1. Catalogs
  2. KERN & SOHN
  3. MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE
video corpo

MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE

MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE
1 / 98 PagesView full catalog

MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE

Product catalog summary
Overview: This document is a comprehensive catalog from SAUTER GmbH, detailing their range of measuring technology and test services for industry, laboratory, and quality assurance. It includes product specifications, service guarantees, and contact information for customer support.
Product Specifications: The catalog lists various measuring instruments and accessories, including force gauges (digital and mechanical), hardness testers (digital, Leeb, Shore), light measuring instruments, material thickness gauges, and more. Each product is associated with specific model numbers and technical specifications, such as measurement ranges and capacities.
Accessories and Attachments: A wide range of accessories is available, including clamps, adapters, and tension devices. These are designed to enhance the functionality of the measuring instruments and are listed with their respective page numbers for easy reference.
Service and Support: SAUTER offers a 24-hour delivery service and a sales and service hotline available from 8:00 am to 6:00 pm. The document provides contact details for product specialists across different regions, ensuring customer support is accessible globally.
Warranty and Sales Conditions: The catalog outlines a 2-year warranty on products and specifies sales conditions, including pricing validity, delivery terms, and return policies. It emphasizes that prices are subject to change and that products remain SAUTER's property until full payment is received.
Technical Service: For technical inquiries, contact information is provided for specialists who can assist with SAUTER measuring instruments, test benches, and software.
Additional Information: The document includes a keyword index for quick navigation and highlights the availability of product data sheets, user instructions, and technical glossaries on the SAUTER website.
After-Sales Service: Repair services are available within one week at the Balingen plant, with additional transportation costs. If repair costs exceed the device's current value, a new device is offered at a discounted price, valid up to two years after warranty expiration. Spare parts are available within 48 hours, with additional transportation costs.
Services: KERN DirectCash: A secure COD procedure to protect against non-payment, allowing safe delivery to customers with unknown credit ratings. Hire Purchase: Financing option available for purchasing products with monthly installments, transferring ownership after the final payment. This option reduces initial financial investment and is beneficial for bulk purchases.
Marketing Support: Free catalogues and brochures are available, with options for personalized marketing tools. Catalogues are available in multiple languages including DE, GB, FR, IT, and ES.
Retailer Information: Visit the online shop at www.sauter.eu for 24/7 access to products and services. Special offers and a "Measuring Instruments Quick-Finder" are available for easy product location.
Calibration: DAkks and Factory calibration certificates are available for balances, test weights, and measuring instruments. Factory calibration certificates meet international standards and are suitable for monitoring checking equipment.
KERN Pictograms: Various features and functions are available for measuring instruments, including adjusting programs, calibration blocks, peak hold functions, scan modes, and data interfaces (RS-232, USB, Bluetooth, WLAN, Infrared).
Additional Services: Express service with 48-hour delivery is available, along with works calibration of further measuring devices and factory calibration certificates.
Product Group Index 2020: Includes force measurement, length measurement, torque measurement, coating thickness measurement, material thickness measurement, hardness testing, occupational safety/environment, system solutions Industry 4.0, and calibration service.
Force Measurement: Standard force-measuring devices are available with factory calibration certificates, and electronic devices with a measuring range of ≤ 5 kN can have DAkkS calibration certificates. Suitable test stands are available for SAUTER force measuring devices.
Overview: This document provides detailed information on various digital force gauges offered by SAUTER, including models FH-M, FL-S, FL-M, FL TM, and FS. It covers specifications, features, technical data, and available accessories for each model.
