high functionality and reliability, and come with a ten-year wa

Thermix® Warm Edge spacers are produced to the highest German quality standards and permanently optimised. Less quality? We cannot afford that. 建造符合绿色标准并满足政府能效要求的建筑 物，需要卓越的规划和执行以及高质量的材料。 由高性能塑料与铝结合制成的添益隔(Thermix®) 暖边间隔条，以其德国制造品质给世界各地的客 户留下深刻印象，可使隔热玻璃达到最佳隔热效 果。使用添益隔(Thermix®)，可靠性高，持久又 节能，建筑完工后客户满意度高。 暖边间隔条热分离技术：德国品质，质量出众。 恩欣格 (Ensinger)是热分离技术先驱。作为门窗 及外立面隔热领域的德国领先公司，恩欣格已从 事数十年的产品研究和开发。高水平塑料专业技 术明显地体现在高性能塑料的质量上，可以与所 Building in accordance with green criteria and fulfilling government requirements in relation to the energy efficiency of buildings requires excellent planning and execution as...

使用添益隔(Thermix®)，隔热玻璃制造商可以制 造性能稳定，坚固耐用的隔热玻璃： ˌˌ 加工便捷，经济实惠 ˌˌ 可轻易弯曲，时间和成本优势明显 ˌˌ 形状稳定性高，框架处理更方便 ˌˌ 减小了过度折弯角，弯曲后的间隔条框架精确 性更高 ˌˌ 隔热玻璃实现最大能效 使用添益隔(Thermix®)，窗户建造商可以使其窗 户产品实现最优价值： ˌˌ 出色的Psi和Uw值 ˌˌ 降低窗户热量损失 ˌˌ 减少冷凝水和霉菌形成 ˌˌ 气密，不起雾 ˌˌ 平行无褶皱美学外观和适度弯曲边角设计使精 确性更高 ˌˌ 抗紫外线，不褪色 使用添益隔(Thermix®)，设计师、建筑师和业主 可以确保建筑的长期质量和能效： ˌˌ 功能持久可靠，最优室内气候 ˌˌ 不起雾，不褪色，外观雅致，气密 ˌˌ 符合现行和未来更严格的效率标准 ˌˌ 改善建筑质量、可持续性和耐久性 ˌˌ 10年质保 ˌˌ 符合EN1279和CEKAL质量认证标准 With Thermix®, insulating glass manufacturers produce stable, durable insulated glazing: ˌˌRapid, economical processing ˌˌMajor time and cost benefits thanks to easy bending...

由于添益隔(Thermix®)暖边间隔条采用了创新的金属线技术，确保了卓越的 高稳定性和刚性，因而在外观上可以与任何隔热玻璃窗户完美融为一体。 Thermix® Warm Edge spacers can, in visual terms, be perfectly integrated into any insulated glass window thanks to innovative wire technology with high stability and rigidity. What are our warm edge spacers made for? Individual style. 每个项目都是独一无二的。每栋建筑都反映了其 功能性以及建筑师和业主的理念。创造力不应受 限。添益隔 (Thermix®)暖边间隔条的设计使其可 以很容易地集成到任何窗户设计中。在生产过程 中，可以用制作隔热玻璃的各种常用方法对添益 隔 (Thermix®)进行压配式和弯曲框架加工。甚至 可以借助添益隔 (Thermix®)制造配备高能效隔热 玻璃的分格窗户。 Each project is unique. Each building reflects its function