K3V/K5V/K7V
8Pages

産業車両用 斜板形アキシャルピストンポンプ 精密機械カンパニー 東京本社 Swash-plate Type Axial Piston Pumps for Open Circuits in Industrial Vehicles Precision Machinery Company http://www.khi.co.jp/kpm/ Tokyo Head Office 1-14-5 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-8315, Japan Phone +81-3-3435-6862 Fax. +81-3-3435-2023 Kobe Head Office Kobe Crystal Tower, 1-3 Higashikawasaki-cho 1-chome, Chuo-ku, Kobe 650-8680, Japan Phone +81-78-360-8607 Fax. +81-78-360-8609 Nishi-kobe Works 234, Matsumoto, Hasetani-cho, Nishi-ku, Kobe 651-2239, Japan Phone +81-78-991-1160 Fax. +81-78-991-3186 OVERSEAS SUBSIDIARIES Kawasaki Precision Machinery (UK) Ltd. Ernesettle Lane, Ernesettle, Plymouth, Devon, PL5 2SA United Kingdom Phone +44-1752-364394 Fax. +44-1752-364816 http://www.kpm-eu.com Kawasaki Precision Machinery (U.S.A.), Inc. 3838 Broadmoor Avenue S.E. Grand Rapids, Michigan 49512, U.S.A. Phone +1-616-975-3100 Fax. +1-616-975-3103 http://www.kpm-usa.com Kawasaki Precision Machinery (Suzhou) Ltd. 668 JianLin Rd, New District, Suzhou, 215151 China Phone +86-512-6616-0365 Fax. +86-512-6616-0366 Kawasaki Precision Machinery Trading (Shanghai) Co., Ltd. 17th Floor (Room 1701), The Headquarters Building, No168, XiZang Road (M), Huangpu District, Shanghai, 200001, China Phone +86-021-3366-3800 Fax. +86-021-3366-3808 Kawasaki Chunhui Precision Machinery (Zhejiang) Ltd. No.200 Yasha Road Shangyu Economic Development Zone, Shansyu, Zhejiang, 312300, China Phone +86-575-8215-6999 Fax. +86-575-8215-8699

この製品のご採用、 ご使用にあたって  当社の製品は、 十分な知識と長年の経験に基づいて設計され、 厳しい品質管理の下に製造していますが、 ご採用いただくにあたっては次の点にご配慮くださいますようお願いいたします。 安全上の注意事項 関連法規についての注意 本カタログの製品を安全にご使用いただくために、 「製品使用についての注意」 当該製品の取扱説明書を十分にご理解いただく 下記 や、 とともに、 以下関連規格の安全に関する法規類を必ず遵守の上、 お取扱いください。 ［安全に関する関連規格］ このカタログに掲載されている製品は、 使用される条件が多様なため、 製品のシステムへの適合性の決定は、 油圧シ ムの設計者または仕様を決定する人が、 ステ 必要に応じて分析やテストを行なってから判断し ください。 て また、 常に最新のカタログや資料で仕様を検討し、 機械の故障の可能性についての状況を考慮してシステムを 構成して ください。 製品のご使用にあたっ ては、 安全上の注意事項を遵守の上、 正しい使用方法でお使いください。     注意 このカタログに記載された技術情報は、 製品の特性や性能を説明する代表値であり、 保証値ではありません。     注意 本カタログに掲載された情報は、 予告なしに変更される場合があります。 最新情報については、 当社までお問合せ ください。...

斜板形アキシャルピストンポンプの豊富なバリエーションの中 から、 建設機械に最適なオープン回路用ポンプをご紹介します 。 Out of a Wide Variety of Our Swash Plate Type Axial Piston Pumps, We Introduce below Those Most Suitable for Construction Machines with Open Circuits. 川崎重工の産業車両用斜板形アキシャルピストンポンプ 徹底した機能設計が、 これだけの魅力を生み出しました Kawasaki Swash Plate Type Axial Piston Pumps Programs for Industrial Vehicles A Thorough Function Desigh Enabled Such Atractive Features 押しのけ容積 displacement タンデム形ダブルポンプ double pump (tandem type) パラレル形ダブルポンプ double pump (parallel type) シングルポンプ single pump 1. 高出力密度    半円筒形の斜板の採用によって、 高圧化と軽量 コンパク ・ ト化をはかり、 出力密度 （単位質量あたりの出力） を増加させ ま...