1. SAUTER FH-M:
  • Features: Universal digital force gauge for tensile and compressive force measurements with an external measuring cell. Includes a turnable display with backlight, RS-232 data interface, and a robust carrying case.
  • Technical Data: Measuring frequency of 2000 Hz, precision of 0.5% of Max, and overload protection of 150% of Max. Dimensions are 66×36×230 mm.
  • Accessories: Includes various software options for data transfer and analysis, as well as printers and cables.
2. SAUTER FL-S:
  • Features: Digital force gauge with graphic-assisted display and integrated measuring cell. Offers a peak-hold function, metal housing, and internal memory for up to 500 values.
  • Technical Data: Internal measuring frequency of 1000 Hz, precision of 0.2% of Max, and overload protection of 120% of Max. Dimensions are 175×75×30 mm.
  • Accessories: Includes software for force-displacement and force-time data transfer, USB and RS-232 cables.
3. SAUTER FL-M:
  • Features: Premium force gauge with external measuring cell, suitable for harsh environments. Includes a turnable display, peak-hold function, and capacity display.
  • Technical Data: Similar to FL-S with a focus on external measuring cell compatibility.
  • Accessories: Similar to FL-S with additional options for external measuring cells.
4. SAUTER FL TM:
  • Features: Digital premium force gauge for external measuring cells. Offers adjustable nominal loads and a peak-hold function.
  • Technical Data: Similar to FL-M with a focus on external measuring cell compatibility.
  • Accessories: Includes options for data transfer and additional software.
5. SAUTER FS:
  • Features: Premium force gauge with integrated and external measuring cell compatibility. Allows simultaneous measurement on up to four channels.
  • Technical Data: Includes options for DAkkS calibration certificates and various load cell configurations.
  • Accessories: Includes a robust system case, mains adapter, and USB cable.
Conclusion: The document provides comprehensive details on the specifications, features, and accessories of SAUTER's digital force gauges, catering to various force measurement needs with options for customization and data analysis.
Overview: The document provides detailed information on various force measurement devices and test stands offered by SAUTER. It includes specifications, features, technical data, and available accessories for each product.
1. Digital Force Gauge SAUTER FS:
  • Features a 3.5" touchscreen and supports 2 or 4 measuring channels for external force sensors.
  • Compatible with 4-wire and 6-wire sensors with strain gauges.
  • Includes USB interface for programming and data transfer, with optional interfaces like WLAN, Ethernet, and Bluetooth.
  • Offers peak hold function and storage of raw measured values for external evaluation.
  • Technical data includes high resolution up to 10,000 points per channel and measurement accuracy of 0.1% with internal measuring cell.
2. Manual Test Bench SAUTER TVL-XS:
  • Designed for precise compressive force measurement up to 100 N.
  • Features a superfine spindle for exact testing and a large base plate for fixture mountings.
  • Suitable for vertical and horizontal use.
3. Manual Test Stand SAUTER TVL:
  • Used for tensile and compressive force measurements up to 500 N.
  • Includes a digital length meter with a measuring range of 200 mm.
  • Offers high security with repeated measurements and a large base plate for object fastening.
4. Motorised Horizontal Test Stand SAUTER THM-N, THM-S:
  • Equipped with a step motor for ease of use and precise speed adjustment.
  • Features a digital speed display and repeat function for fatigue tests.
  • Suitable for force measuring devices up to 500 N.
5. Motorised Vertical Test Stand SAUTER TVO:
  • Designed for tension and compression tests with a maximum force of 500 N.
  • Offers robust construction and easy operation with a table-top design.
  • Includes a digital length measuring device as an accessory.
Accessories:
  • Various software options for data transmission and graphical display of measurement processes.
  • Optional interfaces and calibration services available.
Overview: The document provides detailed information on SAUTER's range of force measurement equipment, including motorized vertical test stands, spring testers, and data transfer software. It outlines specifications, features, technical data, and available accessories for each product.
1. Motorized Vertical Test Stands:
