01 Vorwort 02-11 Spritzapparate > Handspritzapparate 12-21 Spritzapparate > Automatik Spritzapparate 2 2-23 Lackieranlagen > Rundautomaten > Flächen-Spritzautomaten > Randkettenautomaten > Farbversorgungssysteme > Roboter > Fördersysteme 24-25 Materialbehälter > Druckbehälter > Drucklose Behälter 2 6-27 Hubgeräte > Pumpenhubgeräte 2 8-31 Pumpen > Membranpumpen > Kolbenpumpen Produktübersicht Product range overview Présentation de la gamme La gama de productos de un vistazo 3 2-33 Materialregler > Druckregler, manuell > Rückdruckregler 34-37 Lüftungstechnik > Absauganlagen 3 8-39 Zubehör 02-11 Spray guns > Hand-held spray guns 02-11 Aparatos pulverizadores > Aparatos pulverizadores manuales 1 2-21 Spray guns > Automatic spray guns 22-23 Coating systems > Automatic rotary indexing units > Automatic surface spraying systems > Automatic chain-on- edge system > Paint feed systems > Robots > Conveying systems 24-25 Material feed containers > Pressure feeding containers > Pressureless containers 2 6-27 Lifting devices > Pump lifting devices 28-31 Pumps > Diaphragm pumps > Piston pumps 32-33 Material pressure regulators > Pressure regulators, manual > Back pressure regulators, manual 34-37 Ventilation technology > Exhaust systems 38-39 Accessories 40 Certifying 02-11 Pistolets de pulvérisation > Pistolets de pulvérisation manuels 1 2-21 Pistolets de pulvérisation > Pistolets de pulvérisation automatiques 22-23 Postes de mise en peinture > Table rotative automa- tique à mouvement indexé > Poste de projection automatique > Chaîne automatique > Systèmes d’alimentation en peinture > Robot > Circuits d’alimentation 24-25 Réservoirs d’alimentation > Réservoirs d’alimentation à pression > Réservoirs d’alimentation sans pression 2 6-27 Dispositifs de levage > Elévateurs de pompes 28-31 Pompes > Pompes à membrane > Pompes à piston 32-33 Régulateurs de pression produit > Régulateurs à réglage manuel > Régulateurs de pression retour à réglage manuel 34-37 Technique de traitement de l‘air > Installations d’aspiration 38-39 Accessoires Krautzberger GmbH Stockbornstraße 13 65343 Eltville am Rhein GERMANY 1 2-21 Aparatos pulverizadores > Aparatos pulverizadores automáticos 22-23 Trenes de esmaltado > Autómatas circulares > Autómatas de pulveri­ za­ ión de superficies c > Autómata de tren periférico > Sistema de alimentación de tinta > Robot > Sistemas del transporte 24-25 Recipientes de material > Recipientes a presión > Recipientes sin presión 2 6-27 Mecanismos elevadores > Mecanismos elevadores por bomba 28-31 Bombas > Bombas de membrana > Bombas de pistón 32-33 Reguladores de material > Regulador de presión, manual > Regulador de presión de retroceso, manual 34-37 Técnica de tratamiento del aire > Dispositivos de absorción 38-39 Accesorios 40 Certificado

Krautzberger International Die Firmengeschichte der Krautzberger GmbH beginnt bereits im Jahre 1902. Albert Krautzberger aus Fried­and l bei Breslau meldete am 9. Oktober 1902 ein „Durch Druckluft betriebenes Malgerät“ zum Patent an. Die Erfindung von Albert Krautzberger machte es möglich, daß durch die zwangsläufige Verbindung von Luft- und Farbaustritt eine wesentliche Erleichterung im täglichen Umgang mit den Geräten erreicht werden konnte. Die überwiegende Mehrzahl der heute verwendeten Druckluft­ spritz­ istolen arbeitet mit diesem p von Albert Krautzberger erfundenen und patentierten System....

Krautzberger International Die Firmengeschichte der Krautzberger GmbH beginnt bereits im Jahre 1902. Albert Krautzberger aus Fried­and l bei Breslau meldete am 9. Oktober 1902 ein „Durch Druckluft betriebenes Malgerät“ zum Patent an. Die Erfindung von Albert Krautzberger machte es möglich, daß durch die zwangsläufige Verbindung von Luft- und Farbaustritt eine wesentliche Erleichterung im täglichen Umgang mit den Geräten erreicht werden konnte. Die überwiegende Mehrzahl der heute verwendeten Druckluft­ spritz­ istolen arbeitet mit diesem p von Albert Krautzberger erfundenen und patentierten System....

01 Vorwort 02-11 Spritzapparate > Handspritzapparate 12-21 Spritzapparate > Automatik Spritzapparate 2 2-23 Lackieranlagen > Rundautomaten > Flächen-Spritzautomaten > Randkettenautomaten > Farbversorgungssysteme > Roboter > Fördersysteme 24-25 Materialbehälter > Druckbehälter > Drucklose Behälter 2 6-27 Hubgeräte > Pumpenhubgeräte 2 8-31 Pumpen > Membranpumpen > Kolbenpumpen Produktübersicht Product range overview Présentation de la gamme La gama de productos de un vistazo 3 2-33 Materialregler > Druckregler, manuell > Rückdruckregler 34-37 Lüftungstechnik > Absauganlagen 3 8-39 Zubehör 02-11...

Dear reader, Holger & Thomas Weidmann Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir möchten Ihnen mit dieser Broschüre die umfangreiche Welt der Krautzberger Oberflächentechnik näherbringen. Das vielfältige Angebot an standardisierten Lösungen in den Bereichen der konventionellen Beschichtung, der Airless- und DuoVerfahren, Absauganlagen sowie zahllose Sonderlösungen in Ver­ bindung mit unserem 100 jährigen Know-how, haben uns zu einem kompetenten Partner in der Oberflächentechnik heranwachsen lassen. Die gesamte Krautzberger Pro­ uktpalette haben wir ausd führlich in unserem Hauptkatalog dokumentiert,...