SP Line CNC lathes CNC Drehmaschinen

Machine highlights / / Maschinen Highlights — Modular design of the machine — Option with Y-axis, lower turret with driven tools and subspindle — Möglichkeit mit Y-Achse, unterem Kopf mit angetriebenen Werkzeugen und Gegenspindel zu arbeiten — High stroke of Y-axis — Großer Verfahrweg der Y-Achse — High rigidity of the machine — Hohe Steifigkeit der Maschine — High torque of the spindle – effective turning on maximum diameter — Hohes Drehmoment an der Spindel – leistungsfähiges Drehen bei maximalem Durchmesser — Dynamics and high speed in all axes – short incidental times, more effective machine...

Technology Variants / Technische Varianten / SPINDLE // SPINDEL CONTROL SYSTEM // STEUERUNG SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC INDICATION OF AXES AND SPINDLES // BEZEICHNUNG DER ACHSEN UND SPINDELN S1 Revolutions of the left spindle // Hauptspindel Revolutions of the right spindle // Gegenspindel Revolutions of the tool spindle for the upper head // Werkzeugspindel - Revolver oben Revolutions of the tool spindle for the lower head // Werkzeugspindel - Revolver unten Rotary axis C of the left spindle // C-Achse der Hauptspindel Linear axis of...

Machine basic concept / / Grundkonzeption der Maschine — Modular design of the machine allows compiling a number of technology variants. Machine design ensures high rigidity, high torque of the spindle, dynamics and high speed in all axes. By using the roller guideways, the high-precision machining is ensured on a long-term basis. — Die modularbauweise der Maschine ermöglicht es, eine ganze Reihe von technologischen Varianten zusammenzustellen. Die Konstruktion der Maschine sichert eine hohe Steifigkeit, ein hohes Drehmoment der Spindel, Dynamik und hohe Geschwindigkeiten in den einzelnen Achsen....

Definition of machine kinematic solution / / Definition der Kinematischen Lösung der Maschinen SP 430 1100

SP 430 2500 Massive and rigid basis  high power and productivity Robustes und Starres Gestell  hohe Leistung und Produktivität

Features // Zubehör 1 | Tool probe - Marposs MIDA Set / Werkzeugtaster Marposs MIDA Set / 2 | Upper tool turret / Oberer Werkzeugrevolver / 3 | Lower tool turret / Unterer Werkzeugrevolver / 4 | Hydraulics / Hydraulik / 5 | Control system / Steuerpaneel / Marposs MIDA SetTM is a measuring arm including switching measuring head with high position repeatability, which can be manually mounted and dismounted, and which is used to locate and check the lathe tools. / / Marposs MIDA SetTM ist der Messarm inklusive des Schaltmesskopfes mit hoher Poistionswiederholbarkeit, der manuell zu montieren oder...

Complete machining – high performance and productivity / / Komplette Bearbeitung – hohe Leistung und Produktivität 1 TURRET — 1 SPINDLE / 1 REVOLVER — 1 SPINDEL / CYCLE TIME / ZYKLUSZEIT / 2 TURRETS — 1 SPINDLE / 2 REVOLVER — 1 SPINDEL / CYCLE TIME / ZYKLUSZEIT / Upper turret / Werkzeugrevolver oben: / FIXED HOLDERS, TOOLS / FESTE HALTER , WERKZEUGE: / NAME / / BENENNUNG HOLDER / / HALTER TOOL / / WERKZEUG OPERATION / / ARBEITSGANG T4 Side, roughing / / T4 Seiten- (Schrupp.) Roughing of shape / / Schruppen der Form T4 Side, finishing / / T4 Seiten- (Endf.) Finishing of shape / / Schlichten der...

Installation drawing / / Aufstellpläne

Technical Data / Technische Daten / 1 100 TECHNICAL DATA // TECHNISCHE DATEN Swing dia. over bed // Umlaufdurchmesser über dem Bett Swing dia over cross carriage // Drehdurchmesser über Support Max. turning length // Max. Drehlänge Max. turning dia. - Upper turret // Max. Drehdurchmesser Revolver oben Max. turning dia. - Lower tool turret // Max. Drehdurchmesser - Revolver unten Max. bar capacity - spindle with belt drive // Max. Stangendurchlass - Spindel mit dem Riemenantrieb Working space // Arbeitsraum Maximum distance between spindles // Max. Abstand zwischen den Spindeln Axis travels //...

The machine conforms to / Die Maschine ist konform mit / In view of continuous machine development and innovation, specifi cations in this advertising material are subject to change without notice. / / Aufgrund der fortlaufenden Entwicklung und Innovation der Maschinen sind die Angaben in diesem Werbematerial nicht verbindlich.

Accessories / Zubehör / STANDARD ACCESSORIES // NORMALZUBEHÖR Tool turrets // Werkzeugrevolver Adjustable automatic tailstock // Verstellbarer Reitstock Direct measuring in X1 and X2 axes // Direktes Messsystem in der Achse X1 und X2 Indirect measuring in Z and Y axes // Indirektes Messsystem Clamping cylinder including draw-back tube // Spannzylinder inklusive des Zugrohres Absolute measuring of linear axes // Absolute Messsystem der Linearachsen Work area lighting // Arbeitsraumbeleuchtung Chip conveyor including connection // Späneförderer Tool kit // Werkzeugsatz zur Bedienung Steady’s slide...

Industry and applications Industriebereiche und Anwendung Automotive / Agricultural Machines / / Automotive / Landwirtschaftliche Maschinen • Connectors, Flanges, Shafts • Kupplungen, Flansche, Wellen Common Mechanical Engineering, Varied parts production / / Allgemeiner Maschinenbau, Bearbeitung von verschiedenen Werkstücken • Rotary parts, machining from bar diameter 90 mm • Drehteile, Stangenbearbeitung bis 90 mm Textile Industry / / Textilindustrie • Components of textile machine • Bauteile der Textilmaschinen Electrotechnical industry / / Elektrotechnische Industrie • Electric motor shafts,...

Remote diagnostics Ferndiagnose  zusätzliche Dienstleistung, die Geld spart  complementary service that saves money • Fastest technical and technological service for the customer • Immediate “on-Line” contact with the customer’s machine • Inexpensive and reliable technical solution • Experienced team of diagnosticians and application engineers technologists Remote diagnostics are the analysis of the machine’s condition via communication software by a diagnostician. Using the communication software, the screen and the dialogue menu of the control system are remotely accessible via Internet....