  • SAUTER TVM-N/TVM-NL: These test stands are equipped with an electric motor for standard measurements. They feature a digital speed display, digital repeat function, and are controlled via SAUTER PC software AFH. They offer flexible mounting options for various force measuring devices.
  • SAUTER TVS: This premium test stand includes a step motor for precise testing up to 50 kN. It provides a digital speed display and repeat function, with a large working area due to long guide columns.
2. Spring Tester SAUTER SD-M:
  • Designed for tensile and compressive testing of springs, this manual test stand supports a range from 50 N to 500 N. It includes an integrated thermal printer and digital length measuring unit.
3. Data Transfer Software:
  • SAUTER AFH FAST: Facilitates high-speed data transfer for force-time measurements, compatible with Microsoft Windows and exportable to Excel.
  • SAUTER AFH FD/LD: Used for force-displacement measurements, synchronizing data from force and length measuring devices, and exporting results to Excel.
  • SAUTER AFI-1.0: A plug-in for transferring data from measuring instruments to Excel, simplifying data handling.
4. Accessories:
  • Various clamps and fixtures are available for tension tests up to 500 N and 5000 N, including long clamps, angle brackets, and screw tension clamps.
Key Specifications:
  • Speed accuracy for TVM-N/TVM-NL: 3% of Max; for TVS: 1% of Max.
  • Positioning accuracy for TVS: ±0.05 mm.
  • Data recording rate for AFH FD/LD: up to 25 Hz depending on the device.
Conclusion: SAUTER offers a comprehensive range of force measurement solutions with advanced features and flexible options for various testing needs, supported by robust data transfer capabilities.
Overview: This document provides detailed specifications and pricing for various types of clamps and force measurement accessories used in tension and compression testing. The products are categorized based on their force capacity and specific applications.
Clamps for Tension Tests ≤ 5000 N:
  • W-Clamp Attachment: Suitable for tension and rupture tests up to 5 kN, with a clamping width of 3 mm and M6 thread.
  • Eccentric Roll Clamp: Designed for cable tests up to 5 kN, with a clamping width of 9 mm.
  • Drum Clamp: Used for cable connector extraction tests up to 5 kN, suitable for objects with diameters from 1.5 mm to 8 mm, with M10 thread.
  • Screw-in Tension Clamp: For tensile force tests up to 1 kN, featuring jaws with pyramid grip.
  • Wedge Tension Clamp: Automatically clamps specimens with increasing load, suitable for tests up to 5 kN, with a clamping width up to 10 mm.
  • Rope and Thread Tension Clamp: Suitable for wires up to 2 mm diameter and belts up to 7 mm width, with rubberized jaws.
  • Universal Screw Tension Clamp: For tension and compression testing up to 2 kN, with a flexible clamping width up to 30 mm.
Clamps for Tension Tests > 5000 N:
  • Flat Clamp with Undulated Jaws: Clamping width of 6 mm, suitable for tests up to 10 kN.
  • Wide Jaw Clamp: Features high-performance steel jaws with pyramid grip, suitable for tests up to 10 kN.
  • Quick Clamp: For high-capacity tensile tests up to 30 kN, with automatic clamping due to wedge shape.
  • Wedge Tension Clamps: Available for various force capacities up to 50 kN, with automatic clamping and pyramid grip jaws.
  • Universal Wedge Tension Clamp: For testing up to 50 kN, with a flexible clamping width up to 15 mm.
Compression Test Accessories:
  • Concave Force Sensor: Optimized for measuring arms and legs up to 1 kN.
  • Flat Square-shaped Sensor: For lateral power sensing up to 1 kN.
  • Round Sensor: Measures specific muscle groups up to 1 kN.
  • Pressure Discs: Available for compression tests up to 5 kN, with various diameters and thread specifications.
  • 3-Point Bending Devices: Available in steel and anodized aluminum, suitable for tests up to 10 kN.
Pricing and Availability: The document lists prices for each product, excluding German VAT. Some items are available at reduced prices while stocks last. Customization options for premium clamps are available, including different jaw finishes.
Additional Information: For further details, including dimensional drawings and additional accessories, the document refers to the company's website.
Specifications:
The document outlines various force gauges and attachments, including the FK series with a thread of M8 and a range of 10–1000 N. Tensiometer attachments are optional for FK models from FK 10 to FK 250 and for high-capacity tests up to FK 500 and FK 1K. Special solutions include stainless steel handle bars with rubber grips for safe handling, suitable for different models.

