Technical Data / Fiche Technique / Technische Daten / Datos Técnicos PE Hardcover  Enclos en PE rigide  PE-Abdeckung  Cuerpo fuerte con doble pared Features/Caractéristiques/Merkmale/Características SpillShak - Rigid, double walled, chemical resistant & weathertight PE Hardcover to protect Jonesco Spill Pallets • For the storage of chemicals, drum dispensing and hazardous waste collection • Tall headspace easily accommodates rotary pump equipment and conical funnels • Access to both sides - only one side at a time - via two, tough, flexible, ribbed, easy sliding shutters • Available with DIBt approved spill pallets • Once assembled it builds a sturdy compact unit around the Spill Pallet; forkliftable from both sides, whilst empty • Supplied with a stainless steel fixing kit (10 Bolts / 8 screws) as standard • Easy assembly with 13 mm socket and Pozidriv screw driver. (Tools not supplied) • 4 recessed external side pockets for bolting the unit to the ground. (Bolts not supplied) • Two side panels with 2 storage compartments each. (2 compartment covers supplied as standard) • Can be padlocked using a long shackle type - 80 mm vertical clearance recommended. SpillShak - witterungsfeste, doppelwandige, chemikalienbeständige Abdeckung aus PE für Jonesco-Auffangwannen • Lager- und Abfüllstation für Gefahrstoffe • großer Kopfraum für den problemlosen Einsatz von Elektropumpen und Fasstrichtern • mit zwei leichtgängigen, robusten jedoch flexiblen PE-Jalousien für den beidseitigen Zugriff; kann entweder vorne oder hinten geöffnet werden • für alle Jonesco-Auffangwannen mit DIBtZulassung • bildet nach Aufbau eine kompakte, stabile Einheit mit der Auffangwanne; beidseitig unterfahrbar (vor Transport Wanne leeren) • Edelstahl-Befestigungssatz mit Bolzen (10) und Schrauben (8) als Standard • einfache Montage mit Steckschlüssel (13 mm) und Pozidriv Kreuzschlitz-Schraubendreher; nicht im Lieferumfang enthalten • 4 Aussparungen für Bodenverankerung (Bolzen nicht enthalten) • Seitenteile mit je 2 Ablagefächern (2 Klarsichtscheiben als Standard)• mit Vorhängeschloß abschließbar (empfohlene Bügelhöhe: 80 mm). SpillShak - Un enclos en polyéthylène rigide, en double paroi, résistant aux éléments et à la corrosion chimique, pour protéger les palettes de rétention Jonesco • Pour le stockage et le soutirage de produits chimiques, ou la collecte de déchets dangereux • Bonne hauteur interne permettant d’y loger facilement des pompes rotatives ou entonnoirs coniques • Accès des deux côtés - un côté à la fois - par deux rideaux coulissants côtelés, souples et résistants • Disponible avec palettes de rétention certifiées DIBt • Une fois assemblé, il forme une unité solide et compacte avec la palette de rétention ; transportable au chariot élévateur à vide et enfourchable des deux côtés • Fourni avec kit de fixation en inox (10 boulons / 8 vis) • Assemblage facile avec une douille de 13 mm et un tournevis Pozidriv (Outils non fournis) • 4 encoches externes pour boulonner l’unité au sol. (Boulons non fournis) • Deux panneaux latéraux avec 2 compartiments de rangement chacun (2 plaques transparentes fournies) • Peut être verrouillé avec un cadenas en U (U de 80 mm de hauteur recommandé). SpillShak - Depósito para almaceniamento de productos peligrosos sobre los cubetos Jonesco. Cuerpo fuerte con doble pared en polietileno resistente a l’agua y los productos químicos • Para almaceniamento de productos químicos, residuos peligrosos y el trasvase de barriles • Espacio alto para encajar con facilidad bombas rotativas y embudos • Acceso por ambos lados solo uno por uno a través de las persianas correderas flexibles y duraderas • Todso los cubetos Jonesco son de confirmidad con las normativas DIBt • Se puede construir un depósito robusto incorporando un cubeto Jonesco para el transporte sin barriles con la mayoría de carretillas elevedoras • Contiene un kit de fijación (10 pernos /8 tornillos) • Montaje fácil con destornillador de cruz corto y un llave de cubo 13mm (No contiene herramientas) • 4 puntos de fijación empotrados para atornillar el depósito al suelo • 2 compartiementos de carga al interior (2 visores transparentes de serie) • Se puede cerrar las persianas correderas con una cerradura con grillete. 80mm de luz libre recomendado). Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way Fulwood Preston PR2 9ZD England Tel: +44 (0) 1772 704488 Fax: +44 (0) 1772 702209 Jonesco S.A.R.L. SECLIN UNEXPO 1

Technical Data / Fiche Technique / Technische Daten / Datos Tecnicos PE Hardcover ■ Enclos en PE rigide ■ PE-Abdeckung ■ Cuerpo fuerte con doble pared SpillShak Black Noir Schwarz Negro No Spill Pallet Sans palette de retention ohne Auffangwanne Sin cubeto Flat Packed En kit * Flatpack-Verpackung Disponible en kit Assembled Monte montiert Premontado PALLETISATION / DIMENSIONS DES PALETTES I PALETTENSPEZIFIKATION / DIMENSIONES DE LOS PALETS Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way Fulwood Preston PR2 9ZD England Tel: +44 (0) 1772 704488 Fax: +44 (0) 1772 702209