AWAYWASH & AWAYWASH MKII

AWAYWASH - CONCRETE WASHOUT SYSTEM AWAYWASH is the first on-board polyethylene system for ready-mix concrete truck chute washout. This AWAYWASH allows to wash the chute in compliance with environmental requirements while avoiding risks of contamination and penalties/fines. The product is light, sturdy and easy to maintain as concrete does not adhere to it. PROTECTS THE ENVIRONMENT: Avoids washout water spillage on the ground • Prevents alkaline pollutions and soiling at the delivery point • Removes harmful washout water from construction sites • Prevents contamination of underground and surface...

SIMPLE AND DURABLE: Easy to maintain • No mechanical parts • Easy to clean: non-adherent/non-stick material and smooth surfaces • Noncorroding polyethylene moulding. PRODUCT FEATURES AWAYWASH can be retrofitted • Various fitment options (M8 x 15) • Conspicuity tape supplied as standard • Integrated sieve with incorporated handles acts as a water baffle during transit and prevents any water escaping • 750 mm flexible hose for easy emptying • UV-stabilised MDPE resistant to most chemicals • Industrial quality mouldings, resists knocks and scuffing. At the batching plant, the containment tank is...

SYSTÈME DE LAVAGE DE GOULOTTE AWAYWASH AWAYWASH est le premier système embarqué en polyéthylène pour le lavage des goulottes de camions malaxeurs de béton prêt à l’emploi. Ce système permet de laver la goulotte dans le respect des exigences environnementales, évitant les risques de contamination et de pénalités. C’est un produit à la fois léger, robuste et facile d’entretien car le ciment n’y adhère pas.. PROTÈGE L’ENVIRONNEMENT : Evite le rejet au sol des eaux de lavage de goulotte • Prévient les pollutions alcalines et les souillures sur le point de livraison • Retire l’eau de rinçage nocive...

SIMPLE ET DURABLE : Simple d’entretien • Aucune partie mecanique • Nettoyage facile : Materiau non-adherent et surfaces lisses • Moulage en polyethylene insensible a la corrosion. CARACTERISTIQUES PRODUIT Installation en deuxieme monte possible • Plusieurs options de montage (M8 x 22) • Bande reflechissante fournie • Un tamis integre, avec poignees moulees, stabilise les mouvements de l’eau durant le transport, prevenant les debordements • Tuyau flexible de 750 mm pour une vidange facile • En PEMD resistant aux UV et a la plupart des produits chimiques • Moulage de qualite industrielle, resistant...

AWAYWASH - AUSWASCHSYSTEM AWAYWASH ist das erste On-Board System aus Polyethylen zum Auswaschen eines Mischfahrzeuges für Fertigbeton. Dieses innovative Design ermöglicht das Auswaschen des Trichters und der Rinne, mit Übereinstimmung der Umweltrichtlinien und vermeidet eine mögliche Kontamination des Grundwassers sowie die dadurch entstehenden Strafgebühren. Das Produkt ist leicht, robust und einfach zu warten, da der Beton nicht an Polyethylen anhaftet. SCHÜTZT DIE UMWELT: Vermeidet eine alkalische Verschmutzung des Grund- und Oberflächenwasser und entfernt das schädliche Auswaschwasser von...

EINFACH UND HALTBAR: Leicht zu warten • Keine mechanischen Teile • Leicht zu reinigen: nicht anhaftendes/nicht klebendes Material sowie glatte Oberflachen • Korrosionsbestandiges Polyethylen-Formteil. PRODUKTEIGENSCHAFTEN AWAYWASH kann nachgerustet werden • Verschiedene Fixierungsoptionen (integrierte Gewindebuchsen) • Reflektionsband als Standard mitgeliefert • Integriertes Sieb mit eingearbeiteten Griffen funktioniert als Buffer wahrend des Transportes und verhindert das Ausdringen von Wasser • 750 mm flexibler Schlauch fur leichtes Entleeren • UV-stabiles MDPE, resistent gegen handelsubliche...

SISTEMA DE LAVADO DE CONDUCTOS AWAYWASH AWAYWASH es el primer sistema de polietileno (PE-MD) integrado para lavar los conductos de los camiones de hormigón premezclado. Este diseño permite lavar el conducto de conformidad con las normas medioambientales a la vez que evita riesgos de contaminación y sanciones/multas. El producto es ligero, resistente y de fácil mantenimiento, ya que el hormigón no se adhiere. PROTEGE EL MEDIO AMBIENTE: Evita que el agua de lavado de los conductos se derrame al suelo • Previene la contaminación por alcalinos y la suciedad en el punto de entrega • Elimina el agua...

SENCILLO Y DURADERO: Facil mantenimiento • Sin partes mecanicas • Facil de limpiar: material antiadherente y superficies lisas • Moldura de polietileno resistente a la corrosion. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Posibilidad de retroadaptacion • Varias opciones de montaje (M8 x 22) • Cinta de visibilidad incluida de serie • El tamiz integrado con asas incorporadas controla el agua durante el transporte y evita las fugas • Manguera flexible de 750 mm para vaciar facilmente • PE-MD resistente a los rayos UV y a la mayoria de productos quimicos • Molduras de calidad industrial, resistentes a golpes y...