>> Vorteile / Advantages > kurze Inbetriebnahme durch schlüsselfertige Ausführung > kostengünstig, kurze Amortisierung > geringer Platzbedarf und sehr gute Zugänglichkeit > hohe Betriebssicherheit durch bewährte LANNER® Qualität > vollautomatischer Betrieb mit Stand-by-Funktion > Spänebehälter (X) unter Zentrifuge von drei Seiten bestückbar > short start-up by turnkey execution > low cost, short amortization > low space requirements and very good accessibility > high reliability by the approved LANNER® quality > fully automatic operation with standby function > chipcart (X) under centrifuge can be tted and removed from three sides Abb. mit Optionen / Picture with options >> Funktionsprinzip / Functional principle Der preiswerte Einstieg in die automatische Späneauf-bereitung mit der kontinuierlich arbeitenden Entölungsanlage von LANNER®. Mit der patentierten Vetamat®-Anlage werden Metallspäne zuverlässig vom KSS getrennt. Das Komplett-System umfasst eine Zentrifuge, einen Späneförderer mit Tank sowie Steuerung. The low cost way to enter the automatic chip processing with the continuously working LANNER® de-oiling system. With the patented Vetamat® system the metal chips are reliably separated from the coolant. The complete system includes a centrifuge, a conveyor with tank and a control cabinet. Durchsatz / Throughput* [kg/h] Stahl/VA Steel/Stainless 280 Guss/ Cast iron 375 * Durchsatz abhängig von der Art des Materials und des verwendeten Kühlschmierstoffes Throughput depending on kind of material and coolant Anlagenbau GmbH The Specialist for chip processing LannerAnlagenbau GmbH ▪ Kehnerfeld 9-11 ▪ D-77971 Kippenheim ▪ Telefon +49+49 7825-8454 0 ▪ FaxFax +49 7825-8454 50 ▪50 · [email protected] · www.lanner.de Lanner Anlagenbau GmbH · Kehnerfeld 9-11 · D-77971 Kippenheim · Telefon (0) (0) 7825-8454 0 · +49 (0) (0) 7825-8454 [email protected] ▪ www.lanner.de