Arbeitsdimensionen / Working dimensions Hobelbreite / Planing width Hobeldicke (vierseitig) / Planing height (four-side) Werkstucklange (min) / Working length (min) Vorschubgeschwindigkeit (max.) / Feed speed (max) Die gegenuberliegenden Vertikaleinheiten sind fur exakte und saubere Flachenbearbeitung sowie zum Profilieren geeignet. Beide Vertikalspindeln sind schwimmend ausgelegt (Hub 40 mm) und kdnnen sich somit der Krummung der Balken anpassen. The directly opposite vertical spindles provide very accurate and smooth surface finish and can also be used for moulding. Floating vertical spindles (40 mm variation) can follow the curve of the beam. Abrichtspindel (bis) / Bottom spindle (up to) Vertikalspindel links (bis) / Left vertical spindle (up to) Vertikalspindel rechts (bis) / Right vertical spindle (up to) Fasenmotoren (bis) / Chamfer motors (up to) Messeranzahl / Planer knives Fasenfraserbestuckung / Chamfer knives Horizontalspindeln / Horizontal spindles Vertikalspindeln / Vertical spindles Fasen / Chamfers Alle Spindeln / All spindles Fasen / Chamfers Horizontalspindeln / Horizontal spindles Vertikalspindeln / Vertical spindles Fasen / Chamfers Absauggeschwindigkeit / Extraction airspeed (min) Lange / Length Breite / Width Hohe / Height Installierte Leistung / Installed power Gewicht / Weight Die Firma Ledinek behalf s<ch d<is Recht vor, Anderungen und Verbesserungen aut den Maschmen ohnc Vorankundigung vorzunehmen. The company Ledinek reserves the right to make any modifications retained opportune without any prior notice. Ledinek Maschinen und Anlagen G.m.b.H E-mail: [email protected] DEUTSCH LAND Ledinek - TEC Vertriebs GmbH E-mail: [email protected] SLOVENIA (Verkaufsbiiro / Sales Office) E-mail: [email protected]

Endlich die ERSTE Hobelmaschine Finally, the FIRST planer that can universell einsetzbar! nasses Bauholz! krumme Balken (schwimmend)! trockenes Holz! mit vier schwimmend en Fassen! starke Blockhausdielen! auch Profilholz! Hydro hobelkbpfen sowie auch mit Stufenlose Vorschubregelung fiir folgende Vorschu bgesch wi nd ig keiten: • 4 - 25 m/min mit Hobelkbpfen mit 4 Messern • 8 - 40 m/min mit Hobelkbpfen mit 4/6 Messern • 10 - 60 m/min mit Hobelkbpfen mit 6 Messern • 15 - 80 m/min mit Hobelkbpfen mit 6/8 Messern • 25 - 120 m/min mit Hobelkbpfen mit 8 Messern Die EUROPLAN Hobelmaschinen sind im Grundaufbau...