MCV Line Vertical machining centers Vertikal-Bearbeitungszentren

Machine highlights / / Highlights der Maschine — The X-, Y-, Z-axis linear and roller guides ensure consistently high machining accuracy — Die Linear- und Rollenführungen der Achsen X, Y und Z gewährleisten langfristig eine hohe Arbeitsgenauigkeit — Direct measurement – quick and precise positioning — Direkte Messsysteme – schnelle und exakte Positionierung — Application of high-performance tools with high-pressure internal coolant supply — Einsatz leistungsfähiger Werkzeuge mit Werkzeuginnenkühlung — Quick tool change – automatic tool changer with mechanical arm up to 30 tools in standard —...

Industry and applications / / Industriebereiche und Anwendungen Energy / Energieindustrie / • water turbine blades, steam turbine blades, stator and rotor wheels, impellers, pumps, and compressors • Wasserturbinenschaufeln, Dampfturbinenschaufeln, Stator- und Rotorräder, Impeller, Pumpen und Kompressoren Molds and tools / Formen und Werkzeugbau / • for die casting of wheels, plastic injection, shearing tool • zum Druckgießen von Rädern, Spritzgusswerkzeuge, Schneidwerkzeuge Automotive and transport / Automobil- und Verkehrsindustrie / • suspension arms, engine parts, gearboxes • Achsschenkel,...

eine Fülle von Möglichkeiten... Aerospace / Flugzeugindustrie / • turbine wheels, engine parts... • Turbinenräder, Bauteile für Motoren ... Mining / Förderungsindustrie / • drill heads • Bohrköpfe Engineering / Maschinenbau / • housings, mountings • Gehäuse, Lagerung Hydraulics and fittings / Hydraulik und Armaturen / • blocks, control and connecting elements, valves and industrial fittings • Würfel, Steuer- und Verbindungselemente, Ventile und Industriearmaturen Medical • joint replacements, prosthetics • Gelenkersatz, Prothetik Prototypes / Prototypen / • alloy wheels • Alu-Räder Optics / Optik...

Machine basic concept / / Grundkonzept der Maschine The MCV series machines are erected on a C-shaped supporting frame. Both confi gurations and profi les of the machine supporting frame castings are optimized with regard to the requirements for high rigidity and stability. Application of the linear guide in all the linear axes guarantees the required accuracy and dynamics in the machining process. Die Maschinen der MCV Reihe werden auf einem C-förmigen Tragrahmen aufgestellt. Die Anordnung und Form der Gussteile des Tragrahmens werden entsprechend den Anforderungen an Festigkeit und Stabilität...

FEM model • The frame of the machine is optimised using the finite element method from the standpoint of static rigidity and dynamic qualities. • Die Tragkonstruktion der Maschine ist vom Gesichtspunkt der statischen Steifigkeit und den dynamischen Eigenschaften durch die "Finite Element" Methode optimiert. Optimization example The result is the most accurate machine of specific dimensions within its category Das Ergebnis ist eine genaueste Maschine der gegebenen Maße in ihrer Kategoriey

Workspace / Arbeitsraum / — Watertight workspace — wasserdichte Arbeitsraumverschalung — Workspace lighting — Manual workspace rinsing — Manuelle Spülung des Arbeitsraums The access to the working space is secured by sliding doors, which allow to open the whole right machine corner and to put in large workpieces easily. Der Zutritt zum Arbeitsraum ist durch die verschiebbaren Türen, welche erlauben die ganze rechte Ecke der Maschine zu öffnen und grosse Werkstücke einfach zu platzieren, gesichert. The arrangment of the sliding doors allows also only one door to be opened separately. That is great...

Technological possibilities of MCV machines / Technologische / Möglichkeiten der MCV Maschinen Material removal // Abspanleistung Tool // Werkzeug Spindle speed // Spindeldrehzahl Cutting rate // Schnittgeschwindigkeit Feed rate // Vorschub Material // Werkstoff Drilling // Bohren drill HM tips Ø 45 // Bohrer HM Platten Ø 45 face cutter Ø 63-6 teeth - 45° // Stirnfräser Ø 63-6 Zähne -45° drill HM tips Ø 45 // Bohrer HM Platten Ø 45 face cutter Ø 50-5 teeth-45° // Stirnfräser Ø 50-5 Zähne -45° drill HM tips Ø 45 // Bohrer HM Platten Ø 45 face cutter Ø 63-6 teeth-45° // Stirnfräser Ø 63-6 Zähne...

MCV 1000 SPRINT 5AX Is intended for precision and quick machining of the complex surface and forms in five axes and allows boring, boring operation, reaming, threading and milling of workpieces from five sides. Automatic tool change from the magazin allows the work in automatic cycle. The machine allows the application of productive tools with internal coolant supply (option). Ist für die genaue und schnelle Bearbeitung von komplizierten Flächen und Formen in fünf Achsen zu bestimmt und ermöglicht Bohren, Ausbohren, Reiboperation, Gewindeschneiden und Werkstückfräsen auf fünf Seiten. Der automatische...

Spindle, the heart of the machine / / Die Spindel, das Herz der Maschine — Grosse Auswahl an Spindeln mit hohem Drehmoment bis hin zu hoher Drehzahl. — Wide range of spindles from POWER to high-speed — State-of-art spindles with built-in drive — Modernste Spindeln mit integriertem Antrieb („built-in“) — Water flow cooling of spindles using separate cooling aggregate with high cooling performance — Wasser-Durchlaufkühlung der Spindeln, inkl. eigenes Kühlaggregat mit hoher Kühlleistung — Continuous speed regulation — Stufenlose Drehzahlregulierung — Configurable tool magazine, standard from 24...

Output / Leistung S1 Output / Leistung S6 - 40% Torque / Drehmoment S1 Torque / Drehmoment 40% Output / Leistung S1 Output / Leistung S6 - 40% Torque / Drehmoment S1 Torque / Drehmoment 40%