Product Introduction HGB, HGC Zweiströmig HochdruckKreiselpumpe mit zweiströmigem Einlauf High-pressure centrifugal pump with double-flow entry Baugrößen 4 -- 6 Pump sizes 4 -- 6 -- Speisewasser- und Kondensatförderung in Kraftwerken und Industrieanlagen -- Druckwassererzeugung, z.B. für Press-, Entrindungs-, Entzunderungsanlagen und Schneekanonen -- Handling feed water and condensate in power stations and industrial plants -- Generation of pressurized water, e.g. for presses, decorticator, descaling plants and snow generators Operating Data Förderstrom bei max. Drehzahl Förderhöhen Förderguttemperatur Pumpenzulaufdruck Pumpenenddruck Drehzahlen Capacity at max. speed Heads Temperature of medium handled Pump suction pressure Pump discharge pressure Speeds Horizontale, quergeteilte Gliederpumpe mit Radialrädern, zweiströmig, mehrstufig. Die Gehäuse sind untereinander metallisch an den Stirnflächen abgedichtet und durch Verbindungsschrauben verspannt. Horizontal, radially split, ring-section pump with radial impellers, double-flow entry, multistage. The stages are sealed against each other by metallic sealing faces and fastened by tie bolts.

Pump Feet Location / Position Sauggehäuse und Druckgehäuse / Achsmitte Sauggehäuse und Druckgehäuse / Achsmitte Radiallager, Schmierung Radial Bearing, Lubrication Wälzlager ungekühlt, Ringschmierung Wälzlager gekühlt, Ringschmierung Gleitlager ungekühlt, Ringschmierung Gleitlager gekühlt, Ringschmierung Gleitlager, Druckölschmierung Rolling element bearing uncooled, oil ring lubrication Rolling element bearing cooled, oil ring lubrication Plain bearing uncooled, oil ring lubrication Plain bearing cooled, oil ring lubrication Plain bearing, forced oil lubrication Axiallager, Schmierung Thrust...

HGB, HGC Zweiströmig Teileverzeichnis / List of Components Beispiel: Wälzlager, Entlastungsscheibe, Packung gekühlt Example: Anti friction bearing, Balancing disc, Stuffing box cooled Sauggehäuse -- suction casing C--stahl / C--steel Druckgehäuse -- delivery casing Stufengehäuse -- stage casing Gehäuseteil / casing part Einlaufring / inlet ring Stahlguß, Cr--Stahlguß / Steel casting, Cr--steel casting Leitrad -- diffuser Cr--Stahlguß, Cr--Stahl / Cr--steel casting, Cr--steel Welle -- shaft C--Stahl, Cr--Stahl / C--steel, Cr--steel Laufrad -- impeller Cr--Stahlguß / Cr--steel casting Lagergehäuse...