Crusher and Winnower for Cocoa Beans Manual

This operating manual is intended to provide information about the design, main technical specifications, operating principles, and operating guidelines for the crusher and winnower for cocoa beans. Please read this manual carefully before starting the operation! Improper use of the equipment may pose a hazard. Starting operation implies that you have fully read the manual and understood the operating instructions. KADZAMA thanks you for purchasing its equipment and wishes you a pleasant experience. The "Crusher and Winnower for Cocoa Beans" is designed to grind cocoa beans into small fractions...

Cocoa bean crusher and winnower - 1 unit Operating manual - 1 unit Warranty card - 1 unit 4.1. The Crusher and Winnower for Cocoa Beans is an electrical device with potential hazards. Take all necessary precautions when connecting the device to the power supply to avoid electric shock. 4.2. The device should be connected and operated only by trained personnel. 4.3. Operation is not allowed without electrical grounding (E-wire for European plugs). 4.4. Use the device strictly as intended. 4.5. Operate and store the device in places inaccessible to children. 4.6. Do not leave the device powered...

- Electrical specifications: connection type (220V, Euro plug, grounding, etc.), safety systems (RCD, etc.), operating principles, and more. The fuses comply with IEC 60269 standards, providing protection against overloads and short circuits. Nibs hopper Airflow power regulator Crushing unit

Separation channel Husk discharge channel Separator loading control slide Separator purity control slider

3 Residual current circuit breaker (RCCB) 5 Bag for filtering and collecting product dust 6 Cocoa bean loading tank 7 Emergency stop button 8 Blade rotation direction switch II Airflow power regulator 12 Husk discharge channel 14 Husk collection tank

15 Grid for the gastronorm container 16 Husk unloading slider 21 Nibs hopper for additional cleaning 6 — Before Starting Work 6.2. Place the device on a flat, solid surface, ensuring free access to the controls. 6.3. Make sure the distance between the body and motor of the device and nearby objects or walls is at least 10 cm, and ventilation openings are not obstructed. (Illustration of placement with clearance guidelines). 6.4. Connect the power cable to a 220V outlet. 7.1. Perform the following steps before starting the device: 7.1.1. Locate the circuit breaker and residual current device (RCD)...

clockwise. During operation, you can adjust the fan speed (from 1 to 10) to achieve the desired cleanliness of the crushed product. 7.4. Place an appropriate container on the grate. 7.5. Install the protective mesh in the loading hopper for cocoa beans. 7.6. Load cocoa beans into the hopper. 7.7. Ensure that the husk discharge shutter is closed. 7.8. To increase separation speed, adjust the feed window using the shutter in the grinding unit. 7.9. To improve nib purity, adjust the discharge shutter for nib output. Separation will begin. 7.10. To further improve nib quality, repeat the separation...

8.6. The fuses comply with the IEC 60269 standard, providing protection against overloads and short circuits 9 — Separator Mode Operation 9.1. During separation mode, you may disable grinding. 9.2. Remove the protective plate. 9.5. To increase separation speed, adjust the feed window using the shutter in the grinding unit. 9.6. To improve nib purity, adjust the discharge shutter for nib output 9.8. IMPORTANT: Remember to clean the hopper of husks. 10.1. Keep the device clean during operation. 10.2. The housing can be wiped with a damp cloth after disconnecting the separator from the power supply....

11.1. The warranty period (as well as warranty service conditions) is specified in the warranty card. 11.2. The warranty does not cover damages caused by failure to follow operating and safety instructions. 11.3. The device must be disposed of in accordance with European regulations for the disposal of electrical and electronic equipment (WEEE). 12- Reasons for Warranty Voidance List of reasons for warranty voidance 12.1 Violation of operating conditions: Using the device for purposes other than intended (e.g., grinding unsuitable materials). Operating the device in conditions not specified in...

Connecting the device to a network with unsuitable parameters (e.g., different voltage or frequency). Using improper extension cords or power strips, leading to device failure. Damage caused by voltage surges if recommended voltage stabilizers were not installed. 12.6 Violation of storage conditions: Storing the device in conditions of high humidity, dust, or direct sunlight. Long-term storage of the device without prior preservation measures. 12.7 Lack of required documents: Missing or improperly completed warranty card. Loss of receipt or invoice confirming the purchase. ——— [email protected]...

Broyeur et separateur pour feves de cacao Manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation a pour objectif de fournir des informations sur la conception, les principales caracteristiques techniques, les principes de fonctionnement et les consignes d’utilisation du broyeur et separateur pour feves de cacao. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer a utiliser l’equipement! Une utilisation incorrecte de l’appareil peut representer un danger. L’utilisation de l’equipement implique que vous ayez lu entierement le manuel et compris les instructions d’utilisation. KADZAMA vous remercie pour...

3 — Contenu de l’emballage Broyeur et séparateur pour fèves de cacao – 1 unité Manuel d’utilisation – 1 unité Carte de garantie – 1 unité 4 — Consignes de sécurité 4.1. Le broyeur et le séparateur pour fèves de cacao est un appareil électrique présentant des risques potentiels. Prenez toutes les précautions nécessaires lors du branchement à l’alimentation pour éviter les chocs électriques. 4.2. L’appareil doit être connecté et utilisé uniquement par du personnel formé. 4.3. L’utilisation est interdite sans mise à la terre électrique (fil E pour les prises européennes). 4.4. Utilisez l’appareil...