EMERGENCY PUSH BUTTON WITH GLASS PROTECTION PULSANTE DI EMERGENZA CON VETRO DI PROTEZIONE Pulsante d’allarme antincendio (UCS...S), protezione ATEX (Exde IIC) con martelletto per la rottura del vetro in caso di emergenza, oppure senza vetro e martelletto. Il pulsante di allarme è fornibile in sedici modi di funzionamento: 1 - Automatico: (singola azione) I contatti si azionano automaticamente con la rottura del vetro. 2 o 11 - Manuale: (doppia azione) I contatti devono essere azionati premendo il pulsante dopo la rottura del vetro. 3 - Automatico: (doppia azione) I contatti si azionano automaticamente alzando lo sportello e con la rottura del vetro. 4 o 12 - Manuale: (tripla azione) I contatti devono essere azionati alzando lo sportello con la rottura del vetro e premendo il pulsante. 5 o 13 - Manuale: (singola azione) I contatti devono essere azionati premendo il pulsante (versione senza vetro). 6 o 14 - Manuale: (doppia azione) I contatti devono essere azionati alzando lo sportello e premendo il pulsante (versione senza vetro). 7 - Manuale: (doppia azione) I contatti devono essere azionati premendo il pulsante (push-push) dopo la rottura del vetro. 8 - Manuale: (tripla azione) I contatti devono essere azionati alzando lo sportello con la rottura del vetro e premendo il pulsante (push-push). 9 o 15 Manuale: (singola azione) I contatti devono essere azionati premendo il pulsante (push-push) (versione senza vetro). 10 o 16 Manuale: (doppia azione) I contatti devono essere azionati alzando lo sportello e premendo il pulsante (push-push) (versione senza vetro). Fire alarm station (UCS...S) ATEX (Exde IIC) model of protection, provided with hammer for breaking the glass in case of emergency, or without glass and hummer. The fire alarm station is available in sixteen modes of operation: 1 - Automatic: (single action) The contacts are activated automatically with the breaking of the glass. 2 or 11 - Manual: (double action) The contacts must be operated by pressing the button after breaking the glass. 3 - Automatic: (double action) The contacts are activated automatically raising the flap and breaking of the glass. 4 or 12 - Manual: (triple action) The contacts must be operated raising the flap breaking the glass and pressing the button. 5 or 13 - Manual: (single action) The contacts must be operated pressing the button (version without glass). 6 or 14 - Manual: (double action) The contacts must be operated raising the flap and pressing the button (version without glass). 7 - Manual: (double action) The contacts must be operated by pressing the button (push-push) after breaking the glass. 8 - Manual: (triple action) The contacts must be operated raising the flap breaking the glass and pressing the button (push-push). 9 o 15 Manual: (single action) The contacts must be operated pressing the button (push-push) (version without glass). 10 o 16 Manual: (double action) The contacts must be operated raising the flap and pressing the button (push-push) (version without glass). Specifica tecnica Technical specification Materiale Material Dimensioni Dimension 120x120x100mm Altre dimensioni a richiesta Other dimension on request Colore Color 1 gland M20 or M25 on request: 2 gland M20 or M25 “Push-push” to release, flush actuator “Push-push” to release, projecting actuator Imbocchi Cable entries Spring return, projecting actuator Rosso (altri a richiesta) Red (other on request) Temperatura Temperature Spring return, flush actuator Features of the Contact 10 A Caratteristiche dei contatti 10 A Ith = 10 A; Ui = 415 V AC Ue = 380 V; Ie = 1,9 A or Ue = 240 V; Ie = 3 A or Ue = 120 V; Ie = 6 A DC Ue = 250 V; Ie = 0,27 A or Ue = 125 V; Ie = 0,55 A or Ue = 24 V; Ie = 2,87 A ALTRE ESECUZIONI SPECIALI A RICHIESTA OTHER SPECIAL EXECUTION ON REQUEST “Push-button” illuminated COLORI DISPONIBILI COLOR AVAILABLE BIANCO - WHITE NERO - BLACK VERDE - GREEN ROSSO - RED

1 Contatti automatici singola azione Automatic contact single action CON VETRO WITH GLASS 2 Contatti manuali Doppia azione Manual contact Double action CON VETRO WITH GLASS 3 Contatti automatici Doppia azione (LIFT FLAP) Automatic contact Double action (LIFT FLAP) CON VETRO WITH GLASS 4 Contatti manuali Tripla azione (LIFT FLAP) Manual contact Triple action (LIFT FLAP) CON VETRO WITH GLASS 5 Contatti manuali Singola azione Manual contact Single action SENZA VETRO WITHOUT GLASS 6 Contatti manuali Doppia azione (LIFT FLAP) Manual contact Double action (LIFT FLAP) SENZA VETRO WITHOUT GLASS 7 Contatti...