Features/Caracteristiques/Merkmale/Caracteristicas Platformless Double IBC Spill Pallet • Low height for ease of use (575 mm) • Load weight & hydrostatic tested • When loaded there are sufficient viewing gaps for inspection & pump insertion • Compatible with most forkliftsA& pallet stacker trucksB; use extensions when needed • Not compatible with pallet trucks • Remove IBCs and empty spill pallet before moving • Capacity of 1122 litres to the top of the support surface meets European and US legislation • Fully recyclable, chemical resistant, UV-stabilised PE • Accommodates 2 x wooden pallets (1200 x 1000 mm) instead of IBC's • 32 mm drop onto support surface • Bund can be fork-lifted or pallet stacker lifted whilst stacked • Accommodates Jonesco Dispenser SJ-500-008. Bac de retention pour 2 cuves sans caillebotis • Petite hauteur (575 mm) facilitant l'utilisation • Testee pour sa resistance hydrostatique et a la charge • Quand la cuve est en place, il y a suffisamment d'espace pour faciliter l'inspection et l'insertion de la pompe • Passage pour fourches de chariots elevateursAet gerbeursBpour deplacement a vide • Non-compatible avec des palettes • Retirer les cuves IBC et vidanger la palette avant manutention • Capacite de 1122 litres en accord avec la legislation europeenne et USA • PE entierement recyclable, resistant a la plupart des produits chimiques et aux UV • Peut recevoir 2 palettes bois 1200 x 1000 mm a la place de cuves • 32 mm entre les supports interieurs et le haut du bac • Peut etre manipule par chariot elevateur ou transpalette lorsque empile • Compatible avec le distributeur IBC Jonesco SJ-500-008. IBC-Doppelstation ohne Lochplatte • komfortable Arbeitshohe von 575 mm • Belastungs- und hydrostatische Versuche • bei Beladung angemessene Sichtlucken fur Inspektion und Pumpeneinsatz • fur die meisten StaplerA/HochhubwagenBgeeignet, ggf. Gabel-verlangerungen benutzen • fur Handhubwagen nicht geeignet • vor Transport die IBC entfernen und Station leeren • Auffangvolumen (1122 l bis Oberkante Stellflachen) erfullt europaische und US-Vorschriften • vollstandig recycelbares, chemikalienbestandiges, UV-stabiles MDPE • kann 2 Holzpaletten (1200 x 1000 mm) anstatt IBC aufnehmen • Abstand Oberkante Wanne - Stellflache: 32 mm • fur den Transport mit Stapler/Hochhubwagen im gestapelten Zustand konzipiert • geeignet fur Jonesco IBC-Abfullvorsatz SJ-500-008. Cubeto de retencion para un o dos cotenedores sin plataforma • Altura baja (575 mm) para facilitar el uso • Peso de carga y caracterfsticas hidrostaticas comprobados • Cuando esta cargado habrfa espacios para inspeccion y para la insercion de bombas • Compatible con la mayorfa de carretillas elevadorasAy transpaletas elevadorasB- Usar horquillas prolongadas cuando sea necesario • No es compatible con las transpaletas • Retirar los IBC/GRG's y vaciar el cubeto de retencion antes de cambiarlo de sitio • Capacidad de 1122 litros hasta la superficie alta de la plataforma en lfnea de las normas Europeas y Americanos • PE 100% reciclable resistente a los rayos UV • Se puede utilizar 2 paletas de madera (1200 x 1000 mm) para al almacenaje de otros envases • Altura de los soportes disenado para sujetar las paletas y contenedores IBC en lugar • Posible de cambiar de sitio con carretillas elevadoras quando cargado • Compatible con el Dispensador Jonesco SJ-500-008. *Yellow / Jaune / Gelb / Amarillo Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way Fu I wo o d P rest o n PR 2 9Z D England Tel: +44 (0) 1772 704488 Fax: +44 (0) 1772 702209

Technical Data / Fiche Technique / Technische Daten / Datos Tecnicos IBC Pallets ■ Bacs pour cubitainers ■ IBC-Stationen ■ Cubetos de retencion para IBC SJ-545-YE / SJ-545-BLK Jonesco (Preston) Ltd. Pittman Way Ful wo o d P rest o n PR 2 9Z D England Tel: +44 (0) 1772 704488 Fax: +44 (0) 1772 702209 JONESCO www.jonesco-plastics.com