Procedures:
The document describes the use of integrated calliper gauges for material testing, focusing on measuring geometric characteristics and force exerted during deformation. It provides a sample system setup for a typical material test stand, including length measuring devices, test stands, and data transfer software.

Standards and Recommendations:
The document mentions testing the stability of tombstones according to VSG 4.7 and offers options for ISO and DAkkS calibration. It also discusses the measurement of static and dynamic rotary forces, with applications in testing assembly tools and torque keys.

Accessories and Additional Equipment:
Various interface cables for connecting SAUTER models to PCs or printers are listed, along with a carrying strap for tombstone testers and a relais module for transmitting output signals. The document also includes details on digital length measuring devices and torque meters, highlighting features like data interfaces, peak hold functions, and measurement precision.

Key Data and Features:
- Force gauges range: 10–1000 N
- Tensiometer attachments for FK models
- Stainless steel handle bars with rubber grips
- Integrated calliper gauges for material testing
- Torque meters for testing screw tops and tools
- Digital length measuring devices with RS-232 interface
- Calibration options for tombstone testers
- Accessories for data transfer and mounting

Conclusion:
The document provides a comprehensive overview of SAUTER's measuring technology, including force gauges, length measuring devices, and torque meters. It emphasizes the importance of accurate measurement in material testing and offers a range of accessories to enhance functionality and connectivity.
Overview: The document provides detailed information on various models of coating and material thickness measurement devices offered by SAUTER. It includes specifications, features, technical data, and pricing for each model, focusing on their application in measuring non-magnetic coatings on metals and ultrasonic thickness measurement.
Coating Thickness Measurement:
  • Principles: Utilizes magnetic induction and eddy current principles for measuring coatings on different metal substrates.
  • Models: Includes SAUTER TB, TC, TE, TF, and TG models, each with specific measuring ranges and features.
  • Features: External sensors for hard-to-reach areas, selectable measuring units (mm, µm, mil), and robust carrying cases. Offset-Accur function for enhanced accuracy.
  • Technical Data: Standard precision of 3% of the measured value, with Offset-Accur improving to 1%. Minimum base material thickness is 300 µm.
  • Accessories: Calibration foils, external sensors, and data transfer software are available for enhanced functionality.
Material Thickness Measurement:
  • Ultrasonic Measurement: Suitable for hard and homogeneous materials like metal and glass. Not applicable for materials like concrete or wood.
  • Models: SAUTER TB-US and TD-US models, designed for reliable daily use with features like external sensors and data interfaces.
  • Features: Auto-Power-Off, selectable units (mm, inch), and robust carrying cases. Specific models can analyze materials like cast iron and aluminum.
  • Technical Data: Precision of 0.5% of the maximum value, with dimensions and battery specifications provided.
  • Accessories: Various external sensors and ultrasound contact gel are available for different measurement needs.
Gold Testing:
  • Model: SAUTER TN-GOLD, an ultrasonic instrument for verifying the authenticity of gold bars and coins.
  • Features: Measures thickness using ultrasound, compares with traditional caliper measurements to detect false cores. Includes software for sound velocity calculation and gold value determination.
  • Technical Data: Precision of 0.5% of the maximum value ± 0.04 mm, with internal memory and USB data interface.
Overview: This document provides detailed specifications and features of various ultrasonic thickness gauges and Shore hardness testers offered by SAUTER. It includes information on models, measuring ranges, readout precision, and accessories available for each device.
Ultrasonic Thickness Gauges:
  • SAUTER TN-US: Portable device for material thickness testing with external sensors, USB data interface, and internal memory for up to 20 files. It offers scan and single-point measuring modes and selectable units (mm, inch). The device is battery-operated with an auto-off function.
  • SAUTER TN-EE: Hand-held device using Echo-Echo and Pulse-Echo modes to measure material thickness, even with coatings. It features a USB interface, internal memory, and is delivered in a robust case.
  • SAUTER TO-EE: Premium device with NT measuring technology, dual measuring modes, and a high-precision mode. It includes a large data memory, USB data output, and various adjustment options.
  • SAUTER TU-US: Premium gauge with external sensors for hard-to-reach areas, RS-232 data interface, and robust metal housing. It supports scan and single-point modes and has a tolerance range function.
Shore Hardness Testers:
  • Analogue Shore Hardness Tester (SAUTER HB): Compact handheld device for measuring penetration hardness (Shore A, A0, D). It is suitable for internal comparison measurements and comes with a drag indicator.
  • Digital Shore Hardness Tester (SAUTER HD): Professional tester for Shore A, 0, and D hardness types. It features a large backlit display, selectable operation modes, and can be attached to test stands for improved accuracy.
