EL EK T R OMOTOR I ELECTRIC MOTORS

KONČAR-MES d.d. je članica KONČAR Grupe koja ima dugu tradiciju već više od 90 godina, a svoje proizvode isporučuje velikom broju kupaca diljem svijeta. Imamo široku paletu proizvoda koja su podržana s našim vlastitim razvojem, tehnologijom i kvalitetom usluga što predstavlja dobru osnovu za dugogodišnje ciljeve. Kroz naše poslovne strategije nastojimo biti prisutni u uspješnoj skupini proizvođača pogona na svjetskom tržištu. Jedan od naših najvećih prednosti su kompetentni i obrazovani zaposlenici s naglaskom na našim inženjerima koji koriste svoje znanje i sposobnosti pri primjeni novih ideja...

Tehnička razjašnjenja Technical explanations Technische Erläuterungen Trofazni kavezni asinkroni motori Three-phase squirrel cage Dreiphasige Asynchronmotoren mit Käfigläufer Jednofazni asinkroni motori Single-phase induction motors Einphasige Asynchronmotor

Paragraf / Chapter / Kapitel TECHNICAL EXPLANATIONS National standards Motors designation Mechanical features Index of mechanical protection - IP code Ambient conditions Insulation system Type of duty cycles Mounting arrangements Mechanical design Degree of mechanical protection - IK code Permissible radial and axial forces Terminal box Cable entry in basic motor design Type of cooling Forced cooling for three-phase induction Electrical features Rated speed and direction of rotation Rated torque Rated current Overload capacities Electrical protection Thermal protection Starting mode Supply over...

Paragraf / Chapter / Kapitel Three-speed motors with constant torque - TWO SEPARATE WINDINGS AND DAHLANDER Trobrzinski motori s konstantnim momentom - DVA ODVOJENA NAMOTA i DAHLANDER Trobrzinski motori za pogon ventilatora – DVA ODVOJENA NAMOTA i DAHLANDER Motori brodske izvedbe Ostale mogućnosti (dodatne izvedbe motora i prigrađivanja na motor) Mjerne skice Three-speed fan rated motors - TWO SEPARATE WINDINGS AND DAHLANDER Marine design motors Other options (additional motor arrangements and mounting designs) Dimensional drawing Dreitourige Motoren mit konstantem Moment - ZWEI GETRENNTEN WICKLUNGEN...

TEHN IČKA R AZ JAŠ NJENJA TECHNICAL EXPLANATIONS TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN

Ovaj katalog sadrzi osnovne tehnicke podatke niskonaponskih trofaznih i jednofaznih asinkronih kaveznih zatvorenih elektromotora. Jednofazni motori izvode se kao jednobrzinski, dok se trofazni izvode kao jednobrzinski i vise brzinski. Red snaga jednobrzinskih motora u skladu je s propisima IEC 60034-1. Svi motori proizvode se s prigradnim mjerama premia IEC 60072-1, cime je omogucena brza ugradnja i zamjena motora bilo cije proizvodnje. Motori su namijenjeni za primjenu u najrazlicitijim elektromotornim pogonima, a osnovne su im znacajke: • standardni europski napon 230 ili 400V ± 10% i frekvencija...

Motori su projektirani, proizvedeni i ispitani u skladu s normama i direktivama prema Tablici 1.1. Motors are developed, produced and tested according to standards and directives according to table 1.1. Die Motoren sind projektiert, hergestellt und gepruft im Einklang mit kroatischen Normen und Vorschriften nach der Tabelle 1.1. Tablica 1.1. / Table 1.1. / Tabelle 1.1.

ELEKTROMOTORI 1.1.2. Nacionalni standardi Motori su sukladni s IEC i EN standardima i direktivama koje zamjenjuju nacionalne standarde u zemljama EU : EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2006/42/IEC, 2009/125/EC. Motori su u skladu s Hrvatskim normama i pravilnicima (Pravilnik o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica i Pravilnik o elektromagnetskoj kompatibilnosti). Naši motori za IE2 (Visoka efikasnost) i IE3 (premium efikasnost) ispunjavaju minimalne zahtjeve učinkovitosti u skladu s EU direktivom 640/2009 i IEC60034-30. Naši motori ne sadrže zabranjene materijale...

Novi standardi i propisi (ErP directive - Energy Related Products i EU direktiva 2009/125/EC) za ucinkovitost asinkronih motora, postaju obvezni u svim EU zemljama. Svi su bazirani na IEC standardima 60034-30 koji definiraju tri klase ucinkovitosti (IE1 do IE3) za motore koji rade na 50Hz i 60Hz. Nove klase ucinkovitosti su definirane u IEC 60034-30 za asinkrone motore (IE=International Efficiency): U skladu s novom nomenklaturom, metoda mjerenja se takoder promjenila: ucinkovitost mora biti odredena prema IEC 60034-2-1. Promjene pocinju vaziti prema ovoj dinamici: • od 16.06.2011. zakonski propisana...

Svaki motor oznacen je tipskom oznakom koja daje osnovne podatke o motoru u pogledu elektricke i mehanicke izvedbe. Tipska oznaka sastoji se iz skupine slova i brojki cije je znacenje odredeno internim tvornickim standardom. Each motor is marked with type designation that contains basic data about motor related to electrical and mechanical construction. Type designation consists of group of letters and numbers whose meaning is determined by internal manufacturer's standard. Jeder Motor ist mit einer Typenbezeichnung verzeichnet, auf welcher die Grunddaten uber den Motor im Hinblick auf die elektrische...

Tablica 1.4. / Table 1.4. /Tabelle 1.4.

ELEKTROMOTORI Primjeri natpisnih plocica Nameplate examples Beispiele der Typenschilder Slika 1.2. / Picture 1.2. / Bild 1.2. KOHCAR - MESd.d. c™1iaV Vi Code 1204047 N° 123456 10/12 IE1 motori IE1 motors IE1 Motoren KONCAR KONCAR - WES d.d. Coda 1276131 N1 125456 3 -Mai E7AZ 250M-4T Ta4Q "CIC 411 Cl. F Hz kW V IE2 motori IE2 motors IE2 Motoren Motori s UL brojem certifikata Motors with UL certificate Motoren mit dem UL-Zertifikat KONCAR KOHCAR - MESd.d. Code 1203306 W 123450 3 -MOt 7AZ200L-1T Ta 40 'C 1C 411 Cl. F motori s vise napona i S9 pogonom motors with mutliple voltage and S9 duty Mehrbereichsspannungsmotoren...

1.2.1. Stupanj mehaničke zaštite – IP oznaka 1.2.1. Index of mechanical protection – IP code 1.2.1. Mechanische Schutzart – IP Zeihen Stupnjevi zaštite za mehaničke strojeve određeni su prema pravilima norme IEC 600345 s dva slova IP i dva karakteristična broja. Svi motori navedeni u ovom katalogu u osnovnoj izvedbi izvode se u stupnju zaštite IP 55. Ova zaštita štiti osobe od dodira dijelova pod naponom i od pokretnih unutarnjih dijelova, od štetnog taloženja prašine (prodor prašine nije u potpunosti spriječen, ali prašina ne može ući u dovoljnoj količini da utječe na rad stroja) i mlaza vode...