
TEMPERATURE SOLUTIONS FOR INDUSTRY TEMPERATURE PROBES FOR ATEX APPLICATIONS Pt100/Pt1000 resistance thermometers, thermocouples and sensors for industrial environments requiring explosion protection. WIDE RANGE OF CONFIGURATIONS FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTSSTANDARD AND SPECIAL CONFIGURATIONS PRECISION SAFETY PERFORMANCE INDUSTRIAL THERMOMETRY INDUSTRIAL TEMPERATURE SOLUTIONS Temperature measurement for a world in motion. JEMAR TERMOMETRÍA, S.L. QUALITY EXPERIENCE INTERNATIONAL SERVICE
Open the catalog to page 1Temperature measurement solutions for ATEX applications JEMAR TERMOMETRÍA supplies and evaluates temperature measurement solutions for industrial equipment operating in potentially explosive atmospheres. This catalogue presents representative designs of resistance thermometers, thermocouples, bearing temperature probes and winding sensors. Mounting arrangements, operating conditions, the type of protection and applicable documentation must be specified for each order. Product groups: Bearing probes · Head-mounted insertion probes · Flanged, threaded and compression-fitting assemblies · Replaceable...
Open the catalog to page 2BEARING TEMPERATURE PROBES Bearing temperature probes Bearing probes are used to measure temperature in motor bearing end shields and, where applicable, in the windings of high-voltage electric motors. Certain designs allow direct threaded installation. The appropriate version depends on the sensing location, insertion depth and the equipment's mechanical conditions.
Open the catalog to page 3TECHNICAL DATA: BEARING PROBES Reference parameters for bearing probes Reference operating voltage: U ≤ 30 V. Maximum measuring current: 2 mA. Maximum power: 10 mW. Maximum energy stated in the source: 10 J. Self-heating: ≤ 1 K at maximum power in still air. Nominal resistance: 100 Ω, 500 Ω or 1,000 Ω at 0 °C. Reference dielectric withstand: 1.0 kV at 50 Hz for 1 minute. One sensing element: 2-, 3- or 4-wire connection. Two sensing elements: 2- or 3-wire connection per sensor. Reference operating range: −55 to +180 °C. Connecting cable: PTFE / shield / silicone, depending on the design. Note:...
Open the catalog to page 4COMPACT BEARING PROBE Editorial reference: JEMATX01 Thread-mounted resistance thermometer for bearings Resistance temperature probe with cable outlet and metallic tip for direct mounting at the measuring point. Compact design for monitoring bearings and electrical equipment. Selection data: Resistive element to specification; electrical connection and dimensions to suit the equipment; reference range: −55 to +180 °C. Documentation: Confirm the Ex marking, applicable certification and assembly compatibility in advance. Do not transfer a third party's product numbers or certificates.
Open the catalog to page 5EXTENDED BEARING PROBE Editorial reference: JEMATX02 Extended insertion bearing resistance thermometer Design with an elongated body, connecting cable and equipment-specific fixing. The extended insertion geometry allows deeper measuring points to be considered while maintaining the temperature-monitoring function. Selection data: Resistive element and cable arrangement as required; reference range: −55 to +180 °C; length, thread and diameter to be confirmed. Documentation: Ex marking and approval are dependent on the exact item supplied.
Open the catalog to page 6INTRINSICALLY SAFE INSERTION PROBES These designs are used for temperature measurement in chemical, pharmaceutical and petrochemical processes when the circuit and instrument must employ intrinsic safety. An assembly may include a measuring insert, connection head and protective tube. Suitability for particular zones and gas groups depends on the documentation of the selected version.
Open the catalog to page 7TECHNICAL DATA: INSERTION PROBES Design options and reference parameters Family temperature range: −200 to +800 °C, depending on the sensor and assembly. Measuring element: Pt100 in accordance with EN 60751, or a thermocouple. Reference ingress protection rating: IP65. Illustrated mounting types: welded threaded process connection; adjustable compression fitting; welded flange; deep-drilled weld-in thermowell. Connection head: hinged cover with retaining screw. Head material: painted die-cast aluminium or antistatic PA12 polyamide, depending on the version. Cable entry: M20 × 1.5, for cable diameters...
Open the catalog to page 8INSERTION PROBE WITH WELDED TUBE Editorial reference: JEMATX03 Insertion probe with connection head and replaceable insert Design: Welded protective tube and replaceable measuring insert; configuration without a compression fitting. Reference material: Stainless steel grade 1.4571; EN 10204 type 3.1 material inspection document when requested and applicable. Indicative dimensions: Tube diameter 9–15 mm; length 100–550 mm. Insert: Replaceable resistance thermometer or thermocouple, as specified. Reference temperature: Availability of pressure tests and inspection reports must be confirmed in the...
Open the catalog to page 9FLANGED TEMPERATURE PROBE Editorial reference: JEMATX04 Industrial temperature probe with process flange Design: Welded protective tube, replaceable measuring insert and flanged process connection in accordance with EN 1092-1, subject to project dimensions. Reference material: Stainless steel grade 1.4571; EN 10204 type 3.1 material inspection, where included in the supply. Indicative dimensions: Tube diameter 9–15 mm; L1 length 100–1,000 mm; L2 neck length 65–160 mm. Flange dimensions to order. Reference temperature: Certificates and pressure test records are subject to project specifications...
Open the catalog to page 10PROBE WITH WELD-IN THERMOWELL Editorial reference: JEMATX05 Probe with machined weld-in thermowell Design: Replaceable measuring insert and connection head mounted in a weld-in thermowell machined from solid bar by deep-hole drilling (construction forms 4 / D4 where applicable). Thermowell: Reference material grade 1.4571; L3 length 65–160 mm and indicative diameter d3 of 9–15 mm. Neck tube: Grade 1.4571; diameters and lengths to drawing. Connection options G 1/2 or M18 × 1.5 depending on the design. Reference temperature: Material certificates and pressure testing only where confirmed by supporting...
Open the catalog to page 1120 Pages
16 Pages
16 Pages
16 Pages