Terminals
48Pages

JEAN MULLER

Die Anschluss- und Verbindungstechnik in elektrischen Verteilungen bzw. in Geräten ist von wesentlicher Bedeutung für die Betriebssicherheit. Hierfür werden heute in fast allen Bereichen aus Kostengründen Direktanschlussklemmen eingesetzt. JEAN MÜLLER Direktanschlussklemmen erfüllen alle Anforderungen, die an aktuelle Anschluss- und Verbindungstechnik gestellt werden. Für vielfältige Anwendungsfälle stehen Klemmen in den verschiedenen Größen zur Verfügung. Connecting and terminating technologies are of vital inuence to service reliability in electrical distributions and equipment...

Aufbau Klemmen Construction Terminals Geräteanschlussklemmen • Rahmenklemmen • V- und U-Rahmenklemmen • Prismen und Schellenklemmen Device-connecting terminals • Box terminals • V and U box terminals • Prism clamps and clip terminals Klemmen für Sammelschienen • Rahmenklemmen mit Anschlusslasche • V- und U-Rahmenklemmen mit Anschlusslasche • Sammelschienenklemmen • Leiteranschlussklemmen • Plattenklemmen Busbar terminals • Box terminals with terminal lugs • V and U box terminals with terminal lugs • Busbar terminals • Conductor terminals • Plate terminals Terminal strips Transformer...

Produktdenition enition JEAN MÜLLER Direktanschlussklemmen basieren überwiegend auf dem Prinzip der Stahlrahmenklemme. Sie sind in unterschiedlichen Varianten als einzelne Klemmen verfügbar. In Verbindung mit verschiedenen Anschlusslaschen, als Reihenklemme oder als Transformatorklemme wird die Rahmenklemme direkt für spezische Anwendungen nutzbar. Product d nition de JEAN MÜLLER direct terminal clamps are primary based on the steel box terminal principle. Single terminals are available in dierent versions. In combination with various terminal lugs, as modular terminal strips or transformer...

Aufbau Klemmen Construction Terminals Gewindestift Set srew NH-Sicherungs- lastschaltleisten NH strip-type fuse-switchdisconnectors Druckstücke Clamping members Rahmen Box Druckstück Clamping member Prismenklemme Prism clamp Schraube Screw Druckstücke Clamping members C|O|S|M|O® C|O|S|M|O® Klemmen Terminals Transformatoranschlussklemme Transformer terminal Gewindeplatte Threaded plate Gewindestift Set srew Anhang Appendix Klemmenmutter Terminal nut Rahmen Box Druckstück Clamping member Druckstück mit Bolzengewinde Clamping member with thread for transformer terminal stud

Geräteanschlussklemmen Connecting terminals Kraftspeicher Stahlrahmenklemme • Abnehmender Kontaktdruck durch Kriechen des Leitermaterials und Lastschwankungen wird durch die Elastizität des Rahmens ausgeglichen • The elasticity of the steel frame compensates for conductor creeping and alternating load and maintains contact pressure • Ein Nachziehen der Klemmen ist daher in der Regel nicht erforderlich • In general, no retightening of the steel box terminals is required Connecting aluminium conductors • Die besondere Konstruktion des Druckstücks mit querliegenden Rippen sorgt für ein...

Rahmenklemmen/Box-Terminals Anschluss von 1 Leiter/Connecting 1 conductor Anzahl der Leiter No. of conductors Max. Klemmquerschnitt Max. clamping cross-section (mm²) Cu/Al Anschlusslaschenbreite Width of terminal lug (mm) Artikel-Nr. Article-No. Anschluss von bis zu 2 Leitern/Connecting up to 2 conductors 2 Anschluss von bis zu 3 Leitern/Connecting up to 3 conductors Anschluss von bis zu 4 Leitern/Connecting up to 4 conductors Flachanschluss/Flat termination Max. Klemmquerschnitt Max. clamping cross-section (mmxmm) Cu/Al Anschlusslaschenbreite Width of terminal lug (mm) Artikel-Nr....

V- und U-Rahmenklemmen/V and U box terminals Anschluss von 1 Leiter/Connecting 1 conductor Anzahl der Leiter No. of conductors Max. Klemmquerschnitt Max. clamping cross-section (mm²) Cu/Al Artikel-Nr. Article-No. Anschluss von bis zu 2 Leitern/Connecting up to 2 conductors 1/2 Klemmentypen/Terminal types KM2G-F – V-Rahmenklemme KM2G-F – V box terminal Technische Daten/Technical Data

Prismen- und Schellenklemmen/Prism clamps and clip terminals NH-Sicherungs- Anschluss von 1 Leiter/Connecting 1 conductor Anzahl der Leiter No. of conductors Max. Klemmquerschnitt Max. clamping cross-section (mm²/mmxmm) Cu/Al Artikel-Nr. Article-No. C|O|S|M|O® C|O|S|M|O® Anschluss von 2 Leitern/Connecting 2 conductors 2 Klemmen Terminals Klemmentypen/Terminal types P… – Prismenklemme Prism clamp P…2 – 2 Leiter-Prismenklemme 2-conductor prism clamp S… – Schellenklemme Clip terminal Technische Daten/Technical Data Anhang Appendix

Klemmen für Sammelschienen Busbar terminals Various applications • Rahmenklemmen mit Anschlusslaschen sind in verschiedenen Anschlussvarianten und Höhenstufungen erhältlich • Box terminals with terminal lugs are available in dierent versions and dierent heights (z-connection) • Bieten alle Vorteile der Rahmenklemmen und V-Rahmenklemmen Einfaches Nachrüsten Simple retrotting • Sammelschienenklemmen KS1 und KS2H können auf ein bestehendes Sammelschienensystem aufgesteckt werden • KS1 and KS2H type busbar terminals can be tted on existing busbar systems • Ein Teil des Rahmens kann dafür...

Rahmenklemmen mit Anschlusslasche/Box terminals with terminal lugs Anschluss von 1 Leiter/Connecting 1 conductor Sammelschienenbreite mm Busbar width mm Anzahl Leiter No. of conductors Max. Klemmquerschnitt Max. clamping cross-section (mm²) Cu/Al Verdrehschutz Twist-stop Artikel-Nr. Article-No. Anschluss von 2 Leitern/Connecting 2 conductors Anschluss von bis zu 3 Leitern/Connecting up to 3 conductors 40-50 Klemmen Terminals Anschluss von bis zu 4 Leitern/Connecting up to 4 conductors 40-50 Technische Daten/Technical Data

V- und U-Rahmenklemmen mit Anschlusslasche/V and U Box terminals with terminal lugs Anschluss von 1 Leiter/Connecting 1 conductor Sammelschienenbreite Busbar width (mm) Anzahl Leiter No. of conductors Max. Klemmquerschnitt Max. clamping cross-section (mm²) Cu/Al Verdrehschutz Twist-stop Artikel-Nr. Article-No. Anschluss von 2 Leitern/Connecting 2 conductors 30-40 Klemmentypen/Terminal types AF – ohne Verdrehschutz AF – without twist-stop A – mit Verdrehschutz A – with twist-stop W – Wendedruckstück W – reversible clamping member Technische Daten/Technical Data