Mobilkran /Mobile Crane   Grue mobile / Autogrù / Grúa móvil/Мобильный кран

Inhaltsverzeichnis /  Table of content Tables des matières / Indice Contenido / Оглавление Technische Daten/Technical Data/Caractéristiques technique Dati tecnici/Datos técnicos/Òåõíè÷åñêèå äàííûå Maße/Dimensions/Encombrement Dimensioni/Dimensiones/Ãàáàðèòû êðàíà Mobilkran/Mobile Crane Grue mobile/Autogrù/Grúa móvil/Ìîáèëüíûé êðàí  Gewichte/Weights/Poids Pesi/Pesos/Íàãðóçêè Geschwindigkeiten/Working speeds Vitesses/Velocità/Velocidades/Ñêîðîñòè Ballast/Counterweight Contrepoids/Zavorra/Lastre/Ïðîòèâîâåñ Ausstattung/Equipment/Equipement Equipaggiamento/Equipamiento/Oáîðóäîâàíèå Symbolerklärung/Description...

Maße/ Dimensions Encombrement / Dimensioni Dimensiones / Габариты крана R1 = Allradlenkung · Allwheel steering · Direction toutes roues · Tutti gli assi sterzanti · Dirección en todos los ejes · Ïîâîðîò âñåìè êîëåñàìè 1) nur mit VarioBase® · only with VarioBase® · seulement avec VarioBase® · solo con VarioBase® · sólo con VarioBase® · только с VarioBase® Maße / Dimensions / Encombrement / Dimensioni/ Dimensiones/ Ãàáàðèòû êðàíà mm A A B 100 mm* 385/95 R 25 (14.00 R 25) 3550 3450 3480 445/95 R 25 (16.00 R 25) 3600 3500 3530 * abgesenkt · lowered · abaissé · abbassato · suspensión abajo · øàññè...

Mobilkran  / Mobile Crane   Grue mobile  / Autogrù  / Grúa móvil  / Мобильный кран

Bewährtes, hydromechanisches Teleskopiersystem Proven hydro-mechanical telescoping system Système de télescopage hydromécanique éprouvé Sistema di sfilo telescopico idromeccanico, testato nell’utilizzo Probado sistema telescópico hidromecánico Проверенная в работе гидромеханическая

Gewichte/ Weights Poids / Pesi Pesos / Нагрузки Hakenflasche/Hook block/ Moufles à crochet/Bozzello/ Pastecas/ Êðþêîâûå ïîäâåñêè 5 3 4 1 2 3 1 2 Geschwindigkeiten/ Working speeds Vitesses / Velocità Velocidades / Скорости Kranfahrgestell/Crane carrier/ Châssis porteur/Autotelaio/Chasis/ Øàññè km/h Theoretisches Steigvermögen / Theorical gradeability / Aptitude théorique en pente / Inclinación teórica /  Capacidad de traslación teórica en pendiente / теоретическая способность подъема Kranoberwagen/Crane superstructure/ Partie tournante/Torretta/Superestructura/ Ïîâîðîòíàÿ ÷àñòü max m/min für einfachen...

Ballast  Counterweight / Contrepoids / Zavorra Lastre / Противовес 2,1 t Technisch transportierbar · Technically transportable · Transport techniquement simplifié · Tecnicamente trasportabile · Técnicamente transportable · Технически пригодный для транспортировки Achse/Axle/ Essieu/Asse/ Eje/ Ìîñòû 1 t mit 2,3 t Ballast und Hakenflasche · with 2.3 t counterweight and hook block · avec contrepoids 2,3 t et moufles à crochet · pliante con contrappeso di 2,3 t e bozzello con contrapeso 2,3 t y pastecas ·

Traglasten / Lifting capacities Forces de levage / Portate Tablas de carga / Грузоподъемность 9,2 – 30 m * nach hinten · over rear · en arrière · sul posteriore · hacia atrás · ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä ** teleskopierbare Lasten · telescopable loads · capacités de levage en télescopage · portate del braccio in estensione · cargas telescopables · * nach hinten · over rear · en arrière · sul posteriore · hacia atrás · ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä ** teleskopierbare Lasten · telescopable loads · capacités de levage en télescopage · portate del braccio in estensione · cargas telescopables ·

Traglasten / Lifting capacities Forces de levage / Portate Tablas de carga / Грузоподъемность 9,2 – 30 m t_200_00110_00_000 / 00114_00_000 / 00196_00_000 / 00200_00_000 0° = nach hinten · over rear · en arrière · sul posteriore · hacia atrás · ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä ** teleskopierbare Lasten · telescopable loads · capacités de levage en télescopage · portate del braccio in estensione · cargas telescopables · Max. Fahrgeschwindigkeit für das Verfahren von Lasten in Längsrichtung zum Kran: 1 km/h (siehe Bedienungsanleitung). Max. speed for travel with suspended load in longitudinal direction of...