Accessories: Various external sensors for different materials and conditions, data transfer software, ultrasound contact gel, and test stands are available for purchase to complement the devices.
Technical Data: All devices have a measuring precision of 0.5% of the maximum value ± 0.04 mm, are battery-operated, and come with a robust carrying case. Specific dimensions and weights are provided for each model.
Overview: This document provides detailed information on various hardness testing devices and accessories offered by SAUTER, focusing on both plastics and metals. It includes specifications, features, and pricing for different models, as well as technical data and available accessories.
1. Hardness Testing of Plastics:
  • Test Stands: SAUTER offers manual shore test stands suitable for Shore hardness testing of plastics and leather. These stands feature a robust design for precise measurement and include a glass base plate for high accuracy.
  • Specifications: The test stands have a stroke length of 15 mm and can accommodate test objects up to 63 mm in height. Various models are available with different dimensions and prices.
2. Hardness Testing of Metals:
  • Leeb Hardness Testers: These mobile devices use the rebound method for measuring hardness and are suitable for all metallic samples over 3 kg and 8 mm thickness. They offer high mobility and flexibility compared to stationary devices.
  • Features: The testers include automatic unit conversion, internal memory for data storage, and a mini statistics function. They are delivered in a robust carrying case and can measure in all directions.
  • Technical Data: The devices have a measuring precision of ±1% at 800 HLD and can operate in temperatures from -10°C to 40°C. They are battery-operated with a long operating time.
3. Ultrasonic Contact Impedance (UCI) Hardness Testing:
  • Advantages: UCI devices are suitable for small test objects and do not require the test object to be cut out. They offer better performance for small objects compared to Leeb devices.
  • Specifications: Optional support rings can reduce the minimum weight requirement of the test object from 300 g to 100 g.
4. Accessories and Calibration:
  • Available Accessories: Various accessories are available, including impact sensors, support rings, and connection cables. Factory calibration certificates can also be obtained for certain models.
  • Pricing: The document lists prices for different models and accessories, excluding VAT and ex-works.
Overview: The document provides detailed information on SAUTER's UCI hardness testing devices, specifically the SAUTER HO and HO-M models, which are used for mobile ultrasound hardness testing of metals. These devices are suitable for various hardness scales including Rockwell, Brinell, and Vickers, and are designed for both internal and external testing purposes.
Specifications:
  • SAUTER HO: This model is a premium UCI hardness testing device that uses a vibrating rod with a Vickers indenter to measure hardness. It is suitable for small forgings, castings, welding points, and more. The device is almost nondestructive and does not require demanding optical measurements.
  • SAUTER HO-M: Similar to the HO model but includes a motorised sensor for automated measurement processes. It is particularly suitable for small, thin parts and parts with hardened surfaces.
Technical Data:
  • Measuring ranges include HRC, HRB, HRA, HV, HB, and tensile strength.
  • Measuring precision is ± 3 HV, ± 1.5 HR, and ± 3% HB.
  • Minimum weight and thickness requirements for test objects are specified.
  • Devices include a rechargeable battery with up to 12 hours of operation.
Standards and Calibration:
  • The devices comply with standards such as DIN 50159-1-2008, ASTM-A1038-2005, and JB/T9377-2013.
  • Calibration can be done using standard hardness test blocks or up to 20 reference calibration values.
Accessories:
  • Various support rings, calibration plates, and test stands are available for enhanced testing capabilities.
  • Motorised sensors and display devices can be reordered as needed.
Additional Products:
  • Photometers and sound level meters are also offered for occupational safety and environmental measurements.
  • These devices help in measuring light and noise levels in workplaces, ensuring compliance with safety standards.
Sound Level Meter Specifications:
The sound level meter features an analogue frontend switch to reduce ambient noise and extend the linear measuring range. It includes a specially-developed algorithm for a dynamic range exceeding 120 dB, with specific models achieving over 122 dB. The device supports three profiles and 14 user-defined measurements with various frequency and time weightings. It offers LN statistics, graphical time progression display, and user-defined integral interval measurement up to 24 hours. Frequency weighting options include A, B, C, and Z, with time intervals of F (fast), S (slow), and I (pulse). The device allows for freely-definable limits for optical alarm signals, a peak hold function, and an octavo function for sound analysis. Additional features include a TRACK function, calibration mode, external trigger mode, automatic timer function, and selectable recording frequencies. It supports multiple languages and comes in a robust transport case with an optional stand.

