Type series booklet 8515.1/9-10 ACTAIR 1,5 to 1600 Double acting pneumatic actuators ACTAIR 1,5-3-6-12-25-50: rack and pinion kinematics ACTAIR 100-200: scotch-yoke kinematics ACTAIR 400-800-1600: yoke patented kinematics Applications • All sectors of Water, Industry and Energy. General features • Designed for the automation of % turn valves (butterfly valves, ball valves), the ACTAIR series of double acting pneumatic actuators and their AMTROBOX/ AMTRONIC/SMARTRONIC boxes are involved in all functions of control and supervision encountered in all modern processes, and more particularly in communication by fieldbus. • The mounting plate is in accordance with ISO 5211 standard. • The actuator is mounted directly or by means of an adaptator on % turn valve plate. • Equipped with an interchangeable insert, they can be easily fitted on different valve shaft (square end, flat end, key...). • The ACTAIR series actuators are equipped, in standard version, with a visual pointer and adjustable mechanical travel stops. • Air or any neutral gas, filtered, dry or lubricated and compressed to a pressure 3 to 8 bar: - filtration: 50 pm - drying: dewpoint at max. working pressure <4 ° Cand min. temperature -5 ° C External coating • ACTAIR 1,5 to 200: Housing with hard anodization 50 pm thickness and cylinder head with black cataphoresis coating 30 pm. • ACTAIR 400 to 1600: Polyurethane paint (colour dark grey RAL 7016, 80 pm thickness). Working temperature range • En standard: de -20 ° C to +80 ° C • En variante for ACTAIR 1.5 to 200: de -40 ° C to +80 °C: dynamic O-rings in special Nitrile, de-20 ° Cto +120 °C: dynamic O-rings inViton (available with corrosive motive medium). Standard variante • ATEX version in accordance with 94/9/EC directive. • DYNACTAIR series spring return actuator range which is based on the double acting actuators. Please consult the type series booklet DYNACTAIR 1,5 to 800 no. 8511.1. Options • Declutchable manual override RMD • Adjustable stroke Protection • They are hose and fine dust proof and are protected against accidental immersion effects (protection degree: IP 67).

omn ACTAIR 1,5 to 1600 Kinematic 3 kinematics are used for the actuators operation: - rack and pinion kinematics for ACTAIR 1,5-3, ACTAIR 6, ACTAIR 12, ACTAIR 25 and ACTAIR 50, - scotch-yoke kinematics for ACTAIR 100 and ACTAIR 200, - yoke patented kinematics for ACTAIR 400, ACTAIR 800 and 1600. Mounting plate according to ISO 5211 standard. Rack and pinion kinematics Scotch-yoke kinematics Yoke patented kinematics

ACTAIR 1,5 to 1600 Control fluid pressure Air or any neutral gas, filtered, dry or lubricated and compressed to a pressure 3 to 8 bar: - filtration: 50 ^m, - drying: dew point at max. working pressure < 4° C and min. temperature -5° C If a lubrification is required - the lubrification increases the actuator life and particularly recommended in throttling applications - the use of a non detergent oil without aggressive additive is recommended: - viscosity 2 to 3° ENGLER at 50° C - anhiline point 90° C to 105° C - flow 1 to 3 drop for 500 NL/mn. For throttling applications with dry air, please...

ACTAIR 1,5 to 1600 Construction In the standard version, ACTAIR actuators are designed to ensure clockwise valve closure. On request, anticlockwise arrangement is available. In standard version, these actuators are equipped with adjustable end--stops: - ACTAIR 1,5: on close position and on open position adjustable on 2 positions: adjustment range ±2°. these adjustable end-stop are fixed on the side of the housing - ACTAIR 3 to 200 : on close position o on open position (see pages 6 and 7) adjustable on only one position: adjustment range ±2,5°. In standard, adjustable end-stop on close position. In...

ACTAIR 100 and 200: Scotch-yoke kinematics The scotch-yoke kinematics develop a variable output torque very well suited to the operation of % turn valves. The movement transmission is achieved by means of the piston system ®, rollers @, scotch-yoke ® and shaft ®. The movement of the pistons ® secured by the pressure causes the sliding of the rollers ® in the grooves of the yoke ®. The yoke ® allows the rotation of the shaft ® integral with the valve shaft. Curve of the Scotch yoke kinematics Output torque for F constant C = F x D Opening operation Actuator/Valve closed Actuator/Valve open...

ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 400 to 1600: Yoke AMRI patented kinematics The yoke AMRI patented kinematics develop a variable output torque very well suited to the operation of ¼ turn valves with hydrodynamic torque. The movement transmission is achieved by means of the piston system ,the slide operating nut , the rolling pad and the yoke . The movement of the piston secured by the pressure in the actuator cylinder causes the linear travel of the operating nut . This movement drives the sliding of the pads in the 2 slides of the operating nut and allows the rotation of the yoke integral with the...

IX omn ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 1,5 to 50 Construction Direct pneumatic connection V'' G. Section A-A Section B-B ■ Parts included in the spare parts kit * Alternative: Special Nitrile (-40 ° C to +80 ° C) or Viton (-20 ° C to +1

ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 100 and 200 Construction Direct pneumatic connection G Section A-A Section B-B ■ Parts included in the spare parts kit * Alternative: Special Nitrile (-40° C to +80° C) or Viton (-20 ° Ct

ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 400 Construction Parts included in the spare parts kit

ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 400 Standard construction Direct pneumatic connection1/2” G ■ Parts included in the spare parts kit Other working temperature range: Please consult us.

ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 800 Construction Parts included in the spare parts kit

ACTAIR 1,5 to 1600 ACTAIR 800 Standard construction Direct pneumatic connection1/2” G ■ Parts included in the spare parts kit Other working temperature range: Please consult us.