Achim Lübbering Der Roll..Profi feiert Jubiläum 4 - 15 The Roll..Profi celebrates its anniversary Johannes Lübbering Kabeltrommel-Abroller | Cable drum uncoiler Roll..Profi Original Roll..Profi Original XL Roll..Profi Jumbo Roll..Profi JumboRail Nicola Rehage | Gütersloh Kabelring-Abwickler | Cable coil uncoiler Roll..Profi VarioClou All illustrations, photographs, graphics and articles are copyrighted. All rights are reserved. A publication and use of data, even in part is not permitted without express permission. Roll..Profi Vario Roll..Profi VarioSlim Eusterhus Druck Dieselstraße 26 33442...

FÜR JEDE ROLLE ZU HABEN. SCHON SEIT 35 JAHREN. Ein runde Leistung: Der „Roll..Profi“ feiert Geburtstag. TO HAVE FOR EVERY ROLL. FOR 35 YEARS. An all-round performance: The „Roll..Profi“ celebrates a birthday.

„TECHNIK-IDEEN FÜR HANDWERK UND INDUSTRIE“ Oft kopiert, nie erreicht: Das marktführende Kabelabrollsystem „Roll..Profi“ feiert Jubiläum. „TECHNICAL SOLUTIONS FOR TRADE AND INDUSTRY“ Often imitated, never matched: The market-leading cable uncoiler system „Roll..Profi“ celebrates its anniversary. Vor 35 Jahren wurde mit diesem Grundsatz von Johannes Lübbering eine neue Generation von Kabelabrollsystemen geschaffen. Der erste „Roll..Profi“ wurde gebaut und begann seinen Siegeszug im Elektrohandwerk. 35 years ago a new generation of cable uncoiling systems was created by Johannes Lübbering according...

1993: Achim Lübbering (links) und Axel Wiemann rollen mit dem „Roll..Profi“ Jumbo schweres Kabelgut sicher ab. 1993: Achim Lübbering (left) and Axel Wiemann uncoil heavy cable with the „Roll..Profi“ Jumbo. Im Laufe der Zeit wurden geringfügige Änderungen am „Original“ vorgenommen, die zu Verbesserungen führten. Das Funktionsprinzip hat sich bis heute erfolgreich durchgesetzt und wird weltweit von den Anwendern geschätzt. Over the course of time, minor changes were made to the „Original“, which led to improvements. The functioning principle has successfully continued and is appreciated by users...

UM IMMER MEHR ZU ERREICHEN, MUSS MAN ETWAS WESENTLICHES BIETEN KÖNNEN: MEHRWERT. IN ORDER TO KEEP ACHIEVING MORE, YOU MUST BE ABLE TO OFFER SOMETHING SIGNIFICANT: ADDED VALUE.

DAS BESTE, WAS MAN AUS EINER GUTEN ­ RODUKTIDEE P MACHEN KANN: EINE PRODUKTFAMILIE. Immer wieder eine neue gute Lösung: 35 Jahre „Roll..Profi“ im Überblick. THE BEST THING YOU CAN DO WITH A GOOD PRODUCT IDEA: A FAMILY OF PRODUCTS. Always another good solution: 35 years of „Roll..Profi“ at a glance. VARIO CLOU MINI LIFT JUMBO LIFT JUMBO RAIL VARIO SLIM *Produkt ist nicht mehr verfügbar. | Product no longer available.

ERFOLG ENTSTEHT NIE AUTOMATISCH. MAN MUSS IHN SICH ERARBEITEN – SCHRITT FÜR SCHRITT. 80 Jahre Fortschritt im Sinne der Kunden: Ihr Partner Lübbering. SUCCESS NEVER COMES ABOUT AUTOMATICALLY. YOU HAVE TO WORK FOR IT – STEP BY STEP. 80 years of progress for our customers: your partner Lübbering. 80 Jahre sind vergangen – der Einsatz von Lübbering ist geblieben. 80 years have passed – Lübbering’s dedication has remained.

WACHSTUM VERLÄUFT NICHT IMMER GERADLINIG. M ­ ANCHMAL KOMMT MAN AUCH KREISFÖRMIG NACH OBEN. GROWTH DOESN’T ALWAYS RUN SMOOTHLY; SOMETIMES YOU NEED TO GO IN CIRCLES TO MOVE UP.

DAS UNÜBERTROFFENE WERKZEUG ZUR LEICHTEREN HANDHABUNG VON KABELTROMMELN THE UNBEATABLE TOOL FOR EASY USE OF CABLE DRUMS Dieses Werkzeug ist für den täglichen Gebrauch konstruiert. In solider Aluminium-Druckguss- und Stranggussqualität mit hochwertigen Tragwalzen bestückt, hält das Original auch den größten Belastungen in Handwerk und Industrie stand. Eine einfache Verstellung der Tragwalzen durch Federkern­ achsen auf 90-150-240-300 oder 330 mm Abstand sind Kabeltrommeln in allen Größen bis max. 1.200 mm Durchmesser abzurollen. Geschlossene Tragwalzenlager bieten Korrosionsschutz und Sicherheit...

TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Load-bearing capacity Gewicht ohne Lenkrollen Weight without mobility rollers Max. Trommelbreite Breite x Länge x Höhe BESTELL-NR. Original Width x Length x Height ZUBEHÖR Lenkrollen (Set = 4 Stück) Eine einfache Verstellung der Tragwalzen durch ­Federkernachsen. Simply changing the position of the drum bearing ­ollers r utilising internally sprung axles. Zur ergonomischen Ausstattung gehört die rutschsichere Aufroll-Rampe ebenso wie die gratfreie, in allen wesent­ lichen Bereichen gerundete Form, die Verletzungen bei fachgerechtem Umgang ausschließt. Unsere Partner...

DAS ORIGINAL FÜR EXTRA BREITE KABELTROMMELN THE ORIGINAL FOR EXTRA WIDE CABLE DRUMS Auf der Basis des Originals bietet das Original XL die Möglichkeit, Kabeltrommeln bis zu einer Breite von 670 mm abzurollen. Dieses Werkzeug ist für den täglichen Gebrauch konstruiert. In solider Aluminium-Druckguss- und Stranggussqualität mit hochwertigen Tragwalzen bestückt, hält das Original XL auch den größten Belastungen in Handwerk und Industrie stand. Eine einfache Verstellung der Tragwalzen durch Federkern­ achsen auf 90-150-240-300 oder 330 mm Abstand sind Kabeltrommeln in allen Größen bis max. 1.200...

Unsere Partner zu 35 Jahren Roll..Profi | Our partners’ views on 35 years of Roll..Profi: „Wir sind begeistert von der Qualität des Roll..Profi“ „We are very pleased with the quality of the Roll..Profi“ „Wir vertreten seit über 30 Jahren (1981) die Firma Lübbering und sind begeistert von der Qualität und Kontinuität der Produkte Roll…Profi. Immer wieder gab es Nachahmungsversuche, doch der Name und das Preis-Leistungsverhältnis hat sich durchgesetzt. Wir verzeichnen Jahr für Jahr Umsatzsteigerungen und freuen uns darauf, weiter die Produkte Roll…Profi vermarkten zu dürfen.“ „We have represented...