Electric Actuator Quarter-turn Actuator with Multi-turn Actuator AUMA Generation .2 ACTELEC 31: Force Transmission via Rod-and-crank Kinematics ACTELEC 200 to 1600: Force Transmission via Toggle-lever Kinematics Type Series Booklet

Legal information/Copyright Type Series Booklet ACTELEC All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a third party without the manufacturer's express written consent. Subject to technical modification without prior notice. © KSB S.A.S, Gennevilliers (Paris), France 01.09.2015

Electric ActuatorsElectric Quarter-turn Actuators by AUMA Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA ACTELEC 31 to 1600 ■ The valves meet the requirements of the REACH 1907/2006 regulation. None of the substances listed in the candidate list and in Annex XIV of the regulation is present in a concentration above 0.1 % (w/w) (Article 33/REACH). ■ Mounts on the valve either directly or via installation components. ■ This electric actuator type features irreversible gear kinematics operated by a multi-turn actuator. It is complemented by direct-mount quarter-turn actuators with irreversible...

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA *For 60 Hz operation, the output speeds are multiplied by a factor of 1.2 and the actuating times by a factor of 0.83. Other actuating times are possible using different output speeds and/or a special gearbox. Contact us.

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Electrical data (on/off duty)

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA On/off duty Technical data

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA S1 DSR / DSR Torque switch CLOSED, clockwise S2 DOEL / TSO Torque switch OPEN, anti-clockwise S3 WSR / LSC Limit switch CLOSED, clockwise S4 WOEL / LSO Limit switch OPEN, anti-clockwise S5 BL Flashing "Equipment running" lamp F1 TH Thermal protection (multi-turn actuator) 7 Normally open 8 Closed 9 Open 10 Closed contact 11 Open contact 1 Stop by limit switch (closed) 2 Stop by limit switch (open) 3 Status 4 Limit switch 5 Contact 6 Normally closed The circuit diagram refers to a multi-turn actuator in intermediate position, with the...

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA On/off duty with local control system AUMA MATIC AM 01.1 Technical data

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Circuit diagram MSP1110KC3-F18E1 TPA00R1AA- 101 - 000 Key: see circuit diagram for control duty with AUMATIC AC 01.2 positioner

Electric ActuatorsElectric Quarter-turn Actuators by AUMAControl duty Technical data

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Torque switch CLOSED, clockwise Torque switch OPEN, anti-clockwise Limit switch CLOSED, clockwise Limit switch OPEN, anti-clockwise Thermal protection (multi-turn actuator) Heating resistor 7 Normally open 8 Closed 9 Open 10 Closed contact 11 Open contact 1 Stop by limit switch (closed) 2 Stop by limit switch (open) 3 Status 4 Limit switch 5 Contact 6 Normally closed The circuit diagram refers to a multi-turn actuator in intermediate position, with the contacts in the non-actuated state.

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Control duty with AUMATIC AC 01.2 positioner Technical data

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Circuit diagram

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Key: circuit diagram for on/off and control duty with AUMATIC positioner * If LEDs V14 and V15 are lit at the same time, the temperature switch has tripped.

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Information details Information A Operation (opening and closing) can be indicated by integration of the flashing light (S5). Opening direction: connections Xk6 - Xk7 Closing direction: connections Xk6 - Xk8 In the limit position, the contacts remain closed. For connection to an external PLC the flashing signal can be switched off, see AUMA MATIC operating manual. Information B If changeover switch S 13 is in position "1", closing is controlled via limit switch WSR (S3). The actuator stops and a fault message is generated if the torque...

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA ACTELEC 31 1 : Electric multi-turn actuator

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA 1 - Electric multi-turn actuator ACTELEC 500 to 800 actuators are equipped with input reducers. * Previous standards: DIN GG 25 / NF FGL 250 ** Previous standards: JS 1030 / DIN GGG 40 / NF FGS 400- 15

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Dimensions On/off duty - 3~ 3 : n evenly spaced holes 0d2

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Dimensions [mm] ACTELEC Multi-turn actuator

Electric Actuators Electric Quarter-turn Actuators by AUMA Variants Mounting onto the valve The actuator can be mounted onto the valve in 4 different positions, offset by 90°. Unless otherwise specified in the purchase order, the actuator is mounted onto the valve according to mounting option N, position 1. Mounting option N Position 1 Mounting option M Position 1 Flow direction of fluid handled – Valve shown in closed position