Technical Data:
The sound level meter complies with standards IEC61672-1:2014-07 and GB/T3785.1–2010, with a ½" microphone and an ambient temperature range of -10 °C to 50 °C. It offers AC and DC output, mains operation, and battery operation with a runtime of up to 10 hours. Dimensions are 80×36×300 mm, with a net weight of approximately 400 g.

Accessories:
Available accessories include a data transfer plug-in, stand, SD-memory card, calibrator, and foam windshield. The calibrator complies with IEC60942:2003 Class 1 and ANSI S1.40-1984 standards, offering output frequencies and acoustic pressure options.

Medical Products:
KERN offers a range of medical scales and devices, including baby scales, personal scales, and hand grip dynamometers, known for reliable quality in medical environments.

Industry 4.0 Solutions:
SAUTER provides system solutions for Industry 4.0, including A/D converter boxes and display devices for integrating weighing processes into networks. These devices support various communication protocols and offer high measurement frequencies.

Load Cells:
SAUTER offers a variety of load cells for different applications, including single-point load cells made of anodised aluminium and stainless steel. These are suitable for scales, industrial applications, and harsh environments, with various accuracy classes and protection levels.
Specifications:
  • Compliance with OIML R60 C2 and C3 standards for accuracy.
  • Dust and spray protection rated at IP68/IP69K according to EN 60529, ensuring hermetic encapsulation.
  • Constructed from stainless steel or nickel-plated steel, suitable for harsh environments.
  • Nominal sensitivity ranges from 1.5 mV/V to 3 mV/V depending on the model.
Applications:
  • Designed for tensile and compressive force measurement.
  • Suitable for various scales including vehicle, platform, truck, and suspended scales, as well as test benches and weigh hoppers.
Models and Pricing:
  • Various models available with nominal loads ranging from 5 kg to 30,000 kg.
  • Prices vary by model and load capacity, with detailed pricing provided for each model.
Accessories:
  • Optional accessories include pressure pieces, mounting kits, load corners, base plates, bearings, and traction devices.
  • Accessories are available in both galvanised and rustproof steel options.
Additional Notes:
  • Some models offer EX versions and higher accuracy classes upon request.
  • Further technical details and extensive accessories can be found on the manufacturer's website.
Overview: The document provides detailed information on various load cells and measuring connectors offered by SAUTER, including specifications, applications, and pricing. It also covers calibration services provided by the KERN calibration laboratory.
Load Cells:
  • CS P2 Series: These are stainless steel load cells with IP68 protection, suitable for measuring mass and force in various applications such as handing scales and force test benches. They comply with OIML C3 standards and have a nominal sensitivity of 2.0 ± 0.004.
  • CO Y1/Y4 Series: Designed for compressive force applications, these load cells are RoHS compliant and offer IP65/IP67 protection. They have a nominal sensitivity of 1.0–1.5 mV/V.
  • CO Y2/Y3 Series: Suitable for both tensile and compressive force measurements, these load cells provide IP65/IP66 protection and have a nominal sensitivity of 1.5–2 mV/V.
  • CS Y1 Series: These are versatile load cells for tensile and compressive force measurement, with IP65 protection and a nominal sensitivity of 1.3–2 mV/V.
Miniature Load Cells:
  • CK P1-P4 Series: Made of aluminium, these miniature load cells are suitable for small scales and kitchen scales, offering IP65 protection and high accuracy.
Junction Boxes:
  • CJ P Series: These junction boxes allow the connection of multiple measuring cells to one evaluation unit, featuring robust aluminium die-cast housing with IP65 protection.
Calibration Services:
  • The KERN calibration laboratory offers DAkkS calibration for force gauges and transducers, adhering to DIN EN ISO 376 and DKD-R 3-3 standards. Calibration services include tensile and compression force up to 5 kN, with options for numerical, two-point, or multi-point adjustment.
Additional Information: The document includes pricing details for various models and calibration services, emphasizing the availability of digital and analogue measuring connectors compatible with Ahlborn devices.
See more

