CZ - Návod k obsluze a údržbě EN - Instruction for use and maintenance DE - Bedienungsanweisung RU - Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию PL - Instrukcja obsługi i konserwacji CZ - svařovací stroj SK - zvárací stroj EN - welding machine DE - Schweiβgeräte PL - maszyna spawalnicza RU - с

ČESKY Obsah Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru při zakoupení našeho výrobku. Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtěte všechny pokyny uvedené v tomto návodu. Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Omezení použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pro nejoptimálnější a dlouhodobé použití musíte přísně dodržovat instrukce pro použití a údržbu zde uvedené. Ve Vašem zájmu Vám doporučujeme, abyste údržbu a případné...

Tabulka 1 Technická data Vstupní napětí 50 Hz Rozsah svářecího proudu Napětí na prázdno Zatěžovatel 45% Zatěžovatel 60% Zatěžovatel 100% Jištění Krytí Rozměry DxŠxV Hmotnost záruční opravu. Jejich obsluha je povolena pouze vyškoleným a zkušeným osobám. Operátor musí dodržovat normy EN 60974-1, ČSN 050601, 1993, ČSN 050630, 1993 a veškerá bezpečnostní ustanovení tak, aby byla zajištěna jeho bezpečnost a bezpečnost třetí strany. Omezení použití (EN 60974-1) Použití zdroje svařovacího proudu je typicky přerušované, kdy se využívá nejefektivnější pracovní doby pro svařování a doby klidu pro umístění...

BEZPEČNOST PRÁCE PŘI SVAŘOVÁNÍ KOVŮ OBSAHUJÍCÍCH OLOVO, KADMIUM, ZINEK, RTUŤ A BERYLIUM Učiňte zvláštní opatření, pokud svařujete kovy, které obsahují tyto kovy:  U nádrží na plyn, oleje, pohonné hmoty atd. (i prázdných) neprovádějte svářečské práce, neboť hrozí nebezpečí výbuchu. Sváření je možné provádět pouze podle zvláštních předpisů!!!  V prostorách s nebezpečím výbuchu platí zvláštní předpisy. PREVENCE PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM  Neprovádějte opravy stroje v provozu a je-li zapojen do el. sítě.  Před jakoukoli údržbou nebo opravou vypněte stroj z elektrické sítě.  Svařovací stroje...

vých materiálů či tekutin, nebo v prostředí s výbušnými plyny. Nemějte na sobě oblečení impregnované olejem a mastnotou, neboť by jiskry mohly způsobit požár. Nesvařujte materiály, které obsahovaly hořlavé substance, nebo ty, které vytváří toxické, nebo hořlavé páry pokud se zahřejí. Nesvařujte před tím, než zjistíte, které substance materiály obsahovaly. Dokonce nepatrné stopy hořlavého plynu nebo tekutiny mohou způsobit explozi. Nikdy nepoužívejte kyslík k vyfoukávání kontejnerů. Vyvarujte se svařování v prostorách a rozsáhlých dutinách, kde by se mohl vyskytovat zemní či jiný výbušný plyn....

musí být spojen s ochranným vedením (žlutozelený vodič). Instalace Místo instalace pro svařovací stroje by mělo být pečlivě zváženo, aby byl zajištěn bezpečný a po všech stránkách vyhovující provoz. Dokonalá stabilita stroje proti překlopení je zajištěna do 10 % náklonu. Uživatel je zodpovědný za instalaci a používání systému v souladu s instrukcemi výrobce uvedenými v tomto návodu. Výrobce neručí za škody vzniklé neodborným použitím a obsluhou. Svařovací stroje je nutné chránit před vlhkem a deštěm, mechanickým poškozením, průvanem a případnou ventilací sousedních strojů, nadměrným přetěžováním...

Obrázek 1 A Tabulka č. 3 Prodlužovací kabel 1-20 m Obrázek 1 B a zemnící kabel se správnou polaritou pro příslušný typ použité elektrody (obrázek 2). Zvolte polaritu udávanou výrobcem. Svařovací kabely by měly být co nejkratší, blízko jeden druhému a umístěné na úrovni podlahy nebo blízko ní. Ovládací prvky OBRÁZEK 1 A Pozice 1 Hlavní vypínač. V pozici „0“ je zdroj svařovacího proudu vypnut. Pozice 2 Napájecí přívodní kabel. Pozice 3 Výkonnostní štítek. OBRÁZEK 1 B Pozice 4 Potenciometr pro nastavení svařovacího proudu. Pozice 5 TERMOSTAT - žluté signální světlo. Jestliže se rozsvítí, znamená...

Nastavení svařovacích parametrů Kde je: I = intenzita svářecího proudu e = průměr elektrody SVAŘOVÁNÍ OBALENOU ELEKTRODOU Přepněte přepínač metody svařování do polohy pro metodu MMA - obalená elektroda. Tabulka č. 4 Síla svařovaného materiálu (mm) 1,5 - 3 3-5 5 - 12 Více jak 12 Příklad: Pro elektrodu s průměrem 4 mm I = 50 x (4 – 1) = 50 x 3 = 150A Držení elektrody při svařování: o 4+ o 57 0 Obrázek 4 Příprava základního materiálu: V tabulce 6 jsou uvedeny hodnoty pro přípravu materiálu. Rozměry určete dle obrázku 5. V tabulce č. 4 jsou uvedeny obecné hodnoty pro volbu elektrody v závislosti...