CORDICHECK EINSCHRAUBTIEFEN-PRÜFGERÄTE Thread Depth checking gauges A p p a r e i l s d e c o n t r Ô l e d e l a p r o f o n d e u r d e f i l e t a g e

NUTZBARE GEWINDELÄNGE MESSEN E I N S C H R A U B T I E F E N - P R Ü F G E R Ä T E / Unsere Kunden wissen: Die korrekte Bestimmung der nutzbaren Gewindelänge ist eine Herausforderung. Ist sie zu kurz, leidet die Festigkeit der Verbindung, ist sie zu lang, wird der Fertigungsprozess unwirtschaftlich. Doch damit nicht genug: Lieferanten und Abnehmer definieren die Einschraublänge bzw. -tiefe häufig unterschiedlich, was zu kostspieligen Nacharbeiten oder Ersatzlieferungen führen kann. Gehen Sie auf Nummer Sicher und prüfen Sie norm- und funktionsgerecht mit CORDICHECK. In jedem unserer Messgeräte...

U S A B L E T H R E A D L E N G T H / Correctly determining the usable thread length can be a challenging task. If it is too short, the strength of the connection may be weak; if it is too long, the manufacturing process becomes uneconomical. Moreover, suppliers and buyers often define screw length or depth differently, possibly leading to costly rework or replacement. Play it safe and use our CORDICHECK in accordance with standards. Each of our measuring devices come with more than 70 years of experience in thread measuring. A P PA R E I L S D E C O N T R Ô LE D E L A P RO F O N D E U R D E...

M E H R W I RTS C H A F T L I C H K E I T / Mit CORDICH ECK stellen Sie die Bearbeitungsmaschine auf die obere Toleranzgrenze ein und nutzen die Toleranz voll aus. Durch die Überwachung der Einschraubtiefe wird die Bearbeitungszeit optimiert und der Werkzeugverbrauch minimiert. Eine zusätzliche Gewindelehre ist nicht notwendig. H O H E S I C H E R H E I T / Das mitgelieferte Qualitätsprüfzeugnis garantiert die normgerechte Überprüfung * der nutzbaren Gewindelänge gegenüber dem Kunden. Auf Wunsch stellen wir für die Gewinde-Lehrenkörper ein DAkkS-Zertifikat aus. Bei Typ 5311 (mit Skala) ist kein...

C O R D I C H E C K M E I LLE U R E R E N TA B I L I T É / Grâce au CORDICHECK, la machine peut être réglée sur la limite supérieure de la tolérance, ce qui permet d'utiliser pleinement la plage de tolérance. Le temps d'usinage est optimisé et l'usure d'outils est minimisée. Une jauge supplémentaire n'est pas nécessaire. G R A N D E F I A B I L I T É / Le CORDICHECK est livré avec un certificat de qualité, garantissant la vérification conforme aux normes* de la longueur de filetage. Sur demande, nous pouvons aussi émettre un certificat DAkkS pour la jauge filetée externe. Avec le type 5311 (avec...

Mit dem CORDICHECK 5311 verfügen Sie über einen Gewinde-Grenzlehrdorn mit zusätzlicher Skala für die Tiefenmessung. Die Tiefenmarkierung auf der Gutseite steht mit der Mitte des ersten vollen Gewindeganges auf Null. Der Nonius erlaubt Ihnen eine Ablesung der Gewindetiefe mit einer Auflösung von 0,5 mm. Ein zusätzlicher Einstellmeister wird nicht benötigt. Prüflingsspezifische Ausführungen sind möglich. CO R D I C H E C K 5 3 1 1 S TA N DA R D R E S O LU T I O N / It consists of a GO/NO GO screw thread plug gauge and a reading scale for the depth. The marking for the thread depth indicates zero...

Gewinde-Lehrenkörper aus Lehrenstahl für alle Gewindearten lieferbar Versehentliche Verstellung nicht möglich Threaded gauge body made of gauge steel available for all thread types Déréglage accidentiel impossible Accidental tampering impossible Corps de jauge fileté en acier de jauge, disponible pour tous les types de fils Grenzlehrdorn und Tiefenmesser in einem Gerät Limit thread plug gauge and depth measuring instrument in one Für Gewinde-Durchmesser von 1 bis 250 mm For thread diameter from 1 to 250 mm Tampon fileté à limite et instrument de contrôle de la profondeur, tout en un Pour diamètre...

Mit dem CORDICHECK 5310 messen Sie mit einer Auflosung von 0,01/0,001 mm. Sie konnen alle Messuhren (analog/digital) oder Messwertgeber mit 8 mm Spannschaft verwenden, also auch Messuhren mit Zoll-Anzeige. Die Messdaten konnen Sie kabellos oder uber eine Schnittstelle ubergeben. Die Einstellung erfolgt uber eine ebene Flache und eine Korrektur der Messuhranzeige gemaft der Steigung. Alternativ bieten wir das Einstellstuck 5314 an. HIGH RESOLUTION / The CORDICH ECK 5310 offers measurement with a resolution of 0,01/0,001 mm. All dial gauges (analog or digital) or sensors, equipped with an 8 mm...

Dedicated measuring solution with specific instrument, setting master and storage stand Système de mesure dédié avec instrument spécifique, pièce étalon, et support de rangement CO R D I C H E C K 5 3 1 0 V 2 Zur Prüfung des Abstandes vom Gewindeende bis zum Kernlochende To measure the distance between the end of the thread and the end of the minor bore Pour contrôler la distance du bout de filetage au bout d’alésage intérieur CO R D I C H E C K 5 3 1 0 V 3 Zur Prüfung der Gewinde-Kernlochtiefe sowie anderer zylindrischer Bohrungen (Typ 4310) For checking the depth of the minor bore and other...

CORDICHECK 5319 ist ein universelles Einschrauftiefen-Prüfgerät. Mit ihm können Sie Standard-Gewindelehrenkörper* auch anderer Hersteller verwenden. Innerhalb des Gewinde-Nenndurchmesserbereichs (s. Tabelle) sind die Lehrenkörper austauschbar. Hierzu steht ein Werkzeugsatz zur Verfügung. Die Einstellung nehmen Sie mit einem Einstellstück vor, welches über Endmaße (nicht im Lieferumfang) auf die gewünschte Tiefe eingerichtet wird. Sie sind frei in der Auswahl des Messwertgebers. Durch das Versetzen der Messwertgeberaufnahme können Sie auch Messuhren mit kürzerer Messspanne verwenden. CORDICH ECK...