TRONCATRICE MONOTESTA CON SOLLEVAMENTO AUTOMATICO DELLA LAMA Avanzamento lama regolabile Sollevamento lama tramite cilindro oleo-pneumatico Piano di lavoro girevole con sistema di bloccaggio meccanico della testa indexato a 90° / -45° / +45° Tagli ad angoli intermedi da -80° a + 80° con sistema di bloccaggio pneumatico Visualizzatore digitale per angoli di taglio Possibilità di rifilare da 0 a 100mm tramite squadra mobile (opzionale) ACCESSORI IN DOTAZIONE: Lama in widia Ø 500 mm Nr 2 Morse verticali pneumatiche Lubrificazione automatica tramite nebulizzatore Protezione integrale lama con attacco per sistema di aspirazione Freno pneumatico sul piano per esecuzione tagli ad angoli intermedi Filtro aria Pistola aria Chiavi di servizio PENTA A RICHIESTA: Dispositivo laser per tracciature Squadra mobile a refilare Lama widia Ø 530 mm Lama widia Ø 550 mm Motore monofase Imballaggio (gabbia in legno) SINGLE HEAD CUTTING OFF MACHINE WITH AUTOMATIC RAISING OF THE SAWBLADE Adjustable saw blade feeding Saw blade raising by means of oleo-pneumatic cylinder Rotating working bench with mechanical head blocking device by means of indexed pins at 90° /-45°/+45° Cuts at any intermediate degrees between -80° and +80° by means of pneumatic block Digital display for intermediate degrees cuts Possibility to perform trim cuts by means of a rear trimming Fence (optional) Macchine per la lavorazione dell’alluminio e del pvc Aluminium and pvc working machinery STANDARD EQUIPMENT: T.C.T. saw blade Ø 500 mm Nr 2 Pneumatic vertical clamps Pneumatic spray mist unit lubrication Full protection of the saw blade with suction hood device Pneumatic brake on the rotating bench for intermediate degrees Air filter Air gun Service spanners OPTIONALS: Tracking laser device Trimming fence T.C.T. saw blade Ø 530 mm T.C.T. saw blade Ø 550 mm Single phase motor Packing (wooden crate) TRONÇONNEUSE AUTOMATIQUE A’ LAME ASCENDANTE Vitesse déroulement lame réglable Levage lame par cylindre oléo-pneumatique Table de sciage orientable avec système de blocage mécanique de la tête indexé à 90°/-45°/+45° Coupes angles intermédiaires de -80° à +80° avec système de blocage pneumatique Ecran d’affichage angle de coupe Sur demande délignages de 0 à 100mm sur guide parallèle de coupe UNTERTISCHGEHRUNGSSÄGE EQUIPEMENT STANDARD: Lame en carbure Ø 500 mm Nr.2 étaux verticaux pneumatiques Pulvérisation automatique par nébulisation Protection totale lame avec branchement pour aspiration Frein pneumatique sur la table de sciage pour les coupes à angles intermédiaires Groupe filtre de l'air Souflette Clés de service STANDARD ZUBEHÖRE: Automatischen Sägevorschub Sägeheben mittels Öl-pneumatisch Zylinder Drehbarer Arbeitsplan mit Indexierung Sperrsystem des Kopfes um 90° / -45° / +45° Zwischengradschnitt durch pneumatische Spannung von -80° bis +80° Digitalanzeiger um Winkeleinstellung Auf Wunsch zusätzliche Rückgang der Führung von 0 bis 100mm für Besäumung PENTA EQUIPEMENT SUR DEMANDE: Laser pour positionnement Guide parallèle de coupe Lame en carbure de 530 mm Lame en carbure de 550 mm Moteur monophasé Emballage (cage en bois) TRONZADORA MONOCABEZAL CON SUBIDA AUTOMÁTICA DEL DISCO HM Sägeblatt Ø 500 mm Nr. 2 pneumatische Spannungen Ölsprüheinrichtung Voll Schutzhaube des Sägeaggregats mit Absaugvorrichtung Pneumatische Bremse auf die Arbeitstisch für Zwischengradschnitte Wartungseinheit Ablaspistole Bedienungsschlüsseln SONDER ZUBEHÖRE: Laser für Anriss Besäumanschlag HM Sägeblatt Ø 530 mm HM Sägeblatt Ø 550 mm Einphasig Motor Verpackung (Holzverschlag) MÁQUINA AUTOMÁTICA DE CORTE ASCENDENTE Visualizador digital para ángulos de corte Posibilidad de ajuste de 0 a 100 por escuadra móvil opcional Ajustavel avanço do disco Elevação do disco por meio cilindro óleo-pneumático Rotação da mesa de trabalho com bloqueio mecânico por meio de pinos de índice em 90° / -45° / +45° Corte em todos os graus intermédios entre -80° e +80° por meio de freio pneumático Display digital para corte ângulos intermédios Possibilidade de realizar cortes de acabamento por meio de um corte traseiro (opcional) ACCESORIOS INCLUIDOS: Disco de widia Ø 500 mm Nr. 2 mordazas neumáticas verticales Lubricación automática a través de nebulizador Protección total del disco por sistema de aspiración Freno neumático en el plano de corte para ejecución de cortes y ángulos intermedios Filtro de aire Pistola de aire Llaves de servicio EQUIPAMENTO STANDARD OPCIONALES: OPÇÕES Avance del disco regulable Salida del disco a través de cilindro óleo-neumático Plano de trabajo con sistema de bloqueo mecánico indexado a 90°/-45°/+45° PENTA Cortes de ángulos intermedios de -80° a +80° con el sistema de bloqueo neumático Dispositivo laser para trazar Esquadra móvil Disco de widia Ø 530 mm Disco de widia Ø 550 mm Motor monofásico Embalaje (jaula de madera) Disco pastilhado Ø 500 mm Nr. 2 apertos verticais Lubrificação automatica por pulverização Proteção completa do disco com dispositivo de aspiração Freio pneumático no banco giratório para os graus intermédios Filtro de ar Pistola de ar Chaves de serviço Dispositivo laser Guia de corte paralela (guia sobre a mesa) Disco pastilhado Ø 530 mm Disco pastilhado Ø 550 mm Motor monofasico Embalagem (caixa em madeira) PENTA TRONCATRICE AUTOMATICA CON LAMA ASCENDENTE AUTOMATIC CUTTING OFF MACHINE WITH RAISING BLADE Via Togliatti, 81 - 47826 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. 0541/677315 - Fax 0541/678752 www.lgf.it - [email protected] TRONÇONNEUSE AUTOMATIQUE A LAME ASCENDANTE CERTIFICAZIONE SECONDO LA DIRETTIVA MACCHINE EUROPEA AUTOMATISCHE UNTERTISCHGEHRUNGSSAEGE MAQUINA DE CORTE AUTOMATICA ASCENDENTE TRONZADORA AUTOMATICA DE SOBRE MESA DIRETTIVA CEE 89/392