Absorbeur d’énergie / Energy absorber / Falldämpfer / Absorbedor de energía / Assorbitore di energia / Energie-absorbers / Pochłaniacz energii / Absorvedor de energia / Energiabsorber / Energianvaimennin / Energi-absorberende falldemper / Energiabsorberande falldämpare / Blažilec padca / Şok emici / Tlumič pádu / Tlmič pádu / Naprava za apsorpciju energije / Uređaj za apsorpciju energije / Energiaelnyelő / Enerģijas absorbcijas ierīce / Енергиен абсорбатор / Energijos sugertuvas / Energiasummutaja / Enerģijas absorbcijas ierīce / Energijos sugertuvas / Absorbitorul de energie KRATOS SAFETY 689 Chemin du Buclay 38540 Heyrieux - FRANCE BKLKT05-16 Updated: 02/2025

MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA / MERKTEKEN / OZNACZENIA / ETIQUETA / MÆRKNING / MERKINNÄT / MERKING / MÄRKNING / MARKALAMA / OZNAKE / OZNAČENĺ VŶROBKU / OZNAČENIE / OZNAKA / OZNAKA / МАРКИРОВКА / JELÖLÉS / MARĶĒJUMS / ŽYMĖJIMAS / MARCAJ Nom du fabricant / Manufacturer’s name / Herstellername / El nombre del fabricante / Nome del fabbricante / De naam van de fabrikant / Nazwa producenta / O nome do fabricante / Fabrikantens navn / Valmistajan nimi / Produsentens navn / Tillverkarens / İmalatçının adı / Ime proizvajalca / Jméno výrobce / Názov výrobcu / Naziv proizvođača...

Indication de la conformité avec le règlement EPI (UE) 2016/425 et de la conformité avec la norme harmonisée selon EN 355:2002 démontrée par l’organisme notifié N°0598 / Indication of conformity with PPE Regulation (EU) 2016/425 and shown to comply with Harmonized Standard as per EN 355:2002 by Notified body N°0598 / Konformitätserklärung mit der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 und Übereinstimmung mit der harmonisierten Norm nach EN 355:2002 durch die notifizierte Prüfstelle Nr. 0598 / Indicación de la conformidad con el Reglamento EPI (UE) 2016/425 y de la conformidad con la Norma Armonizada según...

Lire la notice d’instruction avant utilisation / Read the instructions before use / Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen / Lea el folleto de instrucciones antes de su utilización / Prima dell’uso leggere le istruzioni / Lees de instructiehandleiding voor gebruik / Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją / Ler atentamente as instruções antes de utilizar / Læs instruktionshæftet før ibrugtagning / Lue käyttöohje ennen käyttöä / Les instruksene før bruk / Läs bruksanvisningen innan användning / Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun / Pred uporabo preberite navodila za uporabo...

MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA / MERKTEKEN / OZNACZENIA / ETIQUETA / MÆRKNING / MERKINNÄT / MERKING / MÄRKNING / MARKALAMA / OZNAKE / OZNAČENĺ VŶROBKU / OZNAČENIE / МАРКИРОВКА / JELÖLÉS / MARĶĒJUMS Produits concernés / Concerned products / Betroffene Produkte / Productos interesados / Prodotti riguardati / Betrokken producten / Dotyczyła produktów / Produtos em questão / Pågældende produkter / Tuotteisiin / Berørte produkter / Berörda produkter / Prizadeti izdelki / Etkilenen ürünler / Postižené produkty / Príslušné produkty / Pogođeni proizvodi / засегнатите продукти...

Atmosphère explosible de type gaz (hydrogène) / Explosive atmosphere in gas form (hydrogen) Explosionsgefährdete Umgebung vom Typ Gas (Wasserstoff) / Atmósfera explosiva de tipo gas (hidrógeno) Atmosfera esplosiva di tipo gas (idrogeno) / Explosieve atmosfeer voor gas (waterstof) Atmosfera wybuchowa typu gazowego (wodór) / Atmosfera explosiva de tipo gás (hidrogênio) Eksplosiv atmosfære af typen gas (hydrogen) / Kaasutyyppinen räjähdyskelpoinen ilmaseos (vety) Eksplosiv omgivelse av type gass (hydrogen) / Explosiv gasatmosfär (väte) Patlayıcı gaz tipi atmosferi (hidrojen) / Eksplozivna atmosfera,...

Sangle pouvant résister à des projections de métal en fusion Strap that can withstand splashes of molten metal Gurt beständig gegen Spritzer von Schmelzmetall Cinta que puede resistir proyecciones de metal en fusión La cinghia può resistere a proiezioni di metallo fuso Riem is bestand tegen gesmolten metaal Pas odporny na rozpryski stopionego metalu Alça podendo resistir a projeções de metal em fusão Sele, der er modstandsdygtig over for udslyngning af flydende metal Hihna kestää lähtökohtaisesti valumetalliroiskeita Line som kan tåle sprut av smeltende metall Sele som tål stänk av smält metall...

Cette notice doit etre traduite par le revendeur dans la langue du pays ou l’equipement est utilise (excepte si la traduction est fournie par le fabricant). Pour votre securite, respectez strictement les consignes d’utilisation, de verification, d’entretien et de stockage. La societe KRATOS SAFETY ne peut etre tenue responsable pour tout accident direct ou indirect survenu a la suite d’une utilisation autre que celle prevue dans cette notice, ne pas utiliser cet equipement au-dela de ses limites ! L’utilisateur est responsable des risques auxquels il s’expose. Les personnes qui ne sont pas en...

d’extrémité située côté absorbeur d’énergie (voir photo ci-contre). Deux longes distinctes ayant chacune un absorbeur d’énergie ne doivent pas être utilisées côte à côte (afin d’obtenir une longe fourche). N’attachez pas l’extrémité inutilisée de votre longe fourche à absorbeur d’énergie sur votre harnais, car le dissipateur d’énergie peut ne pas jouer son rôle en cas de chute. Avant et pendant l’utilisation, nous vous recommandons de prendre les dispositions nécessaires à un éventuel sauvetage en toute sécurité. Cet équipement doit être utilisé uniquement par des personnes formées, compétentes...