NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gTr mit Kombi-Melder NH fuse-links uzilization category gTr with combi indicator JEAN MÜLLER NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gTr sind ab sofort mit dem zuverlässigen Kombi-Melder verfügbar. Der JEAN MÜLLER Kombi-Melder vereint die Funktion von Anzeiger oben und Mittenmelder in einer einzigen Bauform und gewährleistet eine zuverlässige und deutliche Anzeige des Sicherungsfalls unabhängig von der Einbausituation. Durch die Kombination zweier Anzeigesystemen in einer Bauform werden die Typenvielfalt und die Kosten für Bevorratung drastisch reduziert. JEAN MÜLLER NH fuse-links uzilization category gTr are now available with the reliable combi indicator. The JEAN MÜLLER combi indicator combines the function of the top-indicator and center indicator in a single design and ensures a reliable and clear indication of the fuse tripping regardless of the installation situation. The combination of two indication systems in one design drastically reduces the variety of types and the costs for storage. Die neuen NH-Sicherungseinsätze sind in der Baugrößen NH2 und NH3 bis zu einer Bemessungsscheinleistung von 400kVA lieferbar. Sie ersetzen die bisherigen Typen mit Anzeiger oben und Mittenmelder. (Cross-Referenz-Tabelle siehe unten) The new NH fuse-links are available in sizes NH2 and NH3 up to a rated apparent power of 400kVA. They replace the previous types with top-indicators and center indicator. (Cross reference table see below) Für den Einsatz in NH-Sicherungslastschaltleisten und NH-Sicherungslasttrennschaltern gibt es die Ausführung mit spannungsführenden Grifflaschen. Außerdem ist eine Ausführung mit isolierten Deckplatten und Grifflaschen (ISM) verfügbar, für einen erhöhten Berührschutz beim Einsatz in offenen NH-Sicherungsleisten. For use in NH strip-type fuse-switch-disconnectors and NH fuse-switch-disconnectors, there is the version available with live gripping lugs. A version with insulated cover plates and gripping lugs (ISM) is also available, for increased degree of protection when used in open NH strip-fuseways. Höhere Bemessungsscheinleistungen in der Baugröße NH3 und NH4a sind weiterhin mit Anzeiger oben erhältlich. Darüber hinaus sind in der Baugröße NH4a Ausführungen mit Kraftmelder erhältlich. In Verbindung mit unseren Sicherungslasttrennschaltern LTL4a ist somit die Fernübertragung eines Sicherungsfalls möglich. Higher rated apparent powers in sizes NH3 and NH4a are still available with top-indicators. In addition, versions with a striker pin are available in size NH4a. In connection with our LTL4a fuse-switch-disconnectors, remote transmission of a fuse tripping is possible. NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gTr von JEAN MÜLLER nach DIN VDE 0636-21 sorgen seit Jahrzehnten für den zuverlässigen Schutz von Transformatoren in 400V-Verteilnetzen. Während HH-Sicherungseinsätze auf der Oberspannungsseite den Transformator vor Kurzschlüssen schützen, sorgen gTr-Sicherungseinsätze auf der Niederspannungsseite für dessen Überlastschutz. Gleichzeitig schützen sie die Niederspannungsverteilung vor Sammelschienenkurzschlüsse. Die Zeit/StromKennlinie ist optimal auf den Überlastschutz von Verteilnetztransformatoren angepasst. JEAN MÜLLER gTr-Sicherungseinsätze sind in kVA entsprechend den genormten Transformator-Scheinleistungen bemessen und auch so gekennzeichnet, wodurch die Auswahl des korrekten Sicherungseinsatzes enorm vereinfacht wird. NH fuse-links utilisation category gTr from JEAN MÜLLER in accordance with DIN VDE 0636-21 have provided reliable protection for transformers in 400V distribution networks for decades. While HV HRC fuse-links on the high voltage side protect the transformer from short circuits, gTr fuse-links on the low voltage side ensure its overload protection. At the same time, they protect the low-voltage distribution against busbar short-circuits. The time/ current characteristic is optimally adapted to the overload protection of distribution network transformers. JEAN MÜLLER gTr fuse-links are rated in kVA in accordance with the standard transformer’s apparent power ratings and are also labeled in this way, which greatly simplifies the selection of the correct fuse link. Seite/Page 1/6 Technische Änderungen vorbehalten!/Subject to technical alterations! Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik Erstellt von/Issued by: Markus Schura H.J.-Müller-Straße 7 65343 Eltville am Rhein E-Mail: [email protected] www.jeanmueller.de Erstellt am/Dat

JEAN MULLER THE NAME FOR SAFETY NH-Sicherungseinsatze > Betriebsklasse gTr > AC400V > Kombi-Melder > Grifflasche spannungsfuhrend NH fuse-links > utilization category gTr > AC400V> Combi indicator > Live gripping-lugsGrofie Size I n [A] Artikel-Nr. Article-No. NH-Sicherungseinsatze > Betriebsklasse gTr > AC400V > Kombi-Melder > ISM NH fuse-links > utilization category gTr > AC400V> Combi indicator > ISM 400V Technische Anderungen vorbehalten!/Sub/ect to technical alterations! Jean Muller GmbH H.J.-Muller-Stra8e 7 Tel.: +49 6123 604-0 Elektrotechnische Fabrik 65343 Eltville am Rhein Fax: +49 6123...

JEAN MULLER THE NAME FOR SAFETY Kennlinien/ Characteristics Mittlere Zeit/Strom-Kennlinie/77me current characteristics Technische Anderungen vorbehalten!/Sub/ect to technical alterations! Jean Muller GmbH H.J.-MUller-Stra8e 7 Elektrotechnische Fabrik 65343 Eltville am Rhein Erstellt von/Issued by: Markus Schura Erstellt am/Dated: 12.08.2020 Letzte Anderung/Latest update: 12.08.2020

JEAN MULLER THE NAME FOR SAFETY Strombegrenzungsdiagramm/Peak let-through current chart Technische Anderungen vorbehalten!/Sub/ect to technical alterations! Jean Muller GmbH H.J.-MUller-Stra8e 7 Tel.: +49 6123 604-0 Elektrotechnische Fabrik 65343 Eltville am Rhein Fax: +49 6123 604-730 E-Mail: [email protected] www.jeanmueller.de Erstellt von/Issued by: Markus Schura Erstellt am/Dated: 12.08.2020 Letzte Anderung/Latest update: 12.08.2020