Catalog excerpts

MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE-1

Printed in Germany by SAUTER GmbH z-cs-gb-sp-20201 Sauter GmbH c/o KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany [email protected] www.sauter.eu SAUTER service guarantee · ales & service hotline from S 8:00 am to 6:00 pm · One-stop-shopping: from force gauges up to light measuring instruments – everything from one supplier · Quick as a flash, find the product you want with the “Measuring instruments Quick-Finder” at www.sauter.eu Information on current product availability, product data sheets, user instructions, useful knowledge, technical glossary, images and much for you to download, practical topic areas, which will guide you to the right product in your industry as well as a smart search engine for measuring instruments Our team of consultants will assist you from Monday to Friday from 8:00 am to 6:00 pm Do you have questions about our products? Our customer consultants will be pleased to assist you: Product specialist Measuring technology Irmgard Russo Tel. +49 7433 9933 - 208 Fax +49 7433 9933 - 29208 [email protected] DK, SE, FI, NO, PL, LV, LT, EE Florian Bächle Tel. +49 7433 9933 - 118 Fax +49 7433 9933 - 29118 Mobil +49- [0]151 44568364 [email protected] NL, Germany (CP 4) Taras Mikitisin Tel. +49 7433 9933 - 143 Fax +49 7433 9933 - 29143 Mobil +49 171 5590115 [email protected] DAkkS Calibration Service GB, IE, FI, NO, S, AUS, ES, PT, IT, DE (CP 5, 6, 7) Sandra Turino Tel. +49 7433 9933 - 162 Fax +49 7433 9933 - 29162 [email protected] Product specialist Measuring technology Nadine Wenzler Tel. +49 7433 9933 - 205 Fax +49 7433 9933 - 29205 [email protected] GR, CY, HU, BU, RO, SK, CZ, AL, Ex-Yugoslavia, GUS Aleksandar Delić Tel. +49 7433 9933 - 120 Fax +49 7433 9933 - 29120 Mobil +49 151 11196197 [email protected] PT, ES, South & Central America Jesús Martínez Tel. +49 7433 9933 - 209 Fax +49 7433 9933 - 29209 Mobil +49 171 3059661 [email protected] DAkkS Calibration Service GR, TR, Eastern Europe, Baltic States, CIS, South East Asia, AT, CH, DE (CP 0, 1,  2, 3, 4) Waldemar Fleitling Tel. +49 7433 9933 - 163 Fax +49 7433 9933 - 29163 [email protected] UK, IE, FR, Maghreb Maren Möwert Tel. +49 7433 9933 - 132 Fax +49 7433 9933 - 29132 Mobil +49 151 46143240 [email protected] North America, Near- & Middle East, Africa, Asia, Oceania, TR Corinna Klaass Tel. +49 7433 9933 - 215 Fax +49 7433 9933 - 29215 Mobil +49 [0]151 44568364 [email protected] DAkkS Calibration Service MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE – for industry, laboratory and quality assurance FR, BeNeLux, DK, TR, GR, Africa, America, Oceania, DE (CP  8, 9) Friederike Alex Tel. +49 7433 9933 - 123 Fax +49 7433 9933 - 29123 [email protected] Technical Service Tel. +49 7433 9933- 555 for all technical questions concerning our SAUTER measuring instruments, test benches, force measuring accessories (clamps etc.), SAUTER software MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE for industry, laboratory and quality assurance “We at SAUTER are only satisfied when we’ve found the very best solution for you. After all, our heritage from the Swabian Jura Mountains and the famous inventive talent of the people that live here, means we have an exceptional reputation to maintain.” · 24 hours delivery service – order today, on its way tomorrow Keyword index PROFESSIONAL MEASURING SAUTER Models A – Z Coating thickness gauge, digital_____________________________________________________ 51–55 Force gauge, digital_____________________________________________________________________ 9–19 Force gauge, mechanical___________________________________________________________________ 8 Hardness tester, digital___________________________________________________________66, 68-76 Hardness tester, Leeb_________________________________________________________________68–72 Hardness tester, Shore______________________________________________________________ 64–67 Hardness testing, (UCI)_______________________________________________________________ 73–76 Impact type sensor____________________________________________________________________ 69–72 Integrated calliper gauge, digital___________________________________________________ 44–46 Leeb hardness tester, digital_________________________________________________________68–72 Length meter, digital_________________________________________________________________ 44–46 Light measuring instrument__________________________________________________________78, 79 Material