SERIES K3Vシリーズの信頼性を踏襲するとともに、 さらに新技術の適 用によっ 高出力密度を達成し て、 ています。 K3Vシリーズポンプは、 長年の豊富な経験と実績に基づく高出 力密度、 高効率、 高信頼性を向上、 徹底した機能設計を追求し た建設機械用片傾転専用ピス トンポンプです。 With new technology the K5V series has enabled increased power density. K3V series pump has optimum functuon design and is provided with improved power density, efficiency, and reliability, attained from our many years of experiences. •K3V/K5V 押しのけ容積バリエーション Variation of pump displacement 形式表示 /ORDERING CODE 形式表示 /ORDERING CODE K5V 200 DT H 100 R レギュレータ設計番号 design code of regulator レギュレータコー ド regulator code 回転方向 direction of rotation R : 右回転...

レギュレータ一覧/SUMMARY OF REGULATORS ●馬力制御 /Horsepower Control コード 制御形式 code control type 定馬力制御 constant horsepower control ●流量制御 /Flow 制御線図 control curve 機能および特長 function & features コード 制御形式 code control type 自己ポンプ吐出圧力の上昇に 従って、 ポンプの傾転角を自 動的に減少させてトルクを一 定に制御できます。 According to the rise of delivery pressuer of a pump, the tilting angle of the pump is automatically decreased, and the constant torque control is achieved. 制御線図 control curve Q レバー流量制御 manual flow control 手動指令により吐出流量を無 段階に制御できます。 P2 相手ポンプ圧力 companion pump pressure Q パイロット圧力により正流量 制御が行なえます。 Positive flow control can be carried out by...

寸法 /DIMENSIONS / Tandem Type 軸端より見て viewed from shaft end PTO 付）Tandem Type (with PTO) / PTO部寸法 Dimensions of PTO unit L22 SAE L21 M インボリュー トスプライン SAE インボリュートスプライン要目表 Involute spline to SAE 歯 数／number of teeth 歯底形状 root form 工具 イ メラ ッ cutter ダ ヤ ト ルピ チ diametral pitch 圧力角／pressure angle 嵌 合 type of fit 規 格／rule L13 フラ ンジ取付面 flange mounting face L17 フラ ンジ取付面 flange mounting face mounting face for Suction port ( SAE Rule ) (mm) ●吐出フランジ取付面 （SAE規格）Flange mounting face for Delivery port (SAE Rule) (mm) フラ ンジ取付面 flange mounting face ドレンポートはDr1,Dr 2の1ヵ所を使用 Use Dr1 or Dr2 port for case drain.

寸法 /DIMENSIONS /Parallel Type ドレンポートはDr1の1ヵ所を使用 Use Dr1 port for case drain. L6 回転方向 : 右回転 direction of rotation: clockwise 12 d 軸端より見て viewed from shaft end ピ ッチ円直径 (mm) pitch circle dia JIS B 1603 ANSI ANSI ANSI ピ ッチ円直径 (mm) pitch circle dia   Flange mounting face for Suction port (SAE Rule) ● 外部ドレンポー （JIS B 2351規格） Drain ト (mm) a b c d サイズ size   Drain port (Rule: JIS B 2351) K3V112 K5V160 K5V200 K5V212 e—ネジ深さ depth ●吐出フランジ取付面 （SAE規格）   Flange mounting face for Delivery port (SAE Rule) a   Flange mounting face for Delivery port (SAE Rule) ●吐出フランジ取付面 （SAE規格）   Flange mounting face for...

取扱い上の注意 CAUTION FOR INSTALLATION 取付方向と外部ドレンの配管 Mounting Direction and Drain Piping Connection of Driving Shaft 軸を水平にし て取付けて ください。 外部ドレン用配管を設置し、 配管はポンプより一度上に上 げてからタンクに戻し ください。 て 外部ドレンは上部のドレンポー トから取っ ください。 て ドレン配管は、 ドレンポー トサイズ以上の口径のものを使用 し ください。 て インペラー付タンデムポンプの場合は、 つのポンプのそれ 2 ぞれから外部ドレンを取っ ください。 て The pump shaft should be mounted in the horizontal direction as shown in the figure below. The drain line loop must be extended above the top of the pump case. The upper drain port should be used, and the drain pipe size must be equal to or larger than the drain port size. In case of the pumps with...