CNC AND SEMI AUTOMATIC COPY ROUTER • Single head copy router with turning table and variable speed • Machine particularly indicated for working on light alloys, PVC and tubulars in steel and inox • WORKING CAPACITY: AT 0° : 2600X180X140 AT 90°: 2600X180X90 AT-90° :2600X180X90 STANDARD EQUIPMENT: • CNC control unit with colour monitor and touch screen system • USB port • USB flash drive pen • Safety frontal carpet • NR 4 pneumatic clamps (manual adjustment) • Turning table at 90°/0°/-90° • Intermediate manual degrees • Spindle's adjustable speed from 0 to 12000 r.p.m. • Working adjustable speed • 2 HP three phase motor • Pneumatic spray mist unit • Spindle collet ER 25 diam 8 with manual tool change • Profile stop (L) • Air filter • Air gun • Service spanners OPTIONALS: • 3 HP three phase motor (difference) • Spindle with quick tool change system - type ISO 30 • Safety perimeter fence (compulsory in CE markets) PANTOGRAFO A CONTROLLO NUMERICO E SEMI AUTOMATICO • Pantografo monotesta con banco girevole e multivelocita' • Particolarmente adatto a lavorazioni di leghe leggere, PVC e tubolari in acciaio inox • Capacita' di lavoro: A 0° : 2600x180x140 A 90° : 2600x180x90 A - 90° : 2600x180x90 EQUIPAGGIAMENTO STANDARD: • Programmatore cnc completo di schermo a colori e sistema touch screen • Ingresso porta usb • Chiavetta USB • Tappeto frontale di sicurezza • NR 4 morse pneumatiche (spostamento manuale) • Banco girevole a 90°/0°/-90° • Gradi intermedi manuali • Variatore di velocita' mandrino da 0 a 12000 giri/min. • Variatore velocita' esecuzione della lavorazione • Motore trifase 2 HP • Nebulizzazione automatica • Pinza mandrino tipo ER 25 diam 8 con cambio manuale dell'utensile • Battuta per profilo (sx) • Filtro aria • Pistola ad aria • Chiavi di servizio ACCESSORI A RICHIESTA: • Motore trifase 3 HP (differenza) • Mandrino tipo ISO 30 con sgancio rapido • Protezione perimetrale di sicurezza (obbligatorio nei mercati CE) • Pinza mandrino tipo ER 32 • Pinze di diametro diverso • Battuta supplementare profilo (dx) • Imballo in gabbia di legno • Spindle collet type ER 32 • Collets of different diameter (each) • Profile stop (R) • Packing in wooden crate FRAISEUSE A COPIER CONTROLE NUMERIQUE ET SEMIAUTOMATIQUE NUMERISCHE STEUERUNG UND HALB AUTOMATISCHE KOPIERFRÄSMASCHINE • Fraiseuse une tête avec table tournante et multi-vitesse. • Particulièrement indiqué pour usinages d'alliages légers, PVC et tubulaires en acier inox. • Capacité oeuvrable : A 0° : 2600x180x140 A 90° : 2600x180x90 A -90° : 2600x180x90 • Einkopf Kopierfräsmaschine mit Drehtisch und Mehrgeschwindigkeiten • Besonders geeignet für leichten Legierungen-, PVC-, rostreiem Stahlverarbeitungen. • Leistungsfähigkeit : 0° : 2600x180x140 90° : 2600x180x90 -90° : 2600x180x90 EQUIPMENT STANDARD: STANDARD AUSFÜHRUNG: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Programmateur CNC complet d'écran-tactile à couleur. Entrée porte USB Clés USB Tapis frontal de sécurité Nr. 4 étaux pneumatiques (déplacement manuel) Table tournant à 90°/0°/-90° Dégrées intérmediaires manuels Variateur de vitesse mandrin de 0 à 12000 t.p.m. Variateur de vitesse exécution usinage Moteur triphasé 2 CV Pulverisation automatique Pince mandrin type ER25 diam.8 avec remplacement manuel de l'outil Butée pour profil (gauche) Filtre de l'air Souflette Clés de service EQUIPMENT SUR DEMANDE: • • • • • • • Moteur triphasé 3 CV (différence) Mandrin type ISO30 à déclenchement rapide Protéction périmetrale de sécurité (obligatoire dans le marché CE) Pince