Sendix 5000 / 5020
13Pages

Incremental encoders Standard optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) Push-pull / RS422 / Open collector Due to their sturdy bearing construction in Safety-Lock™ Design, the Sendix 5000 and 5020 offer high resistance against vibration and installation errors. The rugged housing, high protection level of up to IP67, as well as the wide temperature range of -40 °C up to +85 °C, make this product range the perfect encoder for all applications. 24one delivery promise High rotational speed Temperature range High protection level High shaft load capacity Shock / vibration resistant Magnetic field proof Short-circuit proof Reverse polarity protection Optical sensor Robust performance Many variants • Increased resistance against shock, vibrations and tolerance of installation errors, elimination of machine downtime and repairs thanks to sturdy bearing construction in “Safety-LockTM Design”. • Suitable connection variant for every specific case: cable connection with different standard lengths, M12 (5- or 8-pin), M23 (12-pin), MIL (7- or 10-pin) and Sub-D connector. • Ensures highest safety against field breakdowns and is thus suitable also for outside use thanks to its resistant die-cast housing and protection up to IP67. • Undetachable clamping ring on hollow shaft encoders. • Wide temperature range, -40 °C ... +85 °C. In addition: Variants with connector fitted in the cable – for error-free electrical connection to your control. • Reliable mounting in a wide variety of installation situations: comprehensive and proven fixing possibilities. • Compatible with all US and European standards. • Wide range of standard pulse ranges up to max. 5000 pulses per revolution. Technology in detail Robust Safety-Lock™ bearing structure Cables with fitted connector Undetachable clamping ring Tangential cable outlet Slotted clamping ring + slotted shaft © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and c

Incremental encoders Standard optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) Order code Shaft version a Flange 5 = synchro flange, IP66/IP67 ø 50.8 mm [2“] 6 = synchro flange, IP65 ø 50.8 mm [2“] 7 = clamping flange, IP66/IP67 ø 58 mm [2.28“] 8 = clamping flange, IP65 ø 58 mm [2.28“] A = synchro flange, IP66/IP67 ø 58 mm [2.28“] 1) B = synchro flange, IP65 ø 58 mm [2.28“] 1) C = square flange, IP66/IP67 63.5 mm [2.5“] D = square flange, IP65 63.5 mm [2.5“] G = Euro flange, IP66/IP67 ø 115 mm [4.53“] 2) 1 = servo flange, IP66/IP67 2 = servo flange, IP65 3 = square flange, IP66/IP67 4 =...

Incremental encoders Standard optical Order code Hollow shaft Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) a Flange 1 = with spring element, long, IP66/IP67 2 = with spring element, long, IP65 3 = with torque stop, long, IP66/IP67 4 = with torque stop, long, IP65 7 = with stator coupling, IP66/IP67 ø 65 mm [2.56“] 8 = with stator coupling, IP65 ø 65 mm [2.56“] C = with stator coupling, IP66/IP67 ø 63 mm [2.48“] D = with stator coupling, IP65 ø 63 mm [2.48“] 5 = with stator coupling, IP66/IP67 ø 57.2 mm [2.25“] 1) 6 = with stator coupling, IP65 ø 57.2 mm [2.25“] 1) b Through hollow shaft c...

Incremental encoders Standard optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) Push-pull / RS422 / Open collector Mounting accessory for shaft encoders Coupling bellows coupling ø 19 mm [0.75“] for shaft 6 mm [0.24“] bellows coupling ø 19 mm [0.75“] for shaft 10 mm [0.39“] Mounting accessory for hollow shaft encoders Dimensions in mm [inch] with fixing thread for flange with spring element (flange type 1 + 2) Isolation / adapter inserts for hollow shaft encoders order code 8.5020.X8XX.XXXX Thermal and electrical isolation of the encoders (Temperature range -40 °C ... +115 °C [-40 °F ......

Incremental encoders Standard optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) Push-pull / RS422 / Open collector Mass moment of inertia shaft version approx. 1.8 x 10-6 kgm2 hollow shaft version approx. 6 x 10-6 kgm2 Working temperature range -40 °C 1) ... +85 °C [-40 °F 1) ... +185 °F] Maximum speed Shaft load capacity Protection acc. to EN 60529 without shaft seal IP65 with shaft seal IP66/IP67 shaft stainless steel Shock resistance acc. to EN 60068-2-27 3000 m/s2, 6 ms 2) Vibration resistance acc. to EN 60068-2-6 300 m/s2, 10 ... 2000 Hz 3) Electrical characteristics Output circuit...

Incremental encoders Standard optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) Push-pull / RS422 / Open collector Terminal assignment Output circuit Type of connection Cable (isolate unused cores individually before initial start-up) Output circuit Output circuit Output circuit Core color: Output circuit Output circuit Output circuit Output circuit +V: Supply voltage encoder +V DC 0 V: Supply voltage encoder ground GND (0 V) 0 Vsens / +Vsens: Using the sensor outputs of the encoder, the voltage present can be measured and if necessary increased accordingly. Incremental output channel A...

Incremental encoders Standard optical Dimensions shaft version Ausführung mit MIL-Stecker Synchro flange, ø 50.8 [2] Flange type 5 and 6 = Check item Prüfmaß This document is property of Fritz Kübler GmbH, use of this document without written permission is prohibited. Das Urheberrecht an dieser Zeichnung verbleibt uns. Sie darf ohne unsere vorherige Zustimmung weder handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Scale: Maßstab: Drawn by Bearb. Approv. by Gepr. Ausführung mit MIL-Stecker Ausführung mit MIL-Stecker Ausführung mit MIL-Stecker Sheet/ Blatt Drawingnumber:/Zeichnungsnummer: Fritz...

Incremental encoders Standard optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft) Push-pull / RS422 / Open collector Dimensions shaft version A Synchro flange, ø 58 [2.28] Flange type A and B = Check item Prüfmaß General tolerances Allgemeintol. DIN ISO 2768-m-H Surface: Oberfläche: This document is property of Fritz Kübler GmbH, use of this document without written permission is prohibited. Das Urheberrecht an dieser Zeichnung verbleibt uns. Sie darf ohne unsere vorherige Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht oder auf andere Weise mißbraucht werden....