thickness gauge, ultrasonic______________________________________________ 56–63 Measuring head, external_________________________________ 52, 54–63,69, 70, 72, 74–76 Occupational safety___________________________________________________________________77–82 Printer______________________________________________________________________ 10,12–13, 70, 72 Shore hardness tester, analogue________________________________________________________ 65 Software________________________________________________________________________________ 33–35 Sound level meter____________________________________________________________________ 80–82 Spring balances___________________________________________________________________________ 4–7 Spring tester________________________________________________________________________________ 32 Test stand, force-, manual___________________________________________________________ 20–23 Test stand, force-, motorised_______________________________________________________ 24–32 Test stand, Shore-, manual_______________________________________________________________ 67 Torque gauges_________________________________________________________________________ 48–50 Wall thickness gauge_________________________________________________________________ 56–63 Force measurement accessories from page 36 1-jaw-clamp attachment_________________________________________________________________ 36 2 wide jaw grip attachment______________________________________________________________ 36 3-point bending device___________________________________________________________________ 38 Adapter______________________________________________________________________________________ 43 Angle bracket_______________________________________________________________________________ 36 Attachments________________________________________________________________________________ 43 Ball-shaped head, Stainless steel_________________________________________________________ 38 Belt tension clamps___________________________________________________________________ 37, 38 Cable fixture________________________________________________________________________________ 36 Carrying strap______________________________________________________________________________ 43 Connection cable__________________________________________________________________________ 43 Door tester__________________________________________________________________________________ 43 Drum clamps_______________________________________________________________________________ 36 Flat clamp___________________________________________________________________________________ 37 Flat jaw attachment_______________________________________________________________________ 36 Force measurement clamp_________________________________________________ 36, 37, 39–42 Grip clamp attachment___________________________________________________________________ 36 Handle bar, stainless steel_______________________________________________________________ 43 Long clamp_________________________________________________________________________________ 36 Parallel jaw grip____________________________________________________________________________ 36 Pressure disc_______________________________________________________________________________ 38 Quick clamp________________________________________________________________________________ 37 Relais module______________________________________________________________________________ 43 Ring fixture_________________________________________________________________________________ 36 Roll clamps, eccentric____________________________________________________________________ 36 Roller tension clamps_____________________________________________________________________ 37 Rolling-clamp attachment________________________________________________________________ 36 Rope and thread tension clamps________________________________________________________ 37 Screw-in tension clamp______________________________________________________________ 36, 37 Sensor_______________________________________________________________________________________ 38 Small clamp_________________________________________________________________________________ 36 Tensiometer attachment__________________________________________________________________ 43 Tombstone tester__________________________________________________________________________ 43 Wedge tension

 Open the catalog to page 1

All KERN & SOHN catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.