Automatic Roll Towel Dispenser Faceplate Replacement Guide Faceplate* Plaque frontale* Faceplate Replacement 1. To unlock the dispenser, insert key into lock and rotate the key a quarter turn. Gently pull the cover forward. Cover Couvercle Remplacement de la plaque frontale Pour déverrouiller le distributeur, insérer la clé dans le verrou et faire tourner d’un quart de tour. Tirer doucement le couvercle vers l’avant. 2. The key may be removed at this point. The cover will automatically open, do not force. Retire la clé. Le couvercle s’ouvrira automatiquement, ne pas forcer. 3. If there are screws securing the faceplate to the dispenser cover, remove them and dispose of them properly. S’il y a des vis maintenant la plaque frontale du couvercle du distributeur, enlevez-les et éliminezles correcteme

4. Locate the locking features on the faceplate on the inside cover. Release the faceplate by lifting on the release lever (red) and pushing up on the push tab (blue). Brace the underside of the faceplate. Repérer les points de verrouillage de la plaque frontale à l’intérieur du couvercle. Dégager la plaque frontale en soulevant le levier de dégagement (rouge) et en appuyant sur la languette poussoir (bleue). Prendre la plaque frontale par le dessous. 5. After the faceplate is released, remove it by taking it out from under the cover. Make sure to brace the underside of the faceplate so it doesn’t...