ARTES REL AY TEST SYSTEMS The robust lent! all-round ta COM PACT, P RE CISE A ND VE RS ATIL E High-accuracy amplifier and measuring units With high-accuracy amplifiers, a wide range of measurement inputs and, last but not least, simple handling and operation, ARTES RC4 is the ideal solution for professional 3-phase relay testing. The outputs of the 4 voltage and 3 current amplifiers are completely independent with regard to phase, amplitude and frequency and have full overload and short-circuit protection. The current amplifiers provide a maximum test current of 3 x 25 A. Parallel operation of the current outputs allows output of up to 60 A for 1-phase applications. ARTES RC4 The robust multi-functional relay test system ARTES RC4 is the robust and universal solution for testing protection relays. Packed in a handy, extremely robust and resistant hard shell case, the versatile test system is also ideally suited for challenging outdoor use, for example in the sector of renewable energies. ARTES RC4 makes light work of highly complex test tasks. 4 voltage and 3 current outputs and the builtin control panel allow three-phase tests on static and digital relays also without external PC. LEDs for status indication The integrated TJCP operator interface The interior shows the ergonomic Control Panel with the TJCP interface and all connections for linking up to the device under test. As with all other devices in the ARTES family, the states and operating modes of the inputs and outputs of the new RC4 are indicated via numerous LEDs in the Control Panel. The user can tell at a glance which outputs are active and can easily identify the status of the binary inputs and outputs. The internal TJCP operator interface is a special feature. Its high-resolution 5“ touch screen with smart touch technology enables many tests to be carried out quickly and easily without having to connect an external PC. The clear user interface guides the user intuitively to complete the task in hand. User actions carried out with the ergonomic jog wheel, such as amplitude, phase angle or frequency adjustments, are processed in real time and executed without delay. An illuminated ring integrated in the jog wheel also provides information on the current status of the system during settings and tests.

Frequency range Transient signals Phase angle Technical specifications subject to change without prior notice | 202607 | © KoCoS Messtechnik AG ROBUST, RELIABLE AND DURABLE Precision measurement technology in robust package ARTES RC4 is housed in a handy extremely robust and resistant hard shell case. When closed, the IP67 water-and dust-proof case absorbs even hard impacts without damage and reliably protects the valuable electronics of the test system. And even the case lid provides a special feature. The cable compartment integrated in the case lid also offers sufficient space for the cable...