Slideway Wipers Aufbau Stahlblech mit aufvulkanisiertem synthetischen Kautschuk. Exécution Tôle en acier avec caoutchouc synthétique vulcanisé. Construction Synthetic rubber vulcanized on a steel plate. Masshaltigkeit Sehr hohe Form- und Massgenauigkeit sichern ein hervorragendes Abstreifergebnis. Die Herstellung erfolgt durch Formen. Garantierte Wiederholgenauigkeit bei Nachbestellung. Exactitude Une exactitude de forme et de dimension assure un résultat de raclage parfait. La fabrication des racleurs se fait par moulage ce qui assure une exactitude de répétition. Dimensional Accuracy High moulding and dimensional accuracy ensures excellent wiping results. Manufactured in special moulds. Guaranteed precision of repeat orders. Lèvre des racleurs Lippe Werkstoff Synthetischer Kautschuk Matière caoutchouc synthétique Wiper lip Material synthetic rubber • Hervorragende mechanische Eigenschaften • Hohe Abriebfestigkeit • Dauertemperaturbeständigkeit 100° C • Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 135° C • Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen, Benzin • Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel • Hervorragende Hydrolysebeständigkeit • Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen • Excellentes qualités mécaniques • Haute résistance abrasive • Résistance à une température continue de 100° C • Résistance à une température à court durée de 135° C • Partiellement résistant contre acides, solution alcaline, benzine • Résistance contre huiles minérales et liquides de refroidissement • Résistance contre microbes • Excellent mechanical properties • High restistance to abrasion • Resistance to permanently elevated temperature 100° C • Resistance to short-term elevated temperature 135° C • Restricted resistance to acides, alkaline solutions, benzine • Restricted resistance to mineral oil and coolants • Excellent resistance against hydolyze • Excellent resistance against microorganisms Für Dauertemperaturbeständigkeit bis zu 200° C, Säurebeständigkeit und erhöhter Kühlmittelaggressivität empfehlen wir den Einsatz von Spezialwerkstoffen. Pour une résistance de température continue jusqu’à 200° C ou une résistance contre acides et liquides de refroidissement aggressifs nous conseillons l’utilisation d’une matière spéciale. For resistance to permanently elevated temperature of 200° C and for resistance against acids, we recommended the use of special materials. Lestoprex AG Kronenstrasse 11, CH-8735 St. Gallenkappel Tel. 055 284 51 51 Fax 055 284 51 53 http://www.lestoprex.ch E-Mail: [email protected] Gültig ab: 17.06.2008 / Ersatz für: 00.00.0000 (Version 1.0)