mandrin type ER32 Pinces de différent diamètre Butée supplémentaire profil (droit) Emballage cage en bois FRESADORA COPIADORA A CONTROL NUMERICO Y SEMI AUTOMATICA • Fresadora copiadora de un cabezal con mesa de trabajo giratoria y veloicitad variable • Maquina particolarmente adecuada para el trabajo sobre aleaciones ligeras, PVC, tubolar de acero inox y hierro • Capacidad de trabajo: A 0° : 2600x180x140 A 90° : 2600x180x90 A - 90° : 2600x180x90 EQUIPAMIENTO STANDARD: • Unidad de controle CNC con pantalla tactil a colores • Puerta USB • Lapiz de memoria USB • Alfombra frontal de seguirdad • NR 4 mordazas neumaticas (desplazamiento manual) • Mesa giratoria a 90°/0°/-90° • Grados intermedios manuales • Variador de velocidad mandril de 0 a 12000 r.p.m. • Variador de velocidad de trabajo • Motor trifasico 2 HP • Lubrificacion neumatica • Pinza mandril tipo ER 25 diam 8 con cambio manual de herramientas • Topes (E) • Filtro de aire • Pistola de aire • Llaves de servicio OPCIONALES: • Motor trifasico 3 HP (differencia) • Mandril tipo ISO 30 con amarre rapido • Protecion perimetral de seguiridad (obligatorio en mercados CE) • Pinza mandril tipo ER 32 • Pinza de diametro diferente • Tope adicional (D) • Imbalaje en jaula de madera • • • • • • • • • • CNC Programmierung komplett mit Farbschirm und Tatsbildshirm System USB Anschluß USB Schlüssel Sicherheitsteppich Nr. 4 pneumatische Klemmung (Handbewegung) 90°/0°/-90° Drehtisch Manuelle Zwischengradpositionierung Spindel Geschwindigkeitsumformer von 0 bis 12000 U/min Geschwindigkeitsumformer der Bearbeitung Drehstrommotor 2PS Automatische Kühlsprüheinrichtung Spannzange Typ ER25 Durchm.8 mm Handersetzung der Werkzeug Linker Profilanschlag Luftfilter Ablaspistole Bedienungsschlüsseln SONDERZUBEHÖR: • • • • • • • Drehstrommotor 3PS (Differenz) Spindel Typ ISO30 Schnellauslösung Geschützte Sicherheitumfang (verbindlich in der EG) Spannzange typ ER32 Spannzange verschiedene Durchm. Rechter Profilanschlag Verpackung Holzkiste FREZADORA COPIADORA A CONTROL NUMÉRICO SEMI AUTOMÁTICA • Pantografo de uma cabeça com banco giratório e multivelocidades • Máquina particularmente adaptado para trabalho em ligas leves, PVC, aluminio e inox • Capacidade de trabalho: A 0° : 2600x180x140 A 90° : 2600x180x90 A -90° : 2600x180x90 EQUIPAMENTO STANDARD: • Unidade de controle CNC com sistema touch screen a côres. • Porta USB • Chave de memoria USB • Protecção frontal de segurança • NR 4 apertos pneumáticos (deslisamento manual) • Banco giratório a 90°/0°/-90° • Graus intermédios manual • Variador de velocidade motor de 0 a 12000 RPM • Variador de velocidade de trabalho • Motor trifásico 2 HP • Lubrificação automática • Pinça do motor tipo ER 25 diam 8 com mudança manual de fresa • Batenetes para perfil (E) • Filtro de ar • Pistola de ar • Chaves de manutenção OPÇÓES: • Motor trifásico 3 HP (differença) • Mandril tipo ISO 30 com mudança rápido • Protecçao perimetral de segurança (obligatorio en mercados CE) • Pinça mandril tipo ER 32 • Pinça de diametro diferente • Batente adicional (D) • Embalagem em madera PANTOGRAFO A CONTROLLO NUMERICO E SEMI AUTOMATICO CNC AND SEMI AUTOMATIC COPY ROUTER Via Togliatti, 81 - 47826 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. 0541/677315 - Fax 0541/678752 www.lgf.it - [email protected] FRAISEUSE A COPIER A CONTROLE NUMERIQUE ET SEMI AUTOMATIQUE CNC UND HALB-AUTOMATISCHE KOPIERFRÄSMASCHINE FREZADORA COPIADORA A CONTROL NUMERICO Y SEMI AUTOMATICO FREZADORA COPIADORA A CONTROL NUMERICO E SEMI